Shen Yi Di Nu / Божественный доктор: дочь первой жены

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.82, голосов 17
Качество перевода:
средняя 4.86, голосов 14

35 1

Автор: Мао Ши Лю, 猫 十六

Год выпуска: 2015

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав:: каждые 2.37 дня

Начать чтение

Высокопоставленный офицер морской пехоты и мастер западной и китайской медицины Фэн Юй Хэн погибает при взрыве вертолета и переносится в тело слабой, всеми угнетаемой двенадцатилетней дочери бывшей первой жены премьер-министра императора династии Да Шунь.
Слабой и запугиваемой девочки больше не существует: отныне она воздаст по заслугам всем тем, кто причинил боль ей и ее семье, используя свои знания и умения. Она будет стоять на вершине!

По работе есть визуализация в виде маньхуа - http://readmanga.me/the_divine_doctor__daughter_of_the_first_wife

Примечание переводчика: уважаемые читатели, не стесняйтесь отмечать ошибки, описки, нестыковки в переводе. К сожалению, бывает, что я могу пропустить что-то и не заметить. Но если вы будете бдительны и не пожалеете времени отметить найденные казусы, я, безусловно, их исправлю.

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Общая глава: имена персонажей, понятия, терминыготово22 дней.100% (27 / 27)читать
Глава 1 - Пришествие фениксаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Дьявольски красивый человекготово1 мес.100% (30 / 30)читать
Глава 3 - Сожженные заживоготово1 мес.100% (30 / 30)читать
Глава 4 - Личная аптекаготово1 мес.100% (29 / 29)читать
Глава 5 - Кто ты такая?готово1 мес.100% (55 / 55)читать
Глава 6 - Хирургияготово1 мес.100% (60 / 60)читать
Глава 7 - Домашние проблемыготово1 мес.100% (52 / 52)читать
Глава 8 - Посланник из поместья Фэнготово1 мес.100% (30 / 30)читать
Глава 9 - Едва спаслисьготово1 мес.100% (31 / 31)читать
Глава 10 - Неожиданно, но это онготово1 мес.100% (29 / 29)читать
Глава 11 - Усадьба Фэн показывает свое могуществоготово1 мес.100% (53 / 53)читать
Глава 12 - Отец не неблагодарный человекготово1 мес.100% (22 / 22)читать
Глава 13 - Внутренний конфликтготово1 мес.100% (32 / 32)читать
Глава 14 - Что-то случилось с девятым принцемготово1 мес.100% (31 / 31)читать
Глава 15 - Осознание кризисаготово1 мес.100% (24 / 24)читать
Глава 16 - Сначала - дела, потом - едаготово1 мес.100% (21 / 21)читать
Глава 17 - Фэнь Дай и Сян Жунготово1 мес.100% (30 / 30)читать
Глава 18 - Фэн Юй Хэн их обожаетготово28 дней.100% (26 / 26)читать
Глава 19 - Наложница-мать15 дней.100% (25 / 25)читать
Глава 20 - Отец действительно любящий и справедливыйготово12 дней.100% (26 / 26)читать
Глава 21 - Это онихомикоз?*готово9 дней.100% (58 / 58)читать
Глава 22 - Изучение Соснового двора в ночное время сутокготово7 дней.100% (64 / 64)читать
Глава 23 - Никудышные ноги и обезображенное лицоготово5 дней.100% (65 / 65)читать
1Глава 24 - Попробуй запугать меня, и я заберу твою пищуготово27 дней.100% (60 / 60)читать
2Глава 25 - Белый лотос и кувшиночник обыкновенныйготово27 дней.100% (50 / 50)читать
2Глава 26 - Кто хочет тебя обидеть?готово27 дней.100% (70 / 70)читать
2Глава 27 - Чэнь Ши отказывается от сокровищаготово27 дней.100% (59 / 59)читать
2Глава 28 - Признание дочерью первой жены?готово27 дней.100% (57 / 57)читать
2Глава 29 - Что-то случилось во дворцеготово27 дней.100% (64 / 64)читать
2Глава 30 - Помолвочные дары девятого принцаготово27 дней.100% (73 / 73)читать
3Глава 31 - Личные обручальные дарыготово27 дней.100% (56 / 56)читать
3Глава 32 - Национальное достояниеготово9 дней.100% (51 / 51)читать
3Глава 33 - Не могу поддержать тебяготово9 дней.100% (63 / 63)читать
3Глава 34 - Свадебная церемония в пятнадцатьготово26 дней.100% (56 / 56)читать
