Рецензии на переводы

The Rise Of The Strongest Tyrant / Восхождение Сильнейшего Тирана

Рецензия от BVnosferatu

Пишу рецензию о данном произведении с целью уберечь читателей от этого. На момент написания рецензии было прочитано 22 главы, 11 с сайта и 11 на английском. Что насчет произведения? Идея произведения интересное. Выделяется конечно же шаблонная система атрибутов, но к этому можно привыкнуть. Повествование немного сухое, особенно выделяются слегка "безэмоциональные" диалоги из-за чего быстро надоедает читать это произведение. Почему "безэмоциональные"? Вроде бы есть какие-то эмоции, даже искорка живого присутствует в образах, но постоянно чего-то нехватает. Также выделяется на всем произведении слишком сильная концентрация на числах: цифры отката способности, число атрибутов, статы оружия и т.д. Что насчет перевода? Этот перевод, скорее всего хорошо отредактированный гугл, так как на этом фоне выделяются: инверсии предложений, неправильные значения слов (вместо телосложения здесь конституция), очень грубые пунктуационные ошибки (например в конце реплики, которая начинается с тире, стоит одна кавычка). Крайне не рекомендую читать это произведение у этого переводчика, до тех пор пока он не отредактирует свой перевод. Общая оценка по пятибальной шкале: За перевод 2 из 5. Произведение 3,5 из 5.

Тёмный странник / Светлый путник

Рецензия от wolfline

В моём произведении слишком мало глав? Почему никто не хочет перечислять минусы этого произведения в разгромных рецензиях? Ну, не сделаю я - никто не сделает. Так вот, теперь начнём. Так как я не совсем объективно оцениваю свою писанину, начнём с минусов: 1- Сумбурность происходящего. Во время прочтения создаётся стойкое ощущение, что автор не знает, о чём писать. Сначала события происходят в одном месте, потом, резко, в другом, без резкой на то причины. Автор наверняка не задумывается перед тем, как писать. Фу таким быть. 2- Главный герой. Этот покемон мало того, что нагло украден без убедительных оснований, так ещё и характер его сумбурен, как телеведущие при разговоре о коррупции. Местами он адекватен, местами резко не совсем одекватен, местами строго следует своей идеалогии, местами вообще о ней забывает. Ну как тебе не стыдно, ленивая жирная рыбка? 3- Запоротые или забытые сюжетные линии. Если вы не хотите спойлеров, отвернитесь и позовите любителей блокировать телеграмм, если вы понимаете о чём я. ____________________ В начале гг встретил рыцаря, разбойника и собаку. Что с ними стало? Куда они делись? Будут ли они участвовать в сюжете? Не особо понятно. Потом змеиный клан. Что с ним будет? Какое значение он имеет для сюжета? Будут ли последствия пребывания гг в нём? Не понятно. И так далее, вплоть до новейших глав. ____________________ Создаётся ощущение, как будто гг живёт в собственном мирке, где каждое действие не имеет последствий, а каждый встречный не более, чем мираж, который пропадает и исчезает, как только начинает раскрываться. 4- Лень автора. Главы выкладываются, как правило по вечерам, в 20-22 часа. Ну тут уж нет оправданий. Ну это бунд. А теперь можно поговорить и о плюсах. 1- Рост писательских навыков автора по мере повествования. Тут имеется в виду, что, если сравнить ''ранние'' и ''поздние'' главы, улучшение на лицо. Если в начале главы были маленькие и ни о чём, то потом они уже большие и ни о чём. Прогресс на лицо. Видно, что это первое произведение ленивой жирной рыбки. 2- Честность автора. Видите? Я довольно откровенен с вами. Не уверен, точно ли это плюс, но куда лучше, чем если бы я ещё и лицемерил. 3- Полностью бесплатные главы. По крайней мере, автор не дерёт с вас деньги за эту писанину. Ну, тут, вроде, всё. Пишите, если хотите что-либо оспорить. А так всем пока! ~_~

