Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 330 Некий господин всегда был мрачным [5]

Мо Лянченг крепко обнял Цю Танг и начал тереться об неё своей щекой, словно кот, радостно бормоча:

     - У тебя будет ребенок... Танг Эр наконец-то беременена! Бен Ванг теперь может вздохнуть с облегчением ... Бен Ванг так счастлив, очень счастлив! 

Теперь, имея ребенка в утробе она точно от него никуда не денется, верно? Это дополнительная ниточка, что свяжет их будущее, не так ли?

В первую очередь Мо Лянченг подумал не о том, что он, наконец, станет отцом, а о том, что ребенок поможет ее удержать. Неважно, как старательно он не признавал это, но в нем постоянно жило беспокойства.

Из того, что принц узнал от Цзин Синь - этот мир не лучше того, откуда она пришла, кроме того там её ждали близкие люди. Он не был уверен в себе - Мо Лянченг действительно переживал, что не сможет удержать её. Поэтому он всегда хотел ребенка.

Пока у нее есть дети, у нее будут дополнительные заботы, помимо мыслей о "доме".

Это ее поводок его гарантия!

(п/п Мо Лянченг вам никого не напоминает? хехехе)

Больше, чем из-за ребенка, он нервничал из-за жены!

Видя его неожиданное поведение... лицо Цю Танг вытянулось.

Она была откровенно поражена ...

Он вроде радуется? А зачем тогда надо было ждать, пока все уйдут? Неужели он... стесняется?! Нормальным людям все же не понять мысли этих странных древних принцев.

Только спустя полчаса Мо Лянченг наконец успокоился и вернулся в нормальное состояние.

Вскоре после этого Цзин Синь принесла маленькое блюдо c маринованной сливой.

Мо Лянченг тут же спросил:

    - Это прописал доктор?

    - Да, - только после того, как Цзин Синь положительно ответила, Мо Лянченг начал кормить жену.

    - Танг Эр, ешь побольше.

    - ... - он так забавно себя ведет - смеялась над ним Цю Танг в своем сердце.  

Кажется, на фоне новостей Мо Лянченг окончательно забил на свою свадьбу (а может просто забыл). Но он вообще-то обещал ей показать шоу, а теперь из-за беремености все веселье накрылось медным тазом. Он и раньше торчал подле неё, а теперь и вовсе прилип как банный лист: двигаться нельзя, наклоняться нельзя... Мо Лянченг переживал даже тогда, когда она пила: а вдруг подавится?!

Прошло полдня - небо постепенно стемнело, Мо Лянченг за это время так и не отлип от жены.

У Цю Танг появлялись реальные сомнения - это он настолько счастлив или просто сошел с ума?

    - Ван Е, я слышала, что у беременных иногда появляются разные заскоки и причуды, но никогда не слышала… что и у мужчин такое тоже бывает! - очень медленно и разборчиво проговорила девушка, переживая, что её муж разучился понимать человечесткую речь. Ну никак она не могла ожидать, что главный симтом беременных - а именно их поехавшая крыша - передастся Мо Лянченгу!

Мо Лянченг нахмурился.

    - Ну, раз у тебя такого нет, тогда ничего страшного, что это проявилось у меня. 

    - ... - брр! Как холодно! 

Танг Эр внезапно обернулась, стянула с мужа одеяло и начала его нещадно щекотать! Мо Лянченг! Собачья какашка! Так что же он по такой логике ребенка не начал сам вынашивать?! Пусть бы и рожал сам, она не против!

Время медленно ползло.

Закутавшись в теплые объятия мужа, Цю Танг глядела на небо за окном.

В это время Цзин Синь занесла горящую свечу, тихо поставила её и ушла.

    - Чен-ченг, стемнело.

    - У Бен Ванга тоже есть глаза.

    - Как насчет твоей брачной ночи? - слегка уныло произнесла Цю Танг.

    - Я бы очень хотел, но доктор сказал, что нужно потрепеть два месяца. Это будет сложно, но ты сможешь это выдержать. Хотя Бен Ванг понимает, что это будет очень тяжело, - есть легкое подозрение, что они говорят не об одном и том же.

________________________________________________________________

Читатели! Как же я соскучилась по вам и по переводу! Эти две недели у меня ручки чесались до ужаса.

А теперь народная мудрость от меня: хуже дерьмового мастера, только кривые ручки! Потмоу что я умудрилась дважды залить ноутбук с разницей в несколько дней и нарваться на самую кошмарную ремонтную компанию! Вот так вот! Поэтому все и затянулось. Но теперь на фоне карантина и обязательной недельной самоизоляции я бодрым шагом возращаюсь в строй активных переводчиков. спасибо за ожидание!

http://tl.rulate.ru/book/12659/781066