3Глава 35 - Не будет себя накручиватьготово26 дней.100% (55 / 55)читать
4Глава 36 - Визит Ан Шипереводится26 дней.100% (53 / 53)читать
4Глава 37 - Их собственные слугипереводится26 дней.100% (62 / 62)читать
4Глава 38 - Диагностика и лечение Цзы Жуяпереводится26 дней.100% (59 / 59)читать
4Глава 39 - Быстрая доставка лекарства отцупереводится26 дней.100% (70 / 70)читать
4Глава 40 - Подготовлено госпожойпереводится26 дней.100% (65 / 65)читать
5Глава 41 - A-Хэн преподносит сокровищепереводится26 дней.100% (64 / 64)читать
5Глава 42 - Главная жена - обезумевшая собакапереводится26 дней.100% (59 / 59)читать
5Глава 43 - Ты – животноепереводится26 дней.100% (62 / 62)читать
5Глава 44 - Самая дрянная здесь - это тыпереводится26 дней.100% (61 / 61)читать
5Глава 45 - Чэнь Ши, кто дал тебе мужество?переводится26 дней.100% (58 / 58)читать
5Глава 46 - Вор посреди ночипереводится26 дней.100% (74 / 74)читать
5Глава 47 - В прошлом году ты пробрался в комнату старшей молодой госпожипереводится26 дней.100% (72 / 72)читать
5Глава 48 - Избитый до полусмертипереводится26 дней.100% (64 / 64)читать
5Глава 49 - Брат, трудно тебе придется с рождением ребенкапереводится26 дней.100% (76 / 76)читать
5Глава 50 – Молодой мастер даже не ходил в школупереводится26 дней.100% (62 / 62)читать
6Глава 51 – Я пришла не для того, чтобы отдать дань уважения, я здесь, чтобы собрать долгипереводится26 дней.100% (67 / 67)читать
6Глава 52 - Молодое дерево, которое не обрезается, не будет расти правильнопереводится26 дней.100% (69 / 69)читать
6Глава 53 - Передайте второй молодой госпоже наши похвалыпереводится26 дней.100% (68 / 68)читать
6Глава 54 - Приглашенная в Изысканное божественное зданиепереводится26 дней.100% (54 / 54)читать
6Глвав 55 - Сюань Тянь Мин, кто дал тебе смелость уничтожать мои вещи?переводится26 дней.100% (77 / 77)читать
6Глава 56 - Фэн Юй Хэн, отойдипереводится25 дней.100% (92 / 92)читать
6Глава 57 - На самом деле осмеливается скрывать частные сбереженияпереводится25 дней.100% (60 / 60)читать
6Глава 58 – Говоря о предательстве, будь готов, что тебя предадутпереводится25 дней.100% (63 / 63)читать
6Глава 59 - Этот бедный даос погадаетпереводится25 дней.100% (70 / 70)читать
6Глава 60 - Этот король говорит, когда настал твой черед?переводится25 дней.100% (72 / 72)читать
7Глава 61 - Сюань Тянь Мин, у тебя зоркий глазпереводится25 дней.100% (70 / 70)читать
7Глава 62 – выпороть тебя, бесстыдницу, до смертипереводится25 дней.100% (74 / 74)читать
7Глава 63 - Налетпереводится25 дней.100% (64 / 64)читать
7Глава 64 - Какое высочество?переводится25 дней.100% (70 / 70)читать
7Глава 65 - Три вопроса и три ответа императорской наложницы Юньпереводится25 дней.100% (67 / 67)читать
7Глава 66 - Разрушение мечты стать императрицейпереводится25 дней.100% (71 / 71)читать
7Глава 67 - Звезда катастрофы не искоренена, усадьба Фэн пригласила к себе катастрофу.переводится25 дней.100% (69 / 69)читать
7Глава 68 - Новое открытие в аптечном пространствепереводится25 дней.100% (64 / 64)читать
7Глава 69 – Сейчас даже свиньи могут говорить по-человечески?переводится25 дней.100% (57 / 57)читать
7Глава 70 - Я попрошу дядю императора расчленить свинью живьемпереводится25 дней.100% (65 / 65)читать
7Глава 71 - Конкурентка Фэн Юй Хэн в любвипереводится25 дней.100% (71 / 71)читать
7Глава 72 - Обманутаяпереводится25 дней.100% (76 / 76)читать
7Глава 73 - Ты пропала без вестипереводится25 дней.100% (64 / 64)читать
7Глава 74 – Настоящая причина предложения благовоний в храме Всеобщей терпимостипереводится25 дней.100% (65 / 65)читать
7Глава 75 - Хэн Хэн, иди сюдапереводится25 дней.100% (63 / 63)читать
7Глава 76 - Сюань Тянь Мин, позаботься о комарахпереводится25 дней.100% (72 / 72)читать