Paladin / Паладин

Рецензия от elderlord 8

И вновь всех приветствую! Скучали по мне (неЭт, иди нах)? И я по вам тоже! Уууу, я тут обещал сделать рецензию (ага, ты всего-то припозднился на месяцок другой… сволочь…), вот и пора исполнить обещание (другая часть 'этого' обещания тоже выполнена, но сволочью от этого ты быть не перестаешь). И так, сегодня у нас в студии «ПАЛАДИИИЛьник»!!! А также спойлеры. ……………………………………………………………………………………………………………………… Вот что вы обычно себе представляете, услышав слово «Паладин»? Мрачное средневековье, где доблестный воин в латах пытается удержать крохотный огонёк света в этом мрачном и жестоком мире? Но у нас же тут ближайшее будущее! ЛаадноО, тогда, быть может, это блюститель порядка или частный детектив, которому приходится заниматься не самой приятной работёнкой, но он все равно старается нести порядок и правосудие в этом изменчивом и столь непостоянном мире? Неа. Оказалось, что у нас тут на самом деле апокалипсис и пост апокалипсис. Но, вышеуказанные постулаты ещё как имеют право быть! Я ещё разок перечитал первую главу, ибо в ней «проскальзывали» некоторые интересные вещицы. Для начала, кажись наш ГГ малость (а может и не совсем малость) «тронулся». Но, не сказать, что это плохо, ибо у каждого свои причуды, а из увиденного создается впечатление – этот человек «странный», но живой. Далее. Автор делает «тонкие» намёки, на различного рода события, давая нам не прямую информацию, а «пищу» для размышлений, о которой вы сами уже можете подумать. Как в целом описать нашего ГГ? Я бы сказал, что он чудаковат и простоват, даже до банального наивен и тупой как пробка в определённых темах. С другой стороны, он естественно гений в темах ксено-технологии, но и решимости с выдержкой ему не занимать (хоть далеко не сразу и не всегда). Но, как ни как, он всё ещё обычный парниша скажем так, а значит и не столь удивительна его реакция и действия в определённых условиях. Проще говоря, наш ГГ как другой какой-либо человек, умный, но тоже боится и тупит. Ах да, точно понять, сколько же ГГ лет, я так и не смог. Предположительно около 20 я бы сказал. Различных других персонажей здесь маловато, но их количество будет постепенно увеличиваться, а каждый из них обладает своим собственным «Я». Чего уж там, даже та парочка виртуальных инструкторов гораздо живее и колоритнее многих «живых» людей. Сам армагедец как обычно демонстрирует извечную картину – во что превращается (или ещё сильней усугубляется) человечество с крахом мира. И как даже в таком состоянии люди устраивают ахинею против своего же собственного рода. Но и без «лучика света» тоже не обойдётся. А что сильно радует – качество проработки истории. Да, жёстких пробелов хватает, но о них (ну или о том, что мне показалось сомнительным) чуточку позже. Паладин? Что это за весчъ? Тааак, высоко технологичный экзо костюм, который создавали в качестве «щита» против инопланетных захватчиков. Средство…. которое так и не успело появиться до падения человечества. Ясное дело его не успели докрафтить, но проблемка эта не единственная, ведь в «нашем» случае, даже нет тех, кто «возможно» мог бы его пилотировать, а требования там ого-го-го! Вот здесь чуточку подробней. Подготовка «кандидатов» делится на 3 стадии – физическая, психологическая и умственная. В физической подготовке, естественно поджидает всякое физическое садо-мазо, но это мелочи по сравнению с психологической подготовкой. Спойлерить этот момент не буду, но скажу, что если наш «задротистый» ГГ с горем пополам преодолел первую часть тренировки, то на психологической подготовке он сломался после первого же занятия…. От «пережитого» он ушел в глубокую депрессию, которая длилась относительно долго, но благодаря одному не самому приятному «инциденту», он решился преодолеть себя и продолжил. Умственная подготовка для ГГ была довольно лёгкой (в каком-то смысле), по крайней мере частично, он ведь «геЕний». Дальнейшие продвижения в сюжете будет как ожидаемым, так и не самым очевидным. Но прежде всего меня радовала эта «насыщенность» чтоль или даже «духовность». Вам может показаться, что я как-то мало упоминал о самих пришельцах? Не-а, вам не показалось. Просто, не малая часть сюжета акцентирована на отношениях, психологии, а также “взаимодействиях” между людьми. Так вот - искоренение инопланетной нечисти в основном сугубо локальное событие (пачка вражин или около того), а их устранение, это дело тонкое и тактическое. О даа, эпичных\зрелищных баталий не так много, но они захватывающие. Качество перевода? Я оценивая его примерно на 6 или 6.5 баллов по 5 бальной шкале. А вы чего ожидали? Переводчик великолепно передает как смысл, так и атмосферу. Но проблемка – ошибки. Обычно их не много, можно заметить то тут, то там. А вот местами можно увидеть, где в предложении есть по ошибке почти в каждом слове, но такое было очень редко. В том числе, должен заметить, что ошибки никоем образом не влияли на передаваемую атмосферу (по крайней мере мне). ……………………………………………………………………………………………………………………… А вот несколько сомнительных сторон. Должен признать, что 1-я часть книги, получилась довольно затянутой. ГГ потратил не мало времени на свое уныние и депрессию. Да, его обстоятельства явно не самые радостные, а описание довольно тщательное, нооо… мы ведь осознаем это совсем не сразу, т.е. мера раскрытия сюжета не самая плавная, а это создавало не очень впечатлительную атмосферу. «Населенность» базы. Эммм, я естественно понимаю, что у нас здесь сверх секретный объект, доступ и знания о котором есть лишь у единиц, с практически полным спектром услуг и автоматизацией чуть ли не на все 100%, а в процессе, реализацию «паладина» не успели начать с апокалипсисом, так что народ не завезли, нооОо (гиф: Удивленный Траволта) … где народ? Где исследовательский персонал (помимо этой парочки), где военные, командование, управляющие, где вообще хоть кто-то? Этот момент выглядел ну ооОчень странно. ГГ «немного» подтупливает и «возможно» его героический образ малость преувеличен. Хотя да, по сравнению с китайщиной, это мелочи молекулярного размера. Так-то ГГ ещё как старается на благо человечества и его заслуги/качества/действия не стоит приуменьшать, даже с возможными пробелами. Теперь поговорим о самом «Конце Света». Да да да, сразу признаю, что с одной стороны, автор подыскал Отличного кандидата на «эту» роль, под названием «мазарашатуристо». Алчное, эгоистичное, властолюбивое государство, в котором не существует таких мелочей как «Закон» и «Права» и которое впоследствии угробит весь мир. Но! Я также не стану и защищать такой выбор автора, ибо «а какая разница?» - ведь с чрезвычайной долей вероятности, то же самое произошло бы и в почти любой другой стране. Рано или поздно, по тем или иным обстоятельствам – результат был бы тот же, так что поумерьте ваш пыл. Всё! ХВАТИТ я сказал! Сами же «ксеносы» тоже действуют странно. То они за несколько месяцев почти снесли всё человечество, ИИиииииии….. они взяли, да забили на остатки выживших…. Чё? Это наверно какая-то хитросплетённая многоходовочка, о которой мы узнаем в будущем, но пока что выглядит стрёмно. Сама книга получилась не особо большой, прочтёте за несколько вечеров. Да, не сказал бы, что главы маленькие или сам сюжет не очень (ведь это совсем не так), но закончилась книга довольно быстро. ……………………………………………………………………………………………………………………… Что я хочу сказать в итоге? У меня смешанное чувство. Да, книга, как и перевод – однозначно хорошие. Но и без недостатков не обошлось…. ЭкхМм, буду считать, что меня отпугнула 1-я часть книги, но если не обращать внимание на сомнительные стороны, то это произведение точно заслуживает вашего внимания и времени. П.С. Очень понравилась концовка 19-й главы. П.С.№2 Рецензия удаЛилаасЬ?

