Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.74, голосов 57
Качество перевода:
средняя 4.74, голосов 53

124 6
Возможно, 3 дизлайка поставили хейтеры

Автор: Phạm Khuyết, Sui Yu Er An, 隨宇而安

Издательство: qdmm

Количество глав: 5835

Выпуск: завершён

График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 3 дня в часов

- Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.

- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.

- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.

- Также король запрещает вам искать других мужчин.

- Да! - она еще более уверенно кивнула. Она не ищет мужчин, это обычно они обивают ее порог.

_______________________________________________________________________

Веду перевод с китайского с 49 главы.

Update: Пока придерживаюсь скорости 1 глава в день, ускоряю их открытие до 1 главы в 2 дня. ヾ(  ̄O ̄)ツ 

Если качество будет не устраивать, пишите в комментариях: я заморожу проект и буду ждать анлейтеров  ╮(︶︿︶)╭

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

До открытия следующей главы осталось

  • 00
    дней
  • :
  • 00
    часов
  • :
  • 00
    мин
  • :
  • 00
    сек

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
глава 1. Не помогать, когда это необходимо, слишком жестокоготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 2. Не помогать, когда это необходимо, слишком жестоко [2] готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 3. Не помогать, когда это необходимо, слишком жестоко [3]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 4. Не помогать, когда это необходимо, слишком жестоко [4]  готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 5. Просто притворись, просто притворись, и она тоже просто притворитсяготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 6. Просто притворись, просто притворись, и она тоже просто притворится [2]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 7. Просто притворись, просто притворись, и она тоже просто притворится [3]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 8. Не могу сбежать, могу только выйти замужготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 9. Не могу сбежать, могу только выйти замуж [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 10. Не могу сбежать, могу только выйти замуж [3]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 11. Не могу сбежать, могу только выйти замуж [4]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 12. Исправление наложниц этого лордаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 13. Исправление наложниц этого лорда [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 14. Исправление наложниц этого лорда [3]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 15. Исправление наложниц этого лорда [4]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 16. Обманывающая кротостьготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 17. Обманывающая кротость [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 18 Обманывающая кротость [3]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 19 Бен Ванг очень занят, у него нет времениготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 20 Бен Ванг очень занят, у него нет времени [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 21 Солдат встречают оружием, воду - плотиной из землиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 22 Солдат встречают оружием, воду - плотиной из земли [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 23 Солдат встречают оружием, воду - плотиной из земли [3]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 24 Солдат встречают оружием, воду - плотиной из земли [4]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 25 Семейное наказание за закрытыми дверямиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 26 Семейное наказание за закрытыми дверями [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 27 Ее тошнит от этого, она чувствует отвращение до смертиготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 28 Ее тошнит от этого, она чувствует отвращение до смерти [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 29 Нежные слова все еще могут управлять одним безумнымготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 30 Нежные слова все еще могут управлять одним безумцем [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 31 Исследование некого Йеготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 32 Исследование некого Йе [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 33 Исследование некого Йе [3]готово8 мес.100% (1 / 1)читать
глава 34 Напрягающие сумасшедшие правилаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 35 Напрягающие сумасшедшие правила [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 36 Быть безжалостным, а также довольно злобнымготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 37 Быть безжалостным, а также довольно злобным [2]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 38 Быть безжалостным, а также довольно злобным [3]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 39 Быть безжалостным, а также довольно злобным [4]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 40 Быть безжалостным, а также довольно злобным [5]готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
глава 41 Быть безжалостным, а также довольно злобным [6]готово10 мес.100% (1 / 1)читать
глава 42 Битва между двумяготово10 мес.100% (1 / 1)читать
глава 43 Битва между двумя [2] готово10 мес.100% (1 / 1)читать
глава 44 Беспощадноготово10 мес.100% (1 / 1)читать
глава 45 Беспощадно [2]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 46 Моя дорогая жена, вы слишком много думаетеготово9 мес.100% (1 / 1)читать
глава 47 Моя дорогая жена, вы слишком много думаете [2] готово9 мес.100% (1 / 1)читать
глава 48 Необычная привычка госпожиготово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 49 Необычная привычка госпожи [2] готово9 мес.100% (1 / 1)читать
глава 50 Необычная привычка госпожи [3]готово9 мес.100% (1 / 1)читать
глава 51 Необычная привычка госпожи [4]готово8 мес.100% (1 / 1)читать
глава 52 Необычная привычка госпожи [5] готово8 мес.100% (1 / 1)читать
глава 53 Необычная привычка госпожи [6]готово8 мес.100% (1 / 1)читать
глава 54 Необычная привычка госпожи [7] готово8 мес.100% (1 / 1)читать
глава 55 Необычная привычка госпожи [8]готово8 мес.100% (1 / 1)читать
глава 56 Необычная привычка госпожи [9]готово7 мес.100% (1 / 1)читать
глава 57 Необычная привычка госпожи [10]готово7 мес.100% (1 / 1)читать
глава 58 Призрачная надежда готово7 мес.100% (1 / 1)читать
глава 59 Призрачная надежда [2]готово7 мес.100% (1 / 1)читать
глава 60 Призрачная надежда [3]готово6 мес.100% (1 / 1)читать
глава 61 Призрачная надежда [4]готово6 мес.100% (1 / 1)читать
глава 62 Призрачная надежда [5]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 63 Призрачная надежда [6]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64 И вошла, и вышла вертикальноготово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 65 И вошла, и вышла вертикально [2]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 66 Надежда, разочарование, отчаяниеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 67 Надежда, разочарование, отчаяние [2]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 68 Надежда, разочарование, отчаяние [3]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 69 Слуга и женьшеньготово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 70 Слуга и женьшень [2]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 71 Будьте осторожны, когда говоритеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 72 Будьте осторожны, когда говорите [2]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 73 Слабость - это, своего рода, защита готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 74 Слабость - это, своего рода, защита [2]готово5 мес.100% (1 / 1)читать
