Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 274 Угроза со стороны императрицы [7]

В стиле девушек на подоконнике, которые пьют кофе и думают о "нем", Цю Танг сидела возле окна и смотрела на ворота во двор, в ожидании появления заветной фигуры ее мужа....

Бам! Бам! Бам!

Раздался звук, словно кто-то швырял в двери камни.

    - Цзин Синь? - и не единого сомнения, что это могла быть не Цзин Синь.

Но в ответ тишина...

Бам!

Еще раз раздался странный звук. Почувствовав, что что-то не так, Цю Танг встала со стула и направилась к двери. 

Внезапно позади двери промелькнула тень.

    - Кто здесь? - Цю Танг остановилась, не дойдя до двери и настороженно уставившись на нее.

Она все еще очень хорошо помнит последнего забравшегося к ней убицу!

    - Ты хочешь узнать, кто я, но у тебя не будет такого шанса, - вновь мелькнула за дверью тень.

    - Кто ты?

    - Хе-хе, - в ответ раздалась насмешка, произнесенная хриплым и приглушенным голосом, словно кто-то специально менял его и скрывал свое местоположение. 

Цю Танг, поморщившись, задумалась и настороженно прислушалась к шуму за дверью.

Немного погодя, она больше не могла сидеть на попе ровно, в ожидании непонятно чего, и потому, быстро открыв дверь и не заботясь о том, кто там мог быть, она выскочила к комнате Цзин Синь. Однако на подходе она неожиданно увидела, что дверь была закрыта. Не собраясь сдаваться так просто, Танг Эр начала громко стучать и кричать:

     - Цзин Синь! Цзин Синь!

Ответа не последовало.

    - Цзин Синь, ты здесь?

Цю Танг громко кричала, но из комнаты не раздалось ни звука.

В сердце Танг Эр поднялась паника и ощущение приближающегося кризиса.

    - Кто-нибудь? Кто-нибудь?! Помогите!

Такое чувство, словно в Сюэ Юань все вымерли. Юэла? Сяо Вэй? Никто не появился.

Первая реакция на такое - безусловный рефлекс Танг Эр - бежать в Шуань Юань! 

Мо Лянченг! Место жития принца однозначно самое безопасное! Но прежде, чем она смогла хотя бы повернуться, ей зажали рот и чем-то крепким и тяжелым треснули по голове.

Перед глазами Цю Танг от боли поплыли круги и сознание ее провалилось в темноту.……

Неожиданно появились две тонкие фигуры и оттащили ее бессознательное тело в тень, скрыв его с глаз.

В доме снова воцарилась тишина.

Спустя небольшое время во двор вернулись Цзин Синь, Сяо Вэй и Юэла, которые, разговаривая и смеясь, разошлись по своим комнатам.

У них даже мысли не могло возникнуть, что жизнь Цю Танг в этот момент висит на волоске.

Когда все вновь затихло, в темноте снова появились две фигуры и, не создавая лишнего шума, понесли тело Цю Танг за пределы двора, прямехенько в сад восьмого принца. 

Наконец, они остановились на берегу лотосового пруда.

    - Сбрось ее вниз, - ледяным голосом приказала одна из женщин.

Бульк!

Во все стороны разлетелись брызги, и по поверхности воды пошла рябь. 

Цю Танг, находившаяся бессознания вплоть до этого момента, при соприкосновении с холодной водой внезапно пришла в себя. Осознав ситуацию, ее с головой поглотил страх: она же не умеет плавать! Беспорядочно хлопая руками по воде, она пыталась всплыть, однако сверху ее голову держала чья-то рука!

    - Помогите, помо...

    - Погружай ее глову под воду! Быстрее! - встревожилась женщина с ледяным голосом:

    - Поспеши же! Если она останется жива, с нами будет покончено!

Как только слова были произнесены, Цю Танг почувствовала, как по ее голове снова ударили чем-то тяжелым!

Тяжелая боль распространилась по всему ее телу ... Танг Эр постепенно опускалась на дно, у нее не осталось сил даже кричать. Все это произошло слишком внезапно - у нее не было возможности отреагировать ни когда ее ударили по голове, ни когда ее скинули в воду. В этот момент Цю Танг остро ощутила страх смерти.

Сердце ее начало яростно биться об ребра.

http://tl.rulate.ru/book/12659/702706