Monster paradise / Рай монстров

Рецензия от ps1x

Чесно, первые 500 глав были действительно цепляли, но постепенно к 1000 главе начинается скатывание на дно. Из интересного: -Красивый, достаточно глубоко продуманный мир в котором понамешано все что только возможно при том с кучей локаций. Очень классные данжи (руины, опасные зоны) -Вроде обычная система прокачки, но она далеко не одна. -Интересный гг - не тупой, не слюнтяй, не уничтожает кланы из-за одного косого взгляда, хоть и имеет свои минусы, но их можно простить. В некоторых моментах подтупливает, но опять же у него есть своя мотивация которую автор мог просто не разжевать. (особенно впечатлили действия гг, в тюрьме династии) -Динамичное повествование, нет прокачек по 100 лет после которых гг становится имбой и нагибает всех разом. Хотя... На ум приходят сразу несколько моментов после которых весь баланс сил идёт по одному месту... Да, кстати, "озарений" было очень мало и действительно радует, что такой рояль использовался в ситуациях в где другой способ ну просто невозможен. Все 1000 глав охватывают промежуток всего 3 года, что действительно радует. На счёт минусов, тут их не много и скорее вызваны личными предпочтениями. Да, это новелла смогла действительно смгла зацепить. Минусы: -На поздних главах качество и продуманность мира проседает, в частности уровень монстров (я так и не вкурил почему уровень прирученных монстров идёт по классификации уровней монстров, а диких монстров, автор переводит на классификацию уровней людей?!?!?), условности, которые по мгновенно отключаются, когда это необходимо гг (например та же связь, в начале говорилось что каждый... как его там... дискут? диспут?доминиум? Короче самая большая терротериальная единица имеет свою сеть, но в итоге гг умудряется спокойно звонить плевав на это ограничение). Слишком сильная имбовость гг: как только он теряет свои сильные карты, как только он упирается в серьёзный тупик, любое действие способствует чуть ли не взрывному росту силы. Особенно меня взбесило получение, хоть и урезанной версии, второго голдфиндера, а эта визуализация душ истинных богов?!?!?! ЩТАА?!?!? Без этих моментов история была бы интересней, да длиннее, да ещё пара сотен глав гринда от гг. Но эти души дающие люлей полубогам крайне легко прокачиваются и руинят произведение. Во общем, новелла крайне интересная, цепляющая и способна держать читателя. Рекомендую!

Bringing The Farm To Live In Another World / Пространственная ферма в ином мире

Рецензия от ps1x

Достаточно противоричивая новелка про перерожденца. Из плюсов: - куча разных миров (культиваторы, мехи, нежить, маги, зверолюди и т.д.); -прокачка завязанная не на гг; -массовые бои; -куча достаточно калоритных персонажей А вот теперь минусы которые полностью убивают весь интерес и которые заставили дропнуть это произведение Минусы: - Сама по себе новелка состоит как коктель из воды, воды и пары капель корицы. Пахнет хорошо, а вот наполнение глав никакое. -НУ ТУПЫЕ!!!! Крове вздохов и ахов от второстепенных персонажей сопровождающих гг, ни-че-го не делают. -Около нулевое развитие второстепенных персонажей. В начале окружение гг ещё чем то занималось, но к главе 1,2к, все что они делают это сидят и смотрят как гг имбой уничтожает все и вся. Крч, идея и основа фермы меня зацепила, но вот писательские навыки автора подкачали и желание читать сие произведение пропало.

The Wizard World / Мир магов

Рецензия от nickolas007

Мир Магов -- это достаточно увлекательное произведение в жанре тёмного фэнтези. Изначально, когда начинал читать, первые главы шли со скрипом. Наверно потому, что это я уже читал в Чернокнижнике. Первые несколько десятков, а может даже сотня глав произведения совпадают в огромном количестве вещей. Конечно, обвинять это произведение в плагиате просто невозможно, так как оно вышло раньше Чернокнижка, однако оно было переведено позже. Поэтому для меня, как для читателя, варлок был первым. Поэтому первая сотня глав читалась через силу. Однако, когда пошел оригинальный сюжет, то повествование оказалось лично для меня интересней варлока. Из плюсов произведения хочу отметить в меру умного Гг, саму концепцию весьма мрачного мира. В то же время маги этого мира далеко не все помешаны на культивировании, а многие из них просто проживают жизнь знати, что достаточно естественно. Кроме того, Гг ощущается именно человеком, который тоже может дружить, отвечает добром на добро, не избирает откровенно мерзких путей для увеличения своей силы по крайне мере в первой половине своего пути. Из минусов, тягомотное начало особенно после варлока, местами дикие перескоки по времени, местами слабенький сюжет и весьма слабая мотивация Гг становится сильнее

