Топ новел, где главная героиня девушка. – книг в коллекции (15 шт.)

Мотозу Урано — девушка обожающая книги и предпочитающая их обществу людей. Во время одного из землетрясений ее убивает упавший на нее книжный шкаф. Умирая, девушка желает после смерти читать всю свою следующую жизнь. Однако, вместо этого она перерождается в средневековом мире, где грамотных людей мало, а книги и бумага чрезвычайно дорогие. Поэто...

Мотозу Урано — девушка обожающая книги и предпочитающая их обществу людей. Во время одного из землетрясений ее убивает упавший на нее книжный шкаф. Умирая, девушка желает после смерти читать всю свою следующую жизнь. Однако, вместо этого она перерождается в средневековом мире, где грамотных людей мало, а книги и бумага чрезвычайно дорогие. Поэтому Урано задается целью использовать свои знания из прошлой жизни, чтобы создать себе книгу сама. Канал в телеге по переводу и червю в целом: https://t.me/ascendanceofabookwormrulateВсе томы переведены. Следующий наш проект: https://tl.rulate.ru/book/116474 

последняя активность: 17.03.2026 15:00

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, повседневность, фэнтези

тэги: главный герой девушка, реинкарнация

Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Ро...

Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Роза 】в её прошлой жизни.английская версия: http://www.novelupdates.com/series/lady-rose-wants-to-be-a-commonerяпонская версия: http://ncode.syosetu.com/n9243cw/Мой первый проект - http://tl.rulate.ru/book/4648

последняя активность: 6.08.2020 16:20

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, брак по расчету, гарем, главный герой девушка, разорванная помолвка

Любящая книги леди Элианна - формально являлась невестой принца Кристофера.Но в один роковой день она стала свидетелем того, как принц проявлял нежные чувства к девушке, с которой, по слухам, он был в отношениях! Элианна была уверена, что после всего случившегося ее помолвка с принцем будет аннулирована, поскольку теперь появилась женщина, котор...

Любящая книги леди Элианна - формально являлась невестой принца Кристофера.Но в один роковой день она стала свидетелем того, как принц проявлял нежные чувства к девушке, с которой, по слухам, он был в отношениях! Элианна была уверена, что после всего случившегося ее помолвка с принцем будет аннулирована, поскольку теперь появилась женщина, которая любила принца ... Light Novel (JP)https://www.novelupdates.com/series/princess-bibliophile/

последняя активность: 13.05.2025 13:50

состояние перевода: Завершён (...приятного чтения...)

жанры: романтика, сёдзё

тэги: адаптация произведения, аристократия, главный герой девушка, злодейка, книжный червь

- Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Так...

- Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Также король запрещает вам искать других мужчин.- Да! - она еще более уверенно кивнула. Она не ищет мужчин, это обычно они обивают ее порог._______________________________________________________________________Уважаемый daniel2 с сайта RanobeLib, надеюсь, что ты перестанешь выкладывать туда не свой труд. Тем более, что по комментарием видно, что ты за главы еще и деньги брал. Копирование - это такая сложная работа? С данного момента скачивание новеллы вновь ограничивается. Спасибо за внимание________________________________________________________________________Пы.сы: я взяла еще один маааааленький проектик в реализацию (81 глава против 6 тысяч у избалованной супруги 人____人 ). На английском там всего 2 главы, но на китайском я нашла вроде все, так что Вэлком, кому станет интересно  (￣▽￣)ノ.Торжественно клянусь, что оба перевода будут в работе. Однако каждый день главы не обещаю ( ͡° ͜ʖ ͡°)

последняя активность: 6.09.2025 22:08

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, романтика

тэги: адекватные главные герои, брак по расчету, главный герой девушка, интриги и заговоры, культивация, перерождение, умная главная героиня

- Леди, коль вы вернулись, каждые три дня, кто-то обязательно распустит слухи дабы оклеветать вас….- Некоторые говорят вы уродливы и очень больны, и скорее всего не доживете до восемнадцати…..- Кто-то говорит, что вы неотесанная деревенщина, и даже сельские женщины не такие дикие….- Так же есть люди, упоминающие кражу года. Они говорят так, слов...