глава 75 Слабость - это, своего рода, защита [3]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 76 Слабость - это, своего рода, защита [4]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 77 Слабость - это, своего рода, защита [5]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 78 Слабость - это, своего рода, защита [6]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 79 Слабость - это, своего рода, защита [7]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 80. В будущем ты будешь счастливаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 81. В будущем ты будешь счастлива [2]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 82. В будущем ты будешь счастлива [3]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 83. В будущем ты будешь счастлива [4]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 84. В будущем ты будешь счастлива [5]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 85 Больше никаких измененийготово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 86 Больше никаких изменений [2]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 87 Больше никаких изменений [3]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 88 Больше никаких изменений [4]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 89 Больше никаких изменений [5]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 90 Я собираюсь стать большим человекомготово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 91 Я собираюсь стать большим человеком [2]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 92 Я собираюсь стать большим человеком [3]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 93 Темнота - идеальное время для больших дел готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 94 Темнота - идеальное время для больших дел [2]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 95 Темнота - идеальное время для больших дел [3]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 96 Темнота - идеальное время для больших дел [4]готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 97 Пожалуйста, отпусти готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 98 Пожалуйста, отпусти [2] готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 99 Пожалуйста, отпусти [3] готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 100 Пожалуйста, отпусти [4] готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 101-102 Пожалуйста, отпусти [5,6] готово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 103 Спокойная и сдержаннаяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
глава 104 Спокойная и сдержанная [2]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 105 Спокойная и сдержанная [3]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 106 Спокойная и сдержанная [4]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 107 Спокойная и сдержанная [5]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 108 Делайте ставку на эту битвуготово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 109 Делайте ставку на эту битву [2]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 110 Делайте ставку на эту битву [3]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 111 Делайте ставку на эту битву [4]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 112 Делайте ставку на эту битву [5]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 113 Он доберется до сути?готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 114 Он доберется до сути? [2]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 115 Он доберется до сути? [3]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 116 Старушка во дворце искушает готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 117 Старушка во дворце искушает [2]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 118 Она просто проводит времяготово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 119 Она просто проводит время [2]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 120 Она просто проводит время [3]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 121 Она просто проводит время [4]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 122 Она просто проводит время [5]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 123 Бен Ванг боится, что ты проиграешьготово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 124 Бен Ванг боится, что ты проиграешь [2]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 125 Бен Ванг боится, что ты проиграешь [3]готово3 мес.100% (1 / 1)читать
глава 126 Бен Ванг боится, что ты проиграешь [4]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 127 То, чего ты хочешьготово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 128 То, чего ты хочешь [2]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 129 То, чего ты хочешь [3] Hot!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 130 То, чего ты хочешь [4] (Hot! обломался)готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 131 То, чего ты хочешь [5]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 132 То, чего ты хочешь [6]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 133 То, чего ты хочешь [7]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 134 Ты стоишь на пути Бен Вангаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 135 Ты стоишь на пути Бен Ванга [2]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 136 Ты стоишь на пути Бен Ванга [3]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 137 Ты стоишь на пути Бен Ванга [4]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 138 Где восьмая невестка?готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 139 Где восьмая невестка? [2]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 140 Темная ночь, сильный ветер. Кому-то не повезлоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 141 Темная ночь, сильный ветер. Кому-то не повезло [2]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 142 Жить счастливоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 143 Жить счастливо [2]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 144 Жить счастливо [3]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 145 Жить счастливо [4]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 146 Жить счастливо [5]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 147 Жить счастливо [6]редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 148 Жить счастливо [7]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 149 Жить счастливо [8]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 150 Жить счастливо [9]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 151 Жить счастливо [10]готово2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 152 Жить счастливо [11]редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 153 Жить счастливо [12]редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 154 Жить счастливо [13]редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 155 Жить счастливо [14]редактируется2 мес.100% (1 / 1)читать
глава 156 Жить счастливо [15]готово1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 157 Жить счастливо [16]готово1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 158 Жить счастливо [17]редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 159 Жить счастливо [18]готово1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 160 Жить счастливо [19]готово1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 161 Она собирается быть отвратительным человекомредактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 162 Она собирается быть отвратительным человеком [2]готово1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 163 Она собирается быть отвратительным человеком [3]редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 164 Хаосредактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 165 Хаос [2]редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
1глава 166 Хаос [3] 200к просмотров, ура!   редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 167 Хаос [4]редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 168 Шаг за шагомредактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 169 Шаг за шагом [2]редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 170 Шаг за шагом [3]редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 171 Шаг за шагом [4]редактируется1 мес.100% (1 / 1)читать
глава 172 Шаг за шагом [5]готово29 дней.100% (1 / 1)читать
глава 173 Женщины Бен Ванга не должны подвергаться издевательствамготово28 дней.100% (1 / 1)читать
глава 174 Женщины Бен Ванга не должны подвергаться издевательствам [2]готово26 дней.100% (1 / 1)читать
глава 175 Женщины Бен Ванга не должны подвергаться издевательствам [3]готово26 дней.100% (1 / 1)читать
6666глава 176 Женщины Бен Ванга не должны подвергаться издевательствам [4]переводится0% (0 / 1)
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 5%
Купить абонемент: 15 глав / 40 RC