道君/НГ / Небесный гений

Рецензия от Powerstrike1983

Прочитано 195 глав. Оценка 8.5/10, по моему скромному мнению это одно из лучших произведений которые я прочитал. Достоинств у произведения много, перечислю парочку: 1) Отсутствие воды в принципе, глава за главой идёт именно повествование сюжета, без лишнего пафоса и бесполезного текста, автор прекрасно подобрал баланс. 2) Никаких роялей, читов и тому подобного. Всё то немногое что есть у ГГ им же самим заслуженно добыто, ну именно поэтому у него почти ничего и нет, кроме его великолепных личных качеств о которых вы узнаете в новелле конечно-) 3)Отличный живой и самое главное настоящий мир, пусть это и новелла, пусть и мир культивации, но по крайней мере в этот мир лично я поверил. Нету бессмысленных персонажей, у каждого есть голова на плечах. К примеру секты понимают что хоть они и сильны на своей территории но всёже они являются сектами нижних уровней культивации, и они не могут позволить себе убивать всех налево и направо или вести себя бездумно, тоже самое и касается любого человека будь то культиватор или обычный человек с властью. Прежде всего нужно выяснить кто твой враг, а уже после можно делать выводы, и большинство адекватных людей/организаций должны поступать именно так. 4)Отмечу также юмор, его здесь мало, но важно что юмор всёже есть, и юмор действительно неплохой и прекрасно сочитается с отличным сюжетом. Ну а недостатков лично я особо не нашёл, мне почти и придраться не к чему. В данной новелле мало боевых сцен, да и культивации не так много, не в этом суть новеллы, по крайней мере по началу пока ГГ недостаточно силён чтобы использовать культивацию для решения проблем. Возможно для многих это будет недостатком, хотя для меня это опять же был только плюс. Отдельное спасибо переводчикам, перевод действительно превосходный. Если уж платить то именно за подобную работу. Ну и на последок вывод - читайте обязательно, кому то понравится больше, кому то меньше, однако эта новелла однозначна достойна вашего внимания, приятного чтения.

I Want to Be in Love / Я просто хочу влюбиться

Рецензия не выдержавшего читателя 2

Приятного времени суток. Случайно наткнувшись на эту новеллу, я не пожалела ни минуты потраченного на прочтение времени, несмотря на то, что описание не зацепило от слова "совсем". Почему же мне не понравилась аннотация? Осталось ощущение, что её перевели не целиком, напрямую с китайского на русский через гугл-переводчик и без редакции, что довольно комично, потому что... книгу в конечном счёте пришлось читать именно так, только переводя всё-таки на английский. Начну, пожалуй, с того страшного для многих, учитывая нетрадиционную ориентацию главных героев, ограничения по возрасту. Совершенно не стоит ожидать сцен секса. Тот будет весьма поздно и при этом даже не будет подробно описан. Вся история повествовала именно о развитии отношений, о постепенном изменении пары, о том, как двое меняли взгляд на жизнь и на друг друга. Это ограничение лишь позволило охватить всё в полном объёме, при этом автор не был стеснён какими-либо рамками, ему не надо было бояться не уложиться в нормы приличия, что приняты в обществе. Главной характеристикой этой новеллы для меня стало: "комедия с глубокой психологией". Автор проанализировал чуть ли не все поступки и чувства, по-моему, каждого героя. Он не забывал о второстепенных действующих лицах, у них также происходила своя драма. И не у каждой был счастливый конец, хотя, казалось бы, с постоянной удачей главного героя к этому всё и велось. (Не стоит воспринимать это, как то, что всё решалось само, а он сам ничего не умел.) Спрашивается, как же такое глубокое и явно философствующее произведение стало комедией? Поначалу это было основано на недопонимании остальными мотивов главного героя, следующим шагом стало появление его партнёра, этот мужчина до самого конца книги вызывал смех и слёзы, не менее смешной вещью была та самая непрекращающаяся удача, а заключительным штрихом стала честность, прямолинейность и открытость персонажей. Почти каждое откровение вызывает смех реального читателя, а если оно размещено в книге как какой-нибудь пост... о, тогда комментаторы смогут довести это до абсурда. Разобравшись с тем, что же вас ждёт, можно взглянуть и на сам сюжет. Увы, без кое-каких спойлеров, чтобы восполнить то невнятное описание, рассказать у меня не выйдет. Актёр Юй Цинхуань прожил не долгую жизнь. Мужчина добился в своей карьере успеха, но расплатился за этой одиночеством. Признание в гомосексуальности стоило бы слишком многого, поэтому артист послушал компанию и не стал раскрываться. Вот только Цинхуаня преследовали неприятности, он был просто жутко неудачлив. Никто бы в такое не поверил бы, но его смерть стала тому отличным подтверждением. Погибнув, мужчина лишь жалел, что у него за всю жизнь так и не было никаких отношений. Неожиданно актёр перемещается в прошлое. Было бы вернее сказать, что Юй Цинхуань переродился, ведь теперь он был невероятно везучим человеком, но мужчина не родился заново. Он вернулся в одно из самых первых своих прослушиваний. И тогда артист решил, что это шанс изменить его одинокую жизнь: он честно будет следовать контракту, но не будет сниматься в главных ролях и популярных фильмах, чтобы не привлекать к себе внимания. Казалось бы, великолепный план, но на его удачу ту беседу с менеджером, в которой мужчина пытался убедить другого, что он совершенно не подходит для выбранной роли, заметил режиссёр. Именно здесь начала меняться судьба Юй Цинхуаня, ведь, впервые проходя это прослушивание, актёр действительно не подходил, но, развив уже однажды навыки, он их не потерял, а натура перфекциониста не дала схалтурить. Мужчина получил эту роль. В тот же день он впервые встретился с Хуо Цюй. Эта встреча изменила судьбу физика с неподтверждённым аутизмом, синдромом саванта и обсессивно-компульсивным расстройством. Тот начал познавать мир вокруг себя, перестал концентрироваться на своих исследованиях и научился испытывать эмоции: сожаление, счастье, ревность, любовь... Позже Юй Цинхуань поймёт, что для признания своей ориентации и счастья рядом с любимым ему совершенно не надо покидать шоу-бизнес, а та случайная встреча преподнесла ему самого близкого и дорого человека. Поймите, вся книга основана на изменении личностей главных героев, на изменении персонажей вокруг. История динамична. Всё меняется, даже если нет действия, даже если не видны подробности работы каждого из них. Всё отражено во взаимоотношениях между всеми действующими лицами. Рецензент, то есть я, напоследок может добавить лишь то, что совершенно не согласен с тэгами, указанными на момент написания поста. Если бы я их увидела, то никогда бы не взялась читать эту новеллу.