- Леди, коль вы вернулись, каждые три дня, кто-то обязательно распустит слухи дабы оклеветать вас….- Некоторые говорят вы уродливы и очень больны, и скорее всего не доживете до восемнадцати…..- Кто-то говорит, что вы неотесанная деревенщина, и даже сельские женщины не такие дикие….- Так же есть люди, упоминающие кражу года. Они говорят так, словно лично были свидетелями, как леди украла сверкающую жемчужину…..Путешественник во времени, она стала древней версией золушки. Её сестра не только украла её жениха, но и отец принес её в жертву ради личных интересов.Что? Семья хочет выдать её за Принца демона, чьи восемь жен умерли в первую брачную ночь? Нет проблем! Она демоница света и тьмы. Ей хочется увидеть, кто из них большее зло, кто является более жестоким.Только после свадьбы она узнала, что реальность отличается от слухов о Принце демоне. В его теле находится множество ядов, ему ежедневно требуются лекарства и каждую ночь, когда на небо восходит полная луна, он страдает от жуткой боли. Этот слабый на вид человек заставил её понизить бдительность и испытать к нему жалость. Она поклялась, что тот, кто сделал это с ним, заплатит за все стократно, нет тысячекратно! Вот только на самом ли деле принц настолько мягок и слаб... Мы приглашаем людей, желающих учавствовать в переводе, желательный уровень владения английским - intermediate (B2) и вышеВ работе над проектом принимали участие: Kanatkz, I_N_A_R_I, partofechelon  

последняя активность: 21.10.2023 20:27

состояние перевода: Перерыв (приглашаем желающих к участию (без копипасты гугла))

жанры: боевые искусства, драма, комедия, романтика, уся (wuxia)

тэги: главный герой девушка, красивая главная героиня, медицина, месть, перерождение, политика, разорванная помолвка, сильная главная героиня, яды

Жизнь полна встреч и разлук, это время начала и забвения, но всегда прошлое оставляет следы в душе, а люди, которые встретились на пути ни когда не будут забыты.Судьбоносная встреча в городе Цин Шуй изменила судьбу каждого, даже изменила судьбу Да Хуана. Стремление к теплу и общению, желало разбитое сердце. Жизнь похожа на отравленное вино, когд...

Жизнь полна встреч и разлук, это время начала и забвения, но всегда прошлое оставляет следы в душе, а люди, которые встретились на пути ни когда не будут забыты.Судьбоносная встреча в городе Цин Шуй изменила судьбу каждого, даже изменила судьбу Да Хуана. Стремление к теплу и общению, желало разбитое сердце. Жизнь похожа на отравленное вино, когда оно проходит по горлу, оно кажется очень сладким, сердце тает, ломит кости, и пока оно не достигнет легких, ни одно лекарство не сможет спасти человека. А когда яд обнаружен, он уже парализует сердце и легкие. Только улыбка любимого может спасти тебя. Если его нет, то единственное, что остается, это написать эпитафию. Это не остановить даже после смерти.Было предначертано судьбой, что Сяо Яо и Ту Шань Цзин встретятся и им суждено будет расстаться, они не смогут быть вместе, но и не смогут забыть. Хотя они и не могут удержать друг друга, по крайней мере, они могут быть уверенны, что они не забудут друг друга, и скроют воспоминания глубоко сердца. Нежные моменты прошлого навсегда оставят отпечаток в сердце. 

последняя активность: 11.12.2023 07:27

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, боги, брак, демоны, интриги и заговоры, политика, яды

Бонусные главы "Повести о Стране цветных облаков".Содержит:1) Долина Лили (ландышей).( июнь 2007)2)Голубое небо, голос ветра. (август 2008)3)Тысяча и одна ночь.Герои показаны с необычной стороны. Вас ждет много сюрпризов.Сразу предупреждаю, что это не самостоятельное произведение, а предыстория Saiunkoku Monogatari.

последняя активность: 7.06.2020 17:09

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, романтика, сёдзё

тэги: адаптация произведения, альтернативное развитие событий, гарем, главный герой девушка, исторический роман, любовь, политика, умный главный герой

Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии ...

Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии исторического процесса, она оказывается, втянута в придворные интриги. Она знает, что не должна вступать в борьбу за власть, но не может выбраться из этих интриг, потому что это касается людей, которых она любит и людей, которые любят ее. Поэтому ей ничего не остается ни чего кроме, как осторожно двигаться вперед шаг за шагом…..По этому произведению есть фильм: "Поразительное на каждом шагу".У меня теперь есть группа в ВК: https://vk.com/id484632559Другие мои работы (мне нравятся истории Тонг Хуа, поэтому я перевожу много ее произведений)Новый проект: Once Promised / Одинокое обещание: http://tl.rulate.ru/book/14671В работе: Ballad of the Desert / Баллада о пустыне: http://tl.rulate.ru/book/7406Завершен перевод: «Saiunkoku Monogatari: Kouryou no Yume / Повесть о Стране цветных облаков: Мечта Кою (бонусные главы)» : http://tl.rulate.ru/book/7933Ждем продолжения анлейта: Saiunkoku Monogatari / Повесть о Стране Цветных Облаков: http://tl.rulate.ru/book/6883

последняя активность: 7.05.2025 07:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, психология, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, гарем, древний китай, император, перерождение, политика, развитие персонажа, реинкарнация, реинкарнация в другом мире

Безграничное золотое море песка, белоснежно белый верблюд Тянь-Шаня, я одета в зеленое шелковое платье, с блестящими глазами и с легкой улыбкой на губах. Мы молимся среди тысяч гор и миллионов вод не ради этой жизни, а ради воссоединения в следующей.....Она дитя женщины-волчицы, она так же является самым ценным сокровищем Хо Цзюй Бина, она одета...

