Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 398 Пара, благословенная небесами [9]

    - ... - Мо Лянченг улыбнулся:

    - Как он вообще может быть твоим отцом?

    - Самой интересно. Честно говоря, я подозреваю, что это не так, и планирую в ближайшем будущем... Нет, сегодня, узнать всё у мамы. Я уже так долго гружусь этим, что устала, - хватит это терпеть! У Цю Танг куча свободного времени, пора выяснить, является ли Цю Цзяинлин ее биологическим отцом.

Мо Лянченг тут же отреагировал и попросил домоуправителя Чжоу отправить кого-нибудь за тещей.

Вскоре бывшая девятая госпожа была привезена.

    - Танг Эр, что-то случилось, раз ты позвала меня?

    - Просто соскучилась по маме, - безобидно улыбнулась Цю Танг.

    - Теща, пожалуйста, присаживайтесь.

    - Благодарю принца, - осторожно села бывшая девятая госпожа.

Цю Танг, не тратя время на хождения вокруг да около, начала атаку в лоб:

   - Мама, можно тебя кое о чем спросить?

   - Что такое?   

   - Цю Цзянлин правда мой отец?

    - ... - бывшая девятая госпожа была ошеломлена, а затем ее глаза затянуло дымком.

    - Мама, не грусти, я ничего такого не имела в виду, просто хочу знать правду. Отец всегда так плохо относился к нам, поэтому я хочу понять. Я ни в коем разе не собиралась обвинять тебя, честно, - Цю Танг судорожно начала объясняться, не замечая настроения матери.

Всё таки ее мама обычная нежная женщина, как и заведено в этом мире.

В этот момент девятая госпожа легко кивнула:

     - Да. Он единственный мужчина, что был со мной, так что он и есть твой отец.

    - Но почему тогда он ...

    - Танг Эр, это всё твоя мама виновата, прости ... - словно она вспомнила что-то печальное, девятая госпожа начала плакать.

Цю Танг быстро вынула платок и осторожно вытерла ее слезы:

    - Не надо, не плачь. Я была неправа, я  не должна была спрашивать это.

    - Нет, в твоем вопросе нет ничего плохого, - девятая госпожа медленно произнесла правду:

     - Ты ... Провела в моем животе ... Тринадцать месяцев.

Цю Танг словно обухом по голове дали!   

Сколько-сколько? Тринадцать месяцев? Разве беременность нормальных людей не длится всего девять?!

Да как такое может быть! Ее мать переходила четыре лишних месяца?

Мо Лянченг также удивленно поднял брови и посмотрел на жену - ну вот всё у нее не как у обычных людей.

    - Мама! Это правда? - Цю Танг аж подпрыгнула на месте.

    - Правда. Я и сама не понимала, как это возможно, - девятая госпожа продолжила говорить со слезами на глазах:

    - В то время твой отец еще не занимал должность в правительстве и был "полевым" работником, поэтому он не знал о происходящем в поместье. От тех дней, когда он прикасался ко мне, и до дня твоего рождения.... Срок не сходился... Плюс ко всему первая госпожа сказала несколько слов... И твой отец окончательно усомнился во мне ... Он начал подозревать, что ты не его биологическая дочь.

Когда человек ощущает сомнения, ему словно начинает что-то мешать дышать. Человеку хочется избавиться от этого, чтобы уже вздохнуть спокойно, но вот никак не получается сделать это.

Таким образом Цю Танг и росла, словно она кость, застрявшая у него в горле.

После того, как Цю Танг выслушала объяснения, она не могла не поджать губы!

Даже здесь первая госпожа оставила свой след! Если бы мать действительно завела интрижку на стороне и первая госпожа узнала бы об этом, как бы она продолжила жить в поместье Цю?... Внезапно Танг Эр кое-что вспомнила. Первая госпожа однажды отругала ее ... Называя злом. Да, это было при встрече за городом, когда первую госпожу отправили в ссылку.  Она сердито ругалась, называя ее демоном.

Не будет ли чудовищем ребенок, рожденный через тринадцать месяцев?

Получается, основной причиной того, что она всю жизнь подвергалась дискриминации в поместье Цю, была обычная ненависть.

http://tl.rulate.ru/book/12659/969940