Black Dragon Summoner / Призыватель Черного Дракона

Рецензия от ShadowGlobe (Original Author)

Hello Russian readers! This is ShadowGlobe the original author speaking. It's great to see translations for my novel, whilst it's still in it's early stages, it shows the potential! I just wanted to pop in and say that the translator is doing a great job, I'm really grateful that he decided to translate my novel as it means a lot to me! I hope you readers enjoy following Draylen's journey as much as I enjoy writing it. Please spend some time to check out the original novel here: https://www.webnovel.com/book/13687484305817805/Black-Dragon-Summoner -ShadowGlobe ----------------- Привет русским читателям! Это ShadowGlobe, автор оригинальной речи. Приятно видеть переводы для моего романа, хотя он все еще находится на ранней стадии, он показывает потенциал! Я просто хотел зайти и сказать, что переводчик делает отличную работу, я очень благодарен, что он решил перевести мой роман, так как он много значит для меня! Я надеюсь, что вы, читатели, наслаждаетесь путешествием Дрейлена так же, как мне нравится его писать. Пожалуйста, потратьте некоторое время, чтобы проверить оригинальный роман здесь: https://www.webnovel.com/book/13687484305817805/Black-Dragon-Summoner Я использовал переводчик гугл. Я не говорю по русски -ShadowGlobe

Business-Man Naruto waiting / Бизнес-Мен Наруто

Рецензия от SirexElite

Да... ладно, скажу все как есть! Это было не так уж и плохо! Интересная и необычная история! Переводчик молодец, проделал большую работу! Выпускает по несколько глав в день! Для любителей статистики: Сюжет: 4,8/5 Перевод: 4,8/5 Шаблонность: 0,5/5 (Не шаблонно) Персонажи: 5/5 (Они же все из Наруто) Рекомендую!

I'm just an 'Ordinary' Human (Marvel fanfic) / Я просто 'ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК' (в мире супергероев)

Рецензия от Sellarise

Та ещё боржоми китайского разлива. - Нет оригинальности. Но плагитараканом автора назвать сложно, ведь он дословно пересказывает большую часть фильмов Марвел (исключая пролог и описание). - Слитая идея. Никакого флегматичного демона-лорда в мире Марвел нету даже в планах (гг типичная отаку-цундере, вечно бегающая за своим миллиардер-филантроп-комсомол-идиот-журналист-куном). - Феномен художественного даунизма. Подобная дрянь сегодня в каждом полуторном произведении, но все же обидно наблюдать за отупляющей все и вся аурой гг, которая убивает персонажей выживающих исключительно за счёт мозгов (вроде Колсона, Романовой, Локтей) - Вода, много воды, оооооочень много воды. Подумайте, вы фанат фильмов/комиксов Марвел и весь *кхэм* пересказ оригинальных событий является своего рода китайской боржоми, так как оригинальных действий гг максимум 10% всего текста. Итог: этот фанфик переплюнул по водянистости, слитому сюжету, всратых персонажах, скуренных древних свитках и вобщем положении вблизи дна морского некоторые китайские выкидыши.

Instant Death / Мгновенная Смерть

Рецензия от olfmaster61 1

И так, моя первая попытка написать рецензию, так что просьба строго не судить. Книга была прочитана достаточно давно, так что могут быть некоторые расхождения и неточности. В анлейте последняя вышедшая и прочитанная мною глава на момент написания - 5 глава 4 тома. Эту книгу довольно сложно описать однозначно - да ладно, я эту рецензию пятый раз из-за этого переписываю - и в целом сложно выделить какие-то плюсы или минусы. Можно сказать, что в этой книге хорошо все. Есть и сюжет, что довольно интересным образом нам раскрывает мир, ставя во главу исследование главного героя, что является вообще непонятно чем. Но в то же время, происходящее, по сути, мало чем отличается от любой другой книги - Йогири просто неспеша путешествует, разбираясь со своими проблемами. Второстепенные персонажи не плоские, до что там - они живут своей жизнью. Эту книгу вполне можно читать, выкинув главного героя. Боги сами сражаются с демонами, мудрецы что-то мудрят, попутно расправляясь с агрессорами. И главный герой просто проезжает мимо всего этого. Зачастую он участвует в этих событиях, но даже без него они не перестали бы происходить. И это несомненно плюс, но ... Эти персонажи не представляю из себя ничего необычного. Никто из них не является действительно ярким, это даже скорее просто некоторая довольно интересная комбинация штампов, в которую попросту вложили жизнь умелой рукой автора. В целом, эта книга будет интересна тогда, когда вы захотите отойти от главного героя и просто посмотреть на происходящее в мире - и сама книга будет вас к этому подталкивать. Но, если вы хотите просто смотреть все от лица главного героя, то вы и увидите то, на что хотите смотреть - есть лишь всемогущий гг, от одного вида которого маленькие девочки - Аой - будут писаться в страхе. (Было действительно сложно сказать что-то без спойлеров... Но эта книга и правда может зайти. Вероятно, не каждому и не сразу - но лично мне понравилось изучать этот мир, вместе с его жителями чувствуя, как все старые устои в один миг сметаются простым существованием Такато Йогири) В заключение, просто приведу цитату Аой из 21 главы 2 тома : (ВНИМАНИЕ МИНИ-СПОЙЛЕР НЕ РАСКРЫВАЮЩИЙ СЮЖЕТА. СОВСЕМ) Это худшее, что могло произойти. Шион и мудрецы были слишком наивны. Почему у нас сложилось впечатление, будто мы имеем власть над призванными существами? Это только потому, что они всегда были обычными, слабыми людьми? Если так было до этого момента, нельзя утверждать, что так же будет и после. Шион... Что ты вообще призвала?!