Безграничное золотое море песка, белоснежно белый верблюд Тянь-Шаня, я одета в зеленое шелковое платье, с блестящими глазами и с легкой улыбкой на губах. Мы молимся среди тысяч гор и миллионов вод не ради этой жизни, а ради воссоединения в следующей.....Она дитя женщины-волчицы, она так же является самым ценным сокровищем Хо Цзюй Бина, она одета в зеленое шелковое платье и идет через пустыню в Чанань, потому что она так же Цзюй Гун Цзы этого города.Он серьёзный, дальновидный и мудрый император Хань Чжао Западной Империи Хань.Он умный и таинственный лис Мэн.Каждому из них девушка, когда была маленькой, подарила по туфле с жемчугом. Кто же победит в хитросплетениях любви, ненависти, страсти и мести? Кто же будет жить в "Песне в облаках"?

последняя активность: 17.03.2025 18:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика, трагедия

тэги: 16+, древний китай

В древние времена рождались герои. Бог, человек, демон и все сущее на земле были перемешаны между Небом и Землей. Существовали три великих племени богов: центральное Шэн Нонг, юго-восточное Гао Синь, северо-западное Сюань Юань, они занимали три части суши, три независимые империи.Больше всего внимания мир уделял героям, несомненно, богу войны Чи...

В древние времена рождались герои. Бог, человек, демон и все сущее на земле были перемешаны между Небом и Землей. Существовали три великих племени богов: центральное Шэн Нонг, юго-восточное Гао Синь, северо-западное Сюань Юань, они занимали три части суши, три независимые империи.Больше всего внимания мир уделял героям, несомненно, богу войны Чи Ю из племени Шэн Нонг и принцу Шао Хао из племени Гао Синь.Чи Ю был королем зверей, которого много сотен лет назад взял под контроль император Шэн Нонг Ян, жестокий и честный, хитрый и чистый, а его сила? Он никогда не проигрывал сражений. В его сердце нет правил, только месть, его единственная цель - использовать свои силы, чтобы захватить все на земле и создать единую империю.Но судьба постоянно дурачит людей, в погоне за своей мечтой, он встретил принцессу из Сюань Юань, их знакомство началось с недоразумения, но очень быстро они влюбились друг в друга.  Под цветущим персиковым деревом Чи Ю дал ей обещание: он бросит все и будет рядом с ней до конца своих дней.  

последняя активность: 8.07.2024 19:00

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: 16+, боги, главный герой девушка, духовные силы, интриги и заговоры, политика, устроенный брак, фанатичная любовь

Юй Цзинь - сирота, которую воспитали пустынные волки. Однажды, ей довелось встретить человека из страны Хань, который жил в племени Сюнну. В благодарность за спасение от самой ужасной смерти - жажды, мужчина забрал ее в свой лагерь. Девушка быстро подружилась с детьми племени и стала почти своей. Но год спустя, в огне большой политики, ее приемн...

Юй Цзинь - сирота, которую воспитали пустынные волки. Однажды, ей довелось встретить человека из страны Хань, который жил в племени Сюнну. В благодарность за спасение от самой ужасной смерти - жажды, мужчина забрал ее в свой лагерь. Девушка быстро подружилась с детьми племени и стала почти своей. Но год спустя, в огне большой политики, ее приемный отец был убит. Его последним желанием было, чтобы девушка направилась в его родной город, Чаннань, в царство, где правит династия Хань. Путь в волчью стаю для нее был уже закрыт, а в племени Сюнну она потеряла человека, на которого всецело полагалась. Деваться было некуда, и девушка начала свое путешествие по дороге жизни. В путешествии ее судьба пересеклась с судьбой двух мужчин, и именно с этой встречи, началась история, которая растянулась на годы с разнообразными испытаниями и невзгодами.Каждый 10-й Лайк = Бесплатная глава!  Подпишись на группу ВК получи бесплатные главы!!!  

последняя активность: 24.08.2023 23:08

состояние перевода: Завершён

жанры: история, приключения, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, волки, главный герой девушка, древний китай, любовь, политика, умный главный герой

Три года назад Юрика вступила в политический брак с командиром Императорской гвардии, у которого уже был ребенок. Она прекрасно ладила со своим пасынком Ноем, но однажды муж предложил ей развестись.Но как же Ной - что будет с мальчиком, если они разведутся? Фии, друг детства Юрики, связывается с обеспокоенной Юрикой… 

последняя активность: 16.10.2021 12:17

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сёдзё

тэги: главный герой девушка, предательство, усыновление

 Вся деревня Дафан наполнена слухами – у старшей дочери семейства Лянь резко изменился характер, после того как с ней разорвали помолвку. Она вдруг стала необычайно напористой и просто ...бесстыдной!Ну а Лянь Фан Чжоу, слыша это, думает: «Бесстыдная? Родители умерли, младшие братья-сестры еще маленькие, никто не помогает, а к нам ходят только чт...

