Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 471 Потрясающая песня, шокирующая публику [7]

- Потрясающе! Восьмой брат лично вышел вперед, ха-ха-ха! Уникальный звук цитры в исполнении восьмого брата в сочетании с замечательной песней восьмой невестки... Кхм, они же идеально соответствуют друг другу! - взволновано заверещал Мо Цзинсюань и начал бурно аплодировать. Естественно, что число поддержавших его гостей было велико.

Император тоже был рад это видеть.

А Цю Пан Эр, увидев приближающегося Мо Лянченга, быстро уступила ему инструмент и отступила.

Мо Лянченг мягко улыбнулся и сказал слугам:

- Принеси стул для любимой супруги Бен Ванга. Она беременна, для нее стоять слишком долго будет утомительно.

- … - Цю Танг хотелось рассмеяться.

Она не может понять, что он задумал.

После слов Мо Лянченга слуги быстро среагировали и стул был доставлен в кратчайшие сроки.

- Садись рядом с Бен Вангом.

Слуга быстро передвинул стул поближе к Мо Лянченгу.

Принц осторожно усадил жену, нежность в его действиях и выражениях лица была поистине удивительной.

В то же время это заставило всех присутствующих женщин подавиться от зависти.

- Танг Эр, ты должна смотреть на Бен Ванга, когда будешь петь, - Мо Лянченг слышал только первое предложение ее песни и эту песню ему может спеть только один человек.

- Да, - смотря друг на друга, они улыбнулись.

Итак, Мо Лянченг прошелся пальцами по струнам.

В следующий момент в зале раздался прекрасный звук цитры и через несколько тактов послышался прекрасный голос Цю Танг, поющей "Моё сердце будет биться дальше".

Every night in my dreams

I see you, I feel you,

That is how I know you go on

...

Мужем и женой эта песня не репетировалась заранее, но пение и мелодия звучали идеально гармонично.

Песня закончилась, звук цитры также постепенно стих.

Однако аплодисментов не последовало - все были настолько потрясены в этот момент, что никто не мог прийти в себя.

Мо Лянченг молча посмотрел на Цю Танг.

Цю Танг также оглянулась на него.

Даже Чи Ну Яма не смогла начать танцевать! Всё это время она лишь ошеломленно слушала с покрасневшими глазами, будучи глубоко тронутой звучавшей сильной любовью в песне, а также глубокими чувствами мелодии.

Музыка действительно не имеет границ. Не нужно понимать, что поется в песне, чтобы прочувствовать ее эмоции. Каждое предложение затрагивало сердца людей...

- Просто потрясающе! Я (п/п это Я, которое использовалось королями. Не путаемся, мне просто не нравится, как звучит Гуа Рен, поэтому не хочу использовать транскрипцию. Император обращается к себе также вообще) впервые слышу такое прекрасное пение и звук цитры, - король Китахары первым пришел в себя и начал хвалить выступление:

- Во всем мире на такое способны только восьмой принц и восьмая принцесса-супруга.

- Ха-ха-ха, сегодня я действительно открыл глаза, - вздохнул император.

- Восьмая принцесса-супруга действительно выделяется из всех, - с улыбкой похвалила девушку императрица.

После того, как высший эшелон произнес свои слова, гости начали приходить в себя.

В результате последовали бурные аплодисменты.

- Благодарю за похвалу отца-императора и мать, - очаровательно, но спокойно улыбнулся Мо Лянченг.

Взяв Цю Танг за руку, он двинулся со сцены.

Он держал ее так крепко, словно боясь, что если он немного ослабит хватку, то она уйдет.…… Она сегодня какая-то странная. Но сейчас ему нелегко спросить у нее причины, вот вернутся они в поместье, и он всё у нее узнает:

- Танг Эр, ты... Обманывала Бен Ванга раньше.

- В чем?

- Однажды ты сказала, что тебе медведь на ухо наступил.

- Я только помню, как говорила, что у меня нет таланта к музыке.

- Нет музыкального слуха, но при этом ты умеешь петь?

- А что сложного в том, чтобы научиться петь? Все иногда напевают себе под нос одно или два предложения.

http://tl.rulate.ru/book/12659/1154869