The Legendary Mechanic / Легендарный механик

Рецензия от Daew

Типичная китайская новелла в новой обертке, но со всё тем же содержанием. Тут у нас и: - Реинкарнация; - Реинкарнация в прошлое с воспоминаниями из будущего; - Реинкарнация в тело мусора из могущественной семьи; - VR; - Система; - Главный герой - мстюн; - Длинные бои с элементами выпендрежа и пафоса; - Обилие воды; - Второстепенные персонажи полнейший шаблонный картон: злодеи злые, добряки добрые - ПАТАМУ ШТА!! Если автор хочет сделать кого-то плохим, то он будет описывать данного индивида как полнейшую гниду, выбрасывая причинно-следственную связь. Если добрым - то такой индивид и незнакомца в дом пригласит, и от торгаша-разводилы убережет, и едой последней поделится, и постель предложит, выставив родственника за дверь, и братом называть сразу начнет, и прочее и прочее... А потом просто сдохнет ради того, чтобы гг пошел за него мстить во имя великой Мстя! (Не считаю это спойлером, ведь это используется повсеместно в китайских высерах); - Как я понял, автор только лишь женских персонажей будет мало-мальски прорабатывать, а мужских - просто как биомусор раскидывать там, где гг они больше всего простимулируют. Касательно редакта перевода. Ну что сказать, он в целом терпимый, учитывая то, на каком ресурсе мы находимся. Основные косяки лежат в окончаниях слов, в построении предложений и в употреблении неправильных местоимений: - Фотография выпала, он наклонился, чтобы поднять ЕГО. - Это былА групповое фото напротив огромного синего моря. - В игре создание по чертежу было упрощённый... - "В базе" - на базе. - "Хань Сяо" - Хан Сяо. - Он остановил машину и выключил двигатель, решив отказаться от него (тут он отказался от машины - неё). - Потеря руки была не столь важной, у Хань Сяо всё ещё имелись чертежи и он всегда мог создать другой (явно имеется ввиду другую руку, а не другой чертеж). Оценка моя "нейтральная", потому что данное произведение просто обычное шаблонное, ничем не выделяющееся, тем, кто подобное читает впервые, может и зайдет, а тем, кто уже две сотни похожего прочел, вряд ли зайдет даже на безрыбье. Объективно как-то оценить всё это дело сложно, ибо просто шаблон.

Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона

Рецензия от reder 3

Типичная история о бедном (приемные родители милиардеры мать дочь главы 2 го клана в китае) но честном районе которого для разнообразия траванули супержутким составом способным убить все живое на пару световых лет вокруг земли. Но правильное и здоровое питание с уличных лотков ( герой то бедный) и зарядка и самовнушение помогли не только победить заразу но и улучшить характер мозг и выносливость пипирки. Потом герой решает что одному дома скучно и решает развлечься и стране помочь вернуть славу. Жаль что после гулянки кроме него суперкитайцев не осталось. Так мелочь способных отоварить отряд в 2-3 миллиона солдат — рахиты одним словом. Потом ему станет скучно да и местные просят обрадовать силушкой окружающих чего одним веселиться. История идет по кругу но дружим мы и с плохими и хорошими и пьем всех подряд — герой справедлив. И подруга одна но есть варианты и в конце она не против груповушки тем более что все всех знают сколько там того Китая — деревня. Прочитал глав с 900. До 300 было ничего но потом автор с алкоголя перешёл на траву и стало хуже. К 600 начал мешать с таблетками и это не аспирин. Под конец терпения главе к 900 перешёл на этот тяжелое и начался бред. Дальше думаю не отпускали но я не проверял — энтузиасты вперед. Чего только герой не приобрел халк супермен тор и другие и все в одном флаконе. Если автор остановился на 400—500 главах было бы 5-6 из 10 а так времени жалко. Но на любителей имбы с отрывом от реальности сойдет. Так что читайте — плохой опыт тоже опыт :)