 Вся деревня Дафан наполнена слухами – у старшей дочери семейства Лянь резко изменился характер, после того как с ней разорвали помолвку. Она вдруг стала необычайно напористой и просто ...бесстыдной!Ну а Лянь Фан Чжоу, слыша это, думает: «Бесстыдная? Родители умерли, младшие братья-сестры еще маленькие, никто не помогает, а к нам ходят только чтобы забрать у нас что-нибудь! Бесстыдные – мои дядя и тетя, кто хотят забрать у нас нашу землю, меня продать кому-нибудь, а младших детей получить в бесплатные работники! Прикажете мне быть ангелом во плоти?»Если вы хотите справиться с хороводом бесов вокруг и выбраться в люди – личико ангела бесполезно, как облака, и только уловки, подобные дьявольским – путь короля! Для вас переводит LadyLuck (https://tl.rulate.ru/users/337066) в соавторстве с VoiceoverВозможно вас также заинтересует другая работа LadyLuck:   Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги! – https://tl.rulate.ru/book/3279 Кстати, к проекту присоединилась еще одна переводчица! Ambergris (https://tl.rulate.ru/users/223792)  И возможно вас также заинтересует ее другие работы:   Гениальный мастер пилюль – https://tl.rulate.ru/book/4950   Меч душ – https://tl.rulate.ru/book/40434   Золотые поля – https://tl.rulate.ru/book/25879 И еще, вы можете помочь проекту даже если читаете без регистрации на сайте! Для этого просто зарегистрируетесь, перейдя по реферальной ссылке LadyLuck: https://tl.rulate.ru?ref=337066или Ambergris: https://tl.rulate.ru?ref=223792Также в переводе принимали участие: s0netka, Alienge, Ceca, Astat   Кстати, для ускорения перевода, мы приглашаем всех желающих, владеющих китайским языком!Наша команда в активном поиске переводчиков с китайского (не ниже HSK4), а также английского (не ниже B2) и японского языков (не ниже N3) и для других замечательных проектов!

последняя активность: 30.03.2026 05:17

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, история, комедия, приключения

тэги: адекватные главные герои, выживание, главный герой девушка, древний китай, от бедности к богатству, перерождение, сельское хозяйство, сёдзе, умная главная героиня

Королева убийц возродилась, овладев и алхимией, и искусством ядов.Купив болезненного на вид паренька за сто золотых монет, она стала хозяйкой половины страны без всякой на то причины.В их первую брачную ночь. Она легонько подозвала его своим нефритовым пальцем: “Иди сюда.”Паренек попытался неуверенно выкупить свою жизнь: “Могу ли я выкупить своб...

Королева убийц возродилась, овладев и алхимией, и искусством ядов.Купив болезненного на вид паренька за сто золотых монет, она стала хозяйкой половины страны без всякой на то причины.В их первую брачную ночь. Она легонько подозвала его своим нефритовым пальцем: “Иди сюда.”Паренек попытался неуверенно выкупить свою жизнь: “Могу ли я выкупить свободу?”“Нет!”“Может, подождем до завтра с супружеским ложем?”Она бросила на него холодный взгляд: “Дай мне повод.”“Я... У меня сейчас те дни.”У нее на лбу выступили вены: “Неужели ты думаешь, что я поверю в это!”Четыре часа спустя——Она слабо простонала: “Я больше не могу, дай мне отдохнуть.”Мужчина зловеще и пленительно улыбнулся, перевернул ее, а затем прижал к кровати: “Хочешь сбежать? Слишком поздно!” 

последняя активность: 23.11.2024 08:41

состояние перевода: Перерыв

жанры: боевые искусства, комедия, приключения, романтика, сюаньхуа, фэнтези

тэги: алхимия, главный герой девушка, красивая главная героиня, культивация, перерождение, убийцы, яды

Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, так же не обделенным нетривиальными способностями. Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтру...

Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, так же не обделенным нетривиальными способностями. Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтрунивать, как им заблагорассудится. Но только он, властный тиран, не смог бы отпустить ее, даже если бы от этого зависела его собственная жизнь. Итак, игра «упрямица против упрямца» начинается, делаем ставки, господа! 

последняя активность: 29.03.2026 16:23

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, история, комедия, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: драконы, культивирование, магические звери, умная главная героиня, умный главный герой