7Глава 77 - Четвертая юная госпожа выражает свои чувства к будущему второму зятю?переводится23 дней.100% (61 / 61)читать
7Глава 78 - Вперед! Мы собираемся попросить денег!переводится22 дней.100% (57 / 57)читать
7Глава 79 - Тебя зовут Фэн Чэнь Ю или Чэнь Чэнь Ю?переводится22 дней.100% (52 / 52)читать
7Глава 80 - Разве твоя дочь не любит обувь?переводится21 дней.100% (59 / 59)читать
8Глава 81 - Твое платье не стоит столько, сколько моя чашапереводится21 дней.100% (67 / 67)читать
8Глава 82 - А-Хэн, властвуй!переводится20 дней.100% (54 / 54)читать
8Глава 83 - Заставить сделатьпереводится20 дней.100% (50 / 50)читать
8Глава 84 - Найти проблемы там, где их нетпереводится19 дней.100% (49 / 49)читать
8Глава 85 - Я пришла осмотреть дворец, сожженный моим женихомпереводится19 дней.100% (69 / 69)читать
8Глава 86 - Фэн Чэнь Ю вызывает бурю негодованияпереводится19 дней.100% (62 / 62)читать
8Глава 87 - Знакомство с партнером Фэн Чэнь Юпереводится19 дней.100% (59 / 59)читать
8Глава 88 - Сыграйте на цитре для слугпереводится19 дней.100% (59 / 59)читать
8Глава 89 - Частная встреча с мужчинойпереводится11 дней.100% (73 / 73)читать
9Глава 90 - Выйти замуж или умеретьпереводится11 дней.100% (70 / 70)читать
9Глава 91 - Выбор семьи Фэнпереводится11 дней.100% (57 / 57)читать
9Глава 92 - Посмотрим, что уготовила судьбапереводится11 дней.100% (77 / 77)читать
9Глава 93 - Каково семя, таков и плодпереводится11 дней.100% (59 / 59)читать
9Глава 94 - Погашение задолженностипереводится11 дней.100% (62 / 62)читать
9Глава 95 - Тебе лучше не иметь каких-либо странных намерений по отношению ко мнепереводится11 дней.100% (60 / 60)читать
10Глава 96 - Милорд, что-то случилось с вашим домомпереводится7 дней.100% (56 / 56)читать
10Глава 97 - То, что всегда терпит неудачупереводится7 дней.100% (59 / 59)читать
10Глава 98 – Куда делся дворец Динь Ан?переводится7 дней.100% (62 / 62)читать
10Глава 99 - Этот взрывной нравпереводится7 дней.100% (57 / 57)читать
10Глава 100 - Укуси Меняпереводится7 дней.100% (69 / 69)читать
11Глава 101 - Чэнь Ши возвращается в поместьепереводится24 час.100% (56 / 56)читать
11Глава 102 - Больные должны есть лекарствапереводится24 час.100% (58 / 58)читать
11Глава 103 - Людям вашего поместья Фэн действительно чертовски повезлопереводится23 час.100% (59 / 59)читать
11Глава 104 - Дайте Чэнь Ши более сильное лекарствопереводится23 час.100% (53 / 53)читать
11Глава 105 - Поздравления отцупереводится23 час.100% (62 / 62)читать
11Глава 106 - Ле Ву Юупереводится22 час.100% (56 / 56)читать
11Глава 107 - А что если я выманю у вас деньги?переводится21 час.100% (61 / 61)читать
11Глава 108 – Если потерпеть поражение, как человек, возможно ли победить призраком?переводится21 час.100% (62 / 62)читать
11Глава 109 - Смерть Чэнь Ши переводится21 час.100% (71 / 71)читать
11Глава 110 - Похороныпереводится21 час.100% (60 / 60)читать
12Глава 111 - Пожарпереводится20 час.100% (67 / 67)читать
12Глава 112 - Нехорошо!переводится20 час.100% (59 / 59)читать
12Глава 113 - Беда в павильоне Единого благоденствияпереводится20 час.100% (66 / 66)читать
12Глава 114 - Семья Чэнь разрывает отношения с семьей Фэнпереводится20 час.100% (60 / 60)читать
12Глава 115 - Две императорские милостипереводится20 час.100% (49 / 49)читать
12Глава 116 - Младший ученик императорапереводится19 час.100% (65 / 65)читать
12Глава 117 - Странное письмопереводится19 час.100% (55 / 55)читать
12Глава 118 - Женщины с общими судьбамипереводится19 час.100% (53 / 53)читать
12Глава 119 - Приглашение на дворцовый банкетпереводится19 час.100% (65 / 65)читать
12Глава 120 - Вхождение во дворецпереводится19 час.100% (63 / 63)читать
(общая стоимость подписки: 0)
при покупке больше 10 глав одновременно вы получите скидку в 10%

