Привет. Добро пожаловать в Систему управления книгами и переводами «Rulate ». Этот сайт предназначен для авторов и переводчиков для написания книг, переводов, а Также любых текстов на разные языки.
Система управления книгами и переводами
Привет. Добро пожаловать в Систему управления книгами и переводами «Rulate ». Этот сайт предназначен для авторов и переводчиков для написания книг, переводов, а Также любых текстов на разные языки.
Текст разбивается на множество мелких кусочков (предложений и абзацев и тп). Каждый участник перевода читает фрагмент на языке оригинала, думает, и предлагает свой вариант перевода. Если именно этот вариант нравится другим посетителям, они ставят ему «плюс». Все оценки суммируются, и, таким образом, видно, какой вариант перевода/текста приятней для слуха. Из лучших вариантов собирается готовый перевод. Получается либо очень быстро, либо очень хорошо, либо и так и сяк.
Также к вашим услугам - система разделения прав доступа, коллективный блог перевода, комментирование фрагментов, разнообразная статистика. Попробуйте сами.
Любой автор может заработать на любимом произведения, как это работает? Просто! Переводчик/автор создает книгу и публикует главы публичный доступ, а так же платные главы доступные по подписке, которые могут приобрести нетерпеливые читатели! Автор/Переводчик может сам установить цену на каждый проект (за главу). Хорошая мотивация автору/переводчику, а так же быстрый выход глав для читателей! Конечно платно делать не обязательно, это все на ваше усмотрение!