モンスターのご主人様 / Повелитель монстров

Рецензия от NoCleck 3

Всю историю можно разделить на три основных этапа: 1. банальнейший исекай с типичным трусоватым главным героем а ля "ОЯШ" с редкими проблесками свежего воздуха; 2. классная история, претендующая на на качественную жестокую чернуху среди новелл; 3. откровенный шлак, скатившийся в переливание воды из одной чашки в другую. Изначально начинал читать два раза. В первый раз мой не закаленный чтением подобных ранобэ ум отказался видеть здесь читабельный сюжет, ибо до этого было прочитано несколько действительно годных новелл про "попаданцев". Затем за неимением вариантов я вернулся к "Повелителю монстров" и, пожертвовав несколькими драгоценными часами своей жизни, пролистал пару десятков глав, пока наконец не дошел до того момента, где начала проклевываться хоть какая-то нить здравого сюжета, прописывались персонажи, их характер, а главный герой наконец стал претендовать на роль главного героя, и более-менее прочувствовался его характер, а не сплошное бесформенное нечто. Да, эти несколько часов страданий стоили того, чтобы дойти до самого интересного, где главный герой наконец стал задумываться о "бытии", и мыльная опера с гаремом превратилась в неплохой такой набросок на дарк фэнтези с "хитроумными" (с большой натяжкой) планами по захвату власти, истреблением жалких человеков и унижением бывших одноклассников (штампы, штампы). Несмотря на огромное количество недоработок, сюжет приобретает хоть какую-то целостность, раскрываются приятные плюхи о прошлом ГГ, и читать новеллу было невероятно приятно и интересно, пока... ...пока вновь не наступает жопа. Нет, серьезно, автор полностью уничтожает качественный сюжет, растягивает его, пихает в главы сплошную воду и разбирательство каких-то левых персонажей, уделяя ГГ все меньше и меньше времени. Начинаются какие-то мутки с гаремом, первоначальные персонажи, которые только-только приелись, отходят на второй план, а заменяют их абсолютно ничем, пустотой. Хороший такой замут на годноту без соплей и трехчасовых моральных разбирательств превращается в невнятное г. и становится даже хуже того, с чего все начиналось. Хотите разочарований? Добро пожаловать. Но хотя бы ради годной середины почитать можно. Оценивать произведение лучше тоже по частям: 1 - 5/10 2 - 8/10 3 - 3/10 В итоге - 5,3/10

I'm Kazuto Kirigaya / Я Казуто Киригая

Рецензия от GetsuKen

Эта рецензия не о самом произведении, а о качестве его перевода. Так вот, этого качества нет. Если у вас хотя бы 4 по русскому, то я не советую читать, тк у вас вытекут глаза, абсолютное отсутствие редакта, сам перевод дай бог, что с помощью гугл транслейта, а не промта, диалоги неестественные, путаются рода и все в таком духе. Могу показаться категоричным, но просто накипело, такое обилие низкосортных переводов, причем платных, и люди при этом продолжают покупать и соответственно плодить похожих кадров, хотя могли бы с тем же успехом сами воспользоваться гюпереводчиком, результат будет тот же самый. Я все.

Герой Утерянной Надежды / ГУН

Рецензия от Roher

Всем привет с вами Roher он же Терминатор. Холодная машина смерти надеяться получить удовольствие. Рецензия на ГУН Начнём (учтите это моё сугубо личное мнение, оно может вам не понравиться)(Возможны Спойлеры!): Впечатления - доволен и радостен, порадовал сюжет и уровень текста. Работа выполнена в жанре Темного фэнтези с элементами магического реализма, и мистики. Нагнетание, угнетение, гнет, мрак, смерть. Главный герой - Хмм… да нормальный парень. Убить человека, мелочи, отрубить ногу да легко. Немного помешанный, немного поехавший бывает. У каждого из нас свои тараканы в голове. Ну немного умный наверное. + Грамотность - плюс, великий поклон автору. +++ Второстепенные герои - ну картонна вышло, можно было уделить больше времени. Мыслям взгляду со стороны. Сложилось мнение они все смертники, что все умрут. +- Атмосфера - мрак и смерть, ужасно страшно, даже меня проняло хотя и не до дрожи. + Слог - понравилось, грамотно, стильно по теме. + Порог вхождения - трепещите твари! Терпите и читайте затянутое начало, может отбросить иль отпугнуть. Нельзя останавливаться. - Динамика сюжета - низкая, но если читать чуть быстрее улитки, то пойдет. +- Боевка - сложно, хмм Кхорн одобряет. + Стоит ли читать? Беременным и людям со слабой психикой читать воспрещено. Людям любящим мрак, хороший сюжет, хоррор, ужасы и страшных тварей проход открыт. Добро пожаловать в мир, где нет надежды.

