Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 339 Ступай на землю [2]

Не выдержав, Цю Танг рассмеялась.

Танг Эр не ожидала, что Чжао Цин Юнь была такой наивной: неужели она действительно рассчитывала, что, если она выйдет замуж за Мо Лянченга, то получит такое же обращение и такую ​​же любовь, как Цю Танг?... Эх, молодость-молодость. Интересно, сколько ей? Шестнадцать?

    - Сколько тебе лет, сестра?

Чжао Цин Юнь явно была удивлена этому вопросу: она тупо смотрела на Цю Танг ... как будто не понимала, что та имеет в виду.

Цю Танг выползла из объятий мужа, сладко потянулась и медленно подошла к Чжао Цин Юнь. Обращенный на нее взгляд был до невероятного добрым и нежным - однозначно, Танг Эр любого ребенка смогла бы заманить в свою квартиру (п/п ах ты чертов педофил). Мягко улыбнувшись, она спросила:

    - Моя маленькая сестренка, ты знаешь ... почему Ван Е так ко мне относится? 

    - Разве это не потому, что вы вышла за него замуж?

    - В поместье живет Юнь Ю Лян, раньше еще была Инь Сянь, плюс еще кучка женщин. Так почему Ван Е не относится к ним также, как ко мне?

    - Что? Просто Брат Лянченг не любит их!

    - Бинго! Да, Ван Е они не нравятся. Естественно, что и ты тоже ему не нравишься. Так что, даже когда ты вышла за него замуж, ты обречена остаться в одиночестве до конца жизни. Разве ты еще не поняла это? - увы и ах, почему Танг Эр пришлось разжевывать ей такой простой вопрос?

Чжао Цин Юнь была шокирована!

Кажется, до нее все же дошло то, что ей объясняла Цю Танг...

Цю Танг мило улыбнулась и любезно ее добила, чтоб не мучилась:

    - Так вот, что касается того, почему Ван Е так ко мне относится - просто он любит меня больше жизни. Знаешь ли ты, что такое любовь? Любовь - это очень глубокая привязанность, настолько, что чувства ко мне будут продолжать жить в его сердце, даже если я умру. У тебя нет и не будет ни шанса.

Если Мо Лянченг действительно любит ее, то даже если она умрет, она все равно будет жить в его сердце.

Точно так же в этой жизни ей нужен только он.

Даже смерть не разлучит их!

    - Брат Лянченг, я ...

    - Не забывай правильно обращаться к Бен Вангу, - Мо Лянченг переместился к Цю Танг, накинул на нее плащ и нежно втянул в объятия, поигрывая ее черными волосами.

    - Ван Е, я ...

    - Если вопросов больше нет, возвращайся в комнату.

    - Я не хочу уходить, я ...

    - Кха-кха, госпожа Юнь, почему бы тебе сначала не вернуться в свою комнату и хорошенько не подумать об этом на досуге. Естественно, ты все поймешь. Чувства между мужчинами и женщинами ... так не возникают. То, что тебе не принадлежит, и не важно как ты этого хочешь, твоим не станет. Понимаешь? - Мо Цзинсюань попытался вытащить Чжао Цин Юнь из прострации и из этой неловкой ситуации. А может быть он говорил это себе - как бы он не жаждал ее, она никогда не будет с ним... Чжао Цин Юнь - хороший тому пример. 

С первого взгляда сегодня стало понятно, что в сердце Мо Лянченга нет к чувств к своей наложнице.

Цю Танг посмотрела на Чжао Цин Юнь и покачала головой:

    - Я уйду первой, - слегка пошевелившись, она попыталась вырваться из кольца рук. Вот только...

    - Ты никуда не пойдешь, - Мо Лянченг слегка прищурился, предупреждая ее не двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/12659/803201