Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 247 Ван Е, ты действительно красивый [3]

Цю Танг не хочет лишний раз раздражать Ши Сюэ. Божежтымой, ну не съест ведь ее эта грымза? Танг Эр больше не принадлежит семье Цю, она не посмеет. Но несмотря на все доводы разума, в Цю Танг поднялось беспокойство. Она старательно думала, как бы ей отделаться от своей ледяной охранницы, и в этот момент на ум ей пришла одна мысль:

    - Ши Сюэ, не сообщай Ван Е, что я вышла из дома.

    - Ван Хао! Это ...

    - Делай, как я сказала, - Цю Танг взглянула на Ши Сию и направилась прямиком к воротам. Она так спешила, что даже ничего приготовила для посещения родительского дома. Хотя Цзин Синь толком ничего не сказала, по ее лицу Танг Эр так поняла масштабы катастрофы.

Стоило ей войти в главый дом поместья Цю, как она услышала град проклятий из главного зала.

    - Хлоп!

Раздался звук соприкосновения руки и тела.

Женщина, которой прилетело по лицу, отлетела назад, врезалась в угол стола и вскрикнула.

    - Послушай только, как хорошо ты воспитала свою дочь! - первая госпожа хорошенько вмазала девятой госпоже, но ярость ее от этого не утихла, а даже усилилась:

     - Старший господин, посмотрите на это, я что, несправедливо относилась к ней и ее дочери?

Девятая госпожа держала ладонь у горящей щеки, плакала и не смела говорить.

    - Старший господин, может я неправильно веду себя с ней? Да ее даже не хотели брать в жены и вводить в семью Цю! Этого достаточно, чтобы потерять уважение к себе. А потом она родила этого ублюдка, которая также, как и мать, целыми днями только ест, пьет, забывает про своих предков и надеется прожить как можно дольше. Такой дочери не место в семье Цю, - проклятия первой госпожи раздавались все громче, рот свой она закрывать явно не планировала.

    - Старший господин, первая госпожа, четвертая мисс вернулась.

Цю Танг только переступила порог комнаты, как ее обогнала служанка - вбежав во внутрь, она быстро доложила об ее приходе.

    - Соизволила явиться? Считаешь, что можешь больше не подчиняться старшим, раз ты Ван Хао восьмого принца? Ха! Твои крылья может и выросли, но ты все еще часть этой семьи, - первая госпожа гневно посмотрела на стоящую в дверях Цю Танг:

    - Почему не отвечаешь, ты, человек, приносящий несчастье? Что мать, что дочь. Было бы лучше, если бы вы были уже мертвы!

Цю Танг слегка улыбнулась и никак не отреагировала на гневные проклятия первой госпожи. За два года жизни здесь она уже наслушалась ее гневных тирад. Оглянувшись, она поняла причину недовольства первой госпожи - двери были прямо за ее спиной (п/п китайское поверье, под дверями стоят люди, приносящие несчастье или как-то так):

    - Для чего меня искала первая госпожа?

    - А я что, не могу найти тебя без какого-то дела? - первая госпожа была в ярости.

    - Просто если все в порядке... Я на самом деле немного занята, - кивнула Цю Танг, игнорируя ее гнев.

Первая госпожа взревела:

    - Занята? И чем же ты занята?! Моей дочерью? Твоей старшей сестрой?

Девятая госпожа подошла, обеспокоенно посмотрела на Танг Эр и прошептала: 

     - Танг Эр, ты действительно что-то сделала?

     - Что, по мнению матери, я должна была сделать? Расскажите мне тоже, - Цю Танг усмехнулась, успокаивая девятую госпожу, хотя слова первой госпожи озадачили ее. Что тут происходит? Ах, она, конечно, очень хотела бы отплатить всем им сполна, но, к сожалению, возможности у нее такой еще нет. Расплата за все их грехи предстоит им позже.

    - Говоришь, что ничего не сделала? Почему тогда первый принц запер Пан Эр? - произнесла первая госпожа.

    - Ха? - чем больше Танг Эр слышит, тем больше она запутывается.

В этот момент девятая госпожа нервно объяснила:

    - Из слов первой госпожи я поняла, что первая принцесса-супруга послала кого-то напасть на тебя, и вчера кто-то доложил об этом первому принцу,

http://tl.rulate.ru/book/12659/645183