Лабиринт I / Лабиринт I

Рецензия от Kred0 3

Это мой первый опыт написания рецензии, поэтому прошу не кидаться камнями :) И прошу учесть, что на момент написания рецензии я прочел всего 33 главы! Что можно сказать об этой работе? Она очень хороша. Ранее я полагал, что Нежить-Паладин ( молоточек :D ) наиболее удачное произведение Файндроида, но ошибся. Тему стим-панка, где авторы умудряются совмещать технологии и магию, всегда обходил стороной и даже если какие-то начинал, то ни одно из них меня не цепляло, но это захватило полностью. Здесь вы не встретите большого количества сюжетных персонажей, но каждый прописан весьма неплохо. Абсолютной уникальности, конечно, тут нет и на момент прочтения 33 ( начал читать взахлеб и закончились деньги на сайте, так что пока решил отвести душу в рецензии ) глав они практически не раскрыты, но момент не упущен и надеюсь автор продолжит постепенно и размеренно развивать этих персонажей, и добавлять им побольше индивидуальности ( каких-то своих замашек, привычек. Как по мне, пока что, Винс обладает наибольшей уникальностью. Сильвия вышла слегка шаблонной, но не критично ). Работа захватила прежде всего своей мистичностью, неплохим слогом и отличной идеей. Были различные ситуации, которые очень заинтриговали и с ответом на возникающие вопросы автор не торопится, что очень здорово. Ты погружаешься в историю с ГГ и вместе с ним узнаешь все новые подробности этого мира и это очень круто. В сравнении с большинством прочитанных мною работ, где ГГ невероятный гений и сразу все понимает ( просекает ) путем "дедукции" ( в кавычках, заметьте ) и не бывалой проницательности, и не дает возможности читателю погружаться в историю, тут все иначе. И ты такой думаешь: "это наверняка он", "я так и знал, азаза" . Вы поняли, крч. Качество этой работы заметно выше, в сравнении с другими работами - оно не мрачное, но достаточно серьезное и не возникает ощущения, что оно написано школьником ( надеюсь все поймут что я имею ввиду и никто не будет обижаться на эти слова ) За все 33 главы не разу не хотелось приложить руку к лицу, а для меня это важный показатель, пожалуй. Итак, обобщим. Плюсы : отличная задумка, мистичность, серьезность работы, отличный ГГ ( он обычный парень и весьма близок к нам(обычным людям), следовательно, очень легко ассоциировать себя с ним ), интересный мир, достаточное количество сюжетных событий ( имеется ввиду не только культивация, осознание дао и вырезание семей до 9 колена ), заметные изменения характера главного героя ( всегда бесило, когда автор пишет, что ГГ что-то осознал или узнал что-то очень важное, что должно было бы повлиять на его характер, но ...... фигушки. Тут же иначе. Не значительно, но всё же заметно ), динамичность мира. Пока что это всё, что я могу сказать. Минусы: самый значительный минус это то, что Файндроид абсолютно не описал мир ( на момент 33 главы, по крайней мере ). Я не говорю, что стоило в подробностях описывать каждый континент, страну, отдельно взятые области или регионы, но dude wtf! Есть какие-то крохи про фуори, войну в восточном регионе, но это не то. Когда читаешь какую-то историю, как мне кажется, нужно иметь хотя бы какое-то представление об окружающем мире ГГ. И, пожалуйста, если прочтешь и задумаешься об этом, то не нужно вставлять какую-нибудь фуфловую главу с криво намаляканной картой и неуместной информацией. Интегрируй эту информацию в сюжет, постепенно и планомерно раскрывая завесу тайны над этим миром, если ты, конечно, уже этого не сделал ( 33 главы, опять же :D ). Перейдем к другому минусу. Весьма банальные персонажи, как по мне. Вроде бы есть история у каждого, но ощущение индивидуальности у меня вызвал только Винс и Карл Сэйл. С Карлом Сэйлом была весьма мимолетная сцена, однако он вызвал больше эмоций, чем Сильвия, увы. Остальные какие-то, даже не знаю как правильно выразиться, пустые и "переходные"( обычно такими должны быть персонажи, которые помогают раскрыть ГГ перед читателем, а потом уйти в закат ). Надеюсь в последующих главах это изменится. Итог? Это отличная работа, которую я однозначно рекомендую к прочтению. Она цепляет буквально с нескольких глав и не требует от Вас прочитать глав 50, чтобы "втянуться" :D Тут, можно сказать, Файндроид объединил весь свой опыт и вышло очень круто. Серьезно. Но окружающий мир не проработан ( помимо основных событий ), что я наблюдал и в избраннике, и в Нежить-Паладине ;D И вот только попробуй в этой работе сделать гарем или больше одной женщины одновременно, или измены разного рода. Обидку кину :( Вот задонкаю на днях и перечитаю все нафиг до конца, а потом буду клячить дозу. Жди! Всё-всё-всё. Ухожу. "кивнул головой на прощание". Спасибо за внимание!

Империя монстров / Империя монстров

Мешок экспозиции.

Данное творение больше всего напоминает ТЗ для создания сеттинга какой-нибудь киноэпопеи, чем литературное произведение, так как на ДВЕ ТРЕТИ СОСТОИТ ИЗ ЭКСПОЗИЦИИ!!! Такое ощущение, что читаешь разблокированные внутриигровые дневники через меню после прохождения сюжета какой-нибудь РПГ. Проработанные персонажи?! Не смешите! Почти все женские персонажи, которым уделено больше пары-другой предложений, идентичны абсолютно! Более того, построение фраз в речи ВСЕХ персонажей одинаково, и даже совпадает с языком повествователя (вот это поворот!). Что кровожадные психопаты, что дегенераты, что всезнающий и всемогущий ГГ — абсолютно идентичная речь. Да и плевать на речь этих персонажей, так как они скучны до одурения. Их куча, а «приключения» каждого из них уместятся в три абзаца. Что же занимает оставшуюся часть сего литературного шедевра? Флэшбеки. Флэшбеки персонажей, на которых наплевать. Флешбеки, которые вообще ни на что не влияют. А что же сюжет? Давайте подумаем, как строится сюжет настоящих романов: сначала происходит А, из-за чего происходит Б, но случается В. Что у нас тут? А, потом Б, потом В. Ни завязки, ни конфликта, ничего. Больше похоже на кулинарный рецепт. Никакого развития персонажей, за единственным исключением короля эльфов, ВНЕЗАПНО пережившего катарсис. Да и кончается книга НИЧЕМ, буквально обрываясь на середине бесконечного пролога. Сие произведение часто сравнивают с Overlord, а зря, ибо последний на таком фоне выглядит бессмертной классикой, обязательной к разучиванию наизусть каждым первым жителем Земного шара. Ни в одном аспекте «империя монстров» не выдерживает сравнения с Повелителем. Даже убийственное количество экспозиции не делает мир Инмира хоть на каплю более детализированным, чем у конкурента, который умудрился передать гораздо больше информации о сеттинге через восприятие, диалоги и приключения персонажей. Далее сравнивать не буду, так как это выйдет за рамки рубрики, но дам совет: если читали Повелителя, то тут ловить уже нечего. Если же нет, то не тратьте время на «Империю», лучше прочтите Повелителя. У этого автора есть потенциал, может лет через десять он перепишет это в удобоваримую форму, но сейчас это практически нечитабельно.
Поиск