    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 15
#
Читала маньхуа,понравилось рисовка супер!!!переводчик огромное спасибо что взялся переводить.
Развернуть
#
Удачи!
Развернуть
#
? удалить чтоб не засоял поиск
Развернуть
#
Будем ждать перевода
Развернуть
#
Мда... Создали, а по переводу продвижения нету...
Развернуть
#
Перевод перешел в мои руки после разрешения realizmа.
Постараюсь выложить качественные главы как можно быстрее.
Надеюсь, что ваша любовь к этому проекту не угасла.
Развернуть
#
Ждём-с перевода! Удачи!!!
Развернуть
#
Спасибо огромное за труд, давно жду нормального перевода ведь новелла очень интересна))))
Развернуть
#
Эх... Когда же дадут доступ? Я согласна и на платный!
Развернуть
#

Дубль! Та же книга!
tl.rulate.ru/book/10472
Divine Doctor: Daughter of the First Wife / Божественный доктор: дочь первой жены
Развернуть
#
Произведение может и то же, однако перевод намного лучше. Перевод выполненный Assa, по сути, просто закинутый в переводчик текст, который даже не потрудились переводить менее большими кусками, не говоря уже о хорошем редактирование.
Развернуть
#
Это дубль только по исходнику, а вот сам перевод я прошу оценить самостоятельно, а не говорить, что моя работа - то же самое, что выкладывает Assa. Я над своим веду долгую и кропотливую работу, прежде чем выложить.
Благодарю, sakyra911, что вы понимаете разницу.
Развернуть
#
Это вы между собой разбирайтесь, два варианта перевода запрещены на рулэйте и обычно удаляют начатый позднее без объяснения причин.
Развернуть
#
Когда я обратилась к модератору с просьбой передать перевод в мои руки, он знал, что этот перевод, по-вашему, "дубль". Санкций по удалению не последовало.
Assa не слушает замечаний, удаляет гневные комментарии, из тех, что пишут возмущенные качеством перевода люди и никак не собирается исправляться. Более того, я изначально предложила помощь по редактуре ее перевода, но она была проигнорирована.
Развернуть
#
Выход есть, начать выкладывать данный перевод на другом сайте ранобе... Увы, но если не хотите драки с Assa, и удаления перевода, то стоит подумать...
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
15 5
1 4
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 дек. 2017 г., владелец: netsailor
Скачали:
253 чел.
В закладках:
367 чел.
Просмотров:
18515
Права доступа:
Жанры:
история, боевые искусства, фэнтези, романтика, приключения
Тэги:
брак по расчету, главная героиня девушка, лекарь, медицина, перемещение во времени
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Поддержать переводчика