    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 35
#
вернула, случайно удалила
Развернуть
#
Китай главы: 5883 глав (Ongoing)
Анлейт: 48 глав
Скорость анлейта: Every 22.6 Day(s)
😱 Мы не доживем! Удачи переводчику👀
Развернуть
#
уже давно обогнали анлейт) работаю с китайскими главами)
Развернуть
#
Где логика что 55 и 56 главы открыты для чтения, а начиная от 49 до 54 закрыты?
Развернуть
#
Меня одну смутило то, что название 'Веселый Избалованный Супруг: мой Лорд, я буду ждать вашего развода' развода, блин, а они уже женаты и она как бы жена..... Наверное сюжет, аннотация и названия из разных опер. Произведение не логично, но перевод хорош.
Развернуть
#
В английской версии названия употребляется "вашего развода", сверила с китайским названием, там подразумевается "я жду, когда вы разведетесь со своей женой". Поразмыслив, я поменяла в названии "вашего", на "нашего" . А аннотация - это часть из 35 главы (=⌒‿‿⌒=)
Развернуть
#
Сделайте кнопку абонемент
Развернуть
#
Очень клёвое произведение. Смеялась почти с каждой главы. Спасибо большое за перевод))) ждём-с продолжения
Развернуть
#
закрывайте арку одной главой, я всегда за укрупнение
Развернуть
#
агаа, спасибо)
Развернуть
#
Почти 6 тысяч глав!! Папочка что я начала читать😱 Спасибо переводчику😘 Давайте доживём до финала вместе)
Мне тут мысль в голову пришла: для переводчика переводить 5835 глав очень трудно, но что за человек должен быть чтобы сколько глав придумать??!!👽 Это же наверное с садика начать писать и к пенсии закончить. С ума сойти можно
Извините, на 90 главе увидела сколько будет глав и сорвалась😜
Развернуть
#
Хм вотбы гласарий героев а то забываеш периодически кто тм редко появляется....
Развернуть
#
если бы главы выходили почаще, то тогда и не забывали бы персонажей
Развернуть
#
главы и так выходят не очень редко, плюс открытие бесплатных каждый день. Немного обидно мне
Развернуть
#
хорошая идея, сделать глоссарий. даже я в героях путалась во время перевода, пока не собрала себе их списком. и английские переводчики тоже кое-где намудрили, как оказалось ┐('~`;)┌
Развернуть
#
Новую бы главушку...
Развернуть
#
Диплом делаю, совсем не до этого. После 14 числа вновь вернусь к переводу
Развернуть
#
это обещание
Развернуть
#
Оу, понятно. Ждемс! Удачи с дипломом :)
Развернуть
#
Спасибо, удача совсем не помешает) а-то у меня полный кошмар тут творится :D
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
50 5
3 4
2 3
2 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе (перерыв до 14 июня в связи с дипломом)
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
09 февр. 2018 г., владелец: borisovaalya23 (карма: 5)
Скачали:
10215 чел. (сегодня – 5)
В закладках:
1260 чел. (в избранном - 62)
Просмотров:
232 956
Средний размер глав:
3 700 символов
Размер перевода:
175 глав / 358 страниц
Права доступа:
Жанры:
история, комедия, романтика
Тэги:
адекватный главный герой, без культивации, брак по расчету, воспоминания из другого мира, главная героиня девушка, интересная главная героиня, интриги, королевские интриги, умная главная героиня
Готово:
99.42%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
3
Скидка за покупку от 10 глав:
5%
Абонемент:
15 глав за 40 RC
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку