Новеллы, по которым сняли дорамы – книг в коллекции (62 шт.)

Рейтинг:

4.5 / 18 голосов

Автор:

Не все новеллы по которым сняли дорамы переведены на русский. И не все переведенные (или которые переводят на данный момент) есть на этом сайте. Но при желании их можно найти на других сайтах.

Арсенал военной академии, Когда луна догорит дотла, История дворца Куньнин(платно).

Snow Eagle Lord / Xue Ying Ling Zhu / Лорд Сюэ Ин
В имперской провинции Тихого Солнца существует ничем не примечательное поместье, известное как Территория Сюэ Ин ! Это дом клана Дун Бо, родина нашего героя Сюэ Ина!Его отец, простолюдин ставший благородным; его мать, благородная, которая отказалась от своего клана ради любви, а его брат, наивный, невинный мальчишка. Но покой не может длиться ве...
Перевод от morison Китайские
1 388 / 0 8 434 4.4 / 234 2.8 / 186 180 2
В имперской провинции Тихого Солнца существует ничем не примечательное поместье, известное как Территория Сюэ Ин ! Это дом клана Дун Бо, родина нашего героя Сюэ Ина!Его отец, простолюдин ставший благородным; его мать, благородная, которая отказалась от своего клана ради любви, а его брат, наивный, невинный мальчишка. Но покой не может длиться ве...

последняя активность: 22.06.2022 23:03

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: культивация, культивирование, меч, мир меча и магии
The Heartbeat at the Tip of the Tongue / Пульс на кончике языка [Завершено✅]
У этих двоих абсолютно разные взгляды на жизнь:Зачем нужна еда?Главная героиня: Чтобы набить мой животик!Главный герой: Еда - это искусство!Ваши мысли друг о друге?Главная героиня: Ненормальный!Главный герой: Слишком глупая.Сможете ли вы полюбить друг друга?Главная героиня: Чего? Да кто, будучи в своём уме, станет встречаться с этим чокнутым изв...
Перевод от koc Китайские
127 / 53 674 4.9 / 52 4.9 / 51 79 0
У этих двоих абсолютно разные взгляды на жизнь:Зачем нужна еда?Главная героиня: Чтобы набить мой животик!Главный герой: Еда - это искусство!Ваши мысли друг о друге?Главная героиня: Ненормальный!Главный герой: Слишком глупая.Сможете ли вы полюбить друг друга?Главная героиня: Чего? Да кто, будучи в своём уме, станет встречаться с этим чокнутым изв...

последняя активность: 26.08.2024 21:08

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика

тэги: гениальный главный герой, главная героиня влюбляется первой, еда, кулинария, любовный треугольник, повар
The Beginning / Начало
Ли Шицин садится в автобус, ожидая добраться до места назначения, как обычно, но вместо этого отправляется в путешествие смерти в бесконечной петле времени. Неоднократно переживая смерть в автобусе, героиня находится на грани потери рассудка и пытается выйти из автобуса, тем самым втягивая во временную петлю еще одного пассажира - Сяо Хэюня. Пос...
Перевод от Luchik Китайские
3 / 0 19 5 / 2 0 / 0 4 0
Ли Шицин садится в автобус, ожидая добраться до места назначения, как обычно, но вместо этого отправляется в путешествие смерти в бесконечной петле времени. Неоднократно переживая смерть в автобусе, героиня находится на грани потери рассудка и пытается выйти из автобуса, тем самым втягивая во временную петлю еще одного пассажира - Сяо Хэюня. Пос...

последняя активность: 14.06.2024 14:56

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, мистика, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

тэги: адаптация произведения, временная петля, выживание, главный герой девушка, дружба, красивый главный герой, манипуляция временем, современность, умный главный герой
The Road Home / Дорога домой
Через много лет после разрыва, когда Гуй Сяо снова сталкивается со своей первой любовью на заправке, он уже солдат, член вооруженной полиции. Хотя они расстались в очень юном возрасте, ее сердце никогда не забывало его.Когда она была еще подростком, Гуй Сяо на несколько лет покинула Пекин, покинула военный комплекс, где выросла, и отправилась в ...
Перевод от funkey Китайские
45 / 0 19 4.7 / 3 4.3 / 3 5 0
Через много лет после разрыва, когда Гуй Сяо снова сталкивается со своей первой любовью на заправке, он уже солдат, член вооруженной полиции. Хотя они расстались в очень юном возрасте, ее сердце никогда не забывало его.Когда она была еще подростком, Гуй Сяо на несколько лет покинула Пекин, покинула военный комплекс, где выросла, и отправилась в ...

последняя активность: 31.08.2024 16:20

состояние перевода: Перерыв

жанры: дзёсэй, драма, повседневность, романтика

тэги: военные, главный герой девушка, красивый главный герой, первая любовь, современность
Waiting for You in a City / Жду тебя в городе [Завершено✅]
Адаптация новеллы в дораме: Мой сигнальный огонь | My Fireworks on EarthНачальник пожарной части Сун Янь и врач скорой помощи Сюй Цинь снова встречаются после десяти лет разлуки. Эти двое были вынуждены расстаться из-за вражды их семей в юности. Они оба выросли и сильно изменились. Из-за характера работы Сун Янь и Сюй Цинь постепенно узнавали др...
Перевод от koc Китайские
172 / 95 534 5 / 45 4.9 / 40 94 0
Адаптация новеллы в дораме: Мой сигнальный огонь | My Fireworks on EarthНачальник пожарной части Сун Янь и врач скорой помощи Сюй Цинь снова встречаются после десяти лет разлуки. Эти двое были вынуждены расстаться из-за вражды их семей в юности. Они оба выросли и сильно изменились. Из-за характера работы Сун Янь и Сюй Цинь постепенно узнавали др...

последняя активность: 8.12.2023 20:01

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: адаптация произведения, военные, воспоминания из прошлого, врач, доктор, друзья детства, интересный сюжет, красивая главная героиня, любовь, первая любовь, преданный любовный интерес, семейный конфликт, семья, спокойный главный герой, трагическое прошлое
Come and Eat, Shan Shan / Пора кушать, Шань Шань!
Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка, без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шань Шань очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание. В знак благодарности за помощь, Шань Шань получает работу в прести...
Перевод от lognat30 Китайские
26 / 0 121 4.8 / 6 4.8 / 6 17 0
Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка, без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шань Шань очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание. В знак благодарности за помощь, Шань Шань получает работу в прести...

последняя активность: 21.04.2022 13:20

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, повседневность, романтика

тэги: милая главная героиня, сильный главный герой, современность
Two Ex-Husbands On One Stage / Два бывших мужа на одной сцене
История начинается с того, что Шэнь Мяо дважды вышла замуж и развелась. Если вы думаете, что история будет старомодно вращаться вокруг соперничества и ревности двух бывших мужей, то вы ошибаетесь. История действительно милая и забавная, со множеством поворотов в сюжете. Оказалось, что два бывших мужа на самом деле устраивают пьесу. Таким образом...
Перевод от miss_hikay Китайские
9 / 0 46 4.9 / 11 4.9 / 10 21 0
История начинается с того, что Шэнь Мяо дважды вышла замуж и развелась. Если вы думаете, что история будет старомодно вращаться вокруг соперничества и ревности двух бывших мужей, то вы ошибаетесь. История действительно милая и забавная, со множеством поворотов в сюжете. Оказалось, что два бывших мужа на самом деле устраивают пьесу. Таким образом...

последняя активность: 9.09.2021 00:18

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: дзёсэй, история, комедия, романтика

тэги: беременность, брак, обратный гарем
Silent Reading / Безмолвное чтение
Детство, воспитание, семья, социальные связи, травмирующий опыт...Мы неустанно преследуем и ищем мотивы преступников, исследуя движущие их неуловимые эмоции. Не для сопереживания и прощения, не для оправдания их преступлений или преклонения перед так называемой "сложностью человеческой натуры", не ради изучения социальных конфликтов и даже не дл...
Перевод от scleroz_san Китайские
169 / 0 1 663 4.8 / 195 4.8 / 193 527 2
Детство, воспитание, семья, социальные связи, травмирующий опыт...Мы неустанно преследуем и ищем мотивы преступников, исследуя движущие их неуловимые эмоции. Не для сопереживания и прощения, не для оправдания их преступлений или преклонения перед так называемой "сложностью человеческой натуры", не ради изучения социальных конфликтов и даже не дл...

последняя активность: 17.11.2024 01:31

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, детектив, драма, психология, романтика, триллер

тэги: дунхуа
To Marry a Dandy / Выйти замуж за щеголя
Чтобы выйти замуж за хорошего мужа, Лю Юйжу в течение 15 лет была образцовой молодой барышней; но накануне своей помолвки она была вынуждена выйти замуж за Гу Цзюсы, известного бабника из Янчжоу.Выйти замуж за такого человека означало разрушить свою жизнь.Особенно потому, что после замужества она узнала, что этого человека тоже заставили женитьс...
Перевод от mrsali Китайские
39 / 15 212 4.9 / 22 5 / 18 39 0
Чтобы выйти замуж за хорошего мужа, Лю Юйжу в течение 15 лет была образцовой молодой барышней; но накануне своей помолвки она была вынуждена выйти замуж за Гу Цзюсы, известного бабника из Янчжоу.Выйти замуж за такого человека означало разрушить свою жизнь.Особенно потому, что после замужества она узнала, что этого человека тоже заставили женитьс...

последняя активность: 18.11.2024 16:49

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, повседневность, романтика

тэги: адаптация произведения, вынужденный брак, главный герой женщина, древний китай, от слабого до сильного, свадьба, умная главная героиня, умный главный герой
Marry Me / Выходи за меня
Второй господин семьи Драконов - известная личность в столице. Лун Юэ любимец императорской семьи и самый завидный холостяк империи. Цзуй Му'эр, слепая учительница музыки, приходит к Лун Юэ, чтобы попросить его построить лавку для цветочницы на рыночной улице. Но принц отказывает, насмехаясь над девушкой. Его единственный интерес - постоянный за...
Перевод от Hope Китайские
0 / 0 0 4 / 1 0 / 0 3 0
Второй господин семьи Драконов - известная личность в столице. Лун Юэ любимец императорской семьи и самый завидный холостяк империи. Цзуй Му'эр, слепая учительница музыки, приходит к Лун Юэ, чтобы попросить его построить лавку для цветочницы на рыночной улице. Но принц отказывает, насмехаясь над девушкой. Его единственный интерес - постоянный за...

последняя активность:

состояние перевода: В работе

тэги: главный герой влюбляется первым, древний мир
Nightfall / Да будет Ночь
Всё началось в Чанъане, столице Великой Империи Тан. Генерала Сюаньвэя обвинили в измене и всю его семью казнили. Маленький мальчик, Нин Цюэ, сбежал, и ему удалось выжить благодаря уму и храбрости. Однажды среди мёртвых тел он нашёл маленькую девочку, Сансан, и с тех пор не расставался с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединились к о...
Перевод от EldarADO Китайские
56 / 0 310 4.6 / 124 3.4 / 102 126 0
Всё началось в Чанъане, столице Великой Империи Тан. Генерала Сюаньвэя обвинили в измене и всю его семью казнили. Маленький мальчик, Нин Цюэ, сбежал, и ему удалось выжить благодаря уму и храбрости. Однажды среди мёртвых тел он нашёл маленькую девочку, Сансан, и с тех пор не расставался с ней. Несколько лет проведя в глуши, они присоединились к о...

последняя активность: 2.11.2024 17:39

состояние перевода: В работе

жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, драма, комедия, приключения, сянься (XianXia), школа

тэги: академия, армия, даосизм, культивация, месть, недооценённый главный герой, от слабого до сильного, политика, религия, сокрытие истинной личности, спокойный главный герой, умный главный герой
Court Lady / Придворная Дама (ЗАВЕРШЕНО)
Чэн Чу Мо, молодой человек из привилегированной семьи, живет праздной и бессмысленной жизнью. Однажды он встречает Фу Жоу, серьезную девушку из купеческой семьи, и влюбляется в неё с первого взгляда. Чтобы завоевать сердце возлюбленной, Чэн Чу Мо решает отказаться от своего прежнего образа жизни и пойти по стопам отца, присоединившись к армии. Ф...
Перевод от Fflorens Китайские
201 / 130 1 154 4.7 / 12 4.6 / 11 29 0
Чэн Чу Мо, молодой человек из привилегированной семьи, живет праздной и бессмысленной жизнью. Однажды он встречает Фу Жоу, серьезную девушку из купеческой семьи, и влюбляется в неё с первого взгляда. Чтобы завоевать сердце возлюбленной, Чэн Чу Мо решает отказаться от своего прежнего образа жизни и пойти по стопам отца, присоединившись к армии. Ф...

последняя активность: 1.11.2024 09:00

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, трагедия

тэги: армия, главный герой девушка, дворяне, древний китай, интриги и заговоры, коррупция
Love when the stars fall from the sky / Звёзды застыли в сахаре
История о двух сёстрах. В семье считается, что старшая сестра приносит невзгоды и неудачи, все надежды возложены на младшую сестру, поэтому её выдают замуж за принца важного небесного клана, а старшую отсылают в это же время замуж за принца демонического клана, но так случается, что неожиданно их перепутали.
Перевод от Kukusja Китайские
359 / 289 599 4.8 / 12 4.6 / 11 37 0
История о двух сёстрах. В семье считается, что старшая сестра приносит невзгоды и неудачи, все надежды возложены на младшую сестру, поэтому её выдают замуж за принца важного небесного клана, а старшую отсылают в это же время замуж за принца демонического клана, но так случается, что неожиданно их перепутали.

последняя активность: 19.11.2024 12:13

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, приключения, романтика, фэнтези
Love Like the Galaxy / Млечный Путь сияет ярко, к счастью
Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...
Перевод от YuLan Китайские
89 / 20 1 205 5 / 42 5 / 43 120 1
Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

последняя активность: 16.11.2024 14:42

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, комедия, повседневность, приключения, романтика

тэги: адаптировано в дораму, аристократия, древний китай, интриги и заговоры, любовь с первого взгляда, перемещение во времени, политика, трансмиграция, умная главная героиня
Faraway Wanderers / Далекие странники [❤️]
СТРОГО 18+ ❗️❗️❗️Начиная читать, вы подтверждаете свое совершеннолетие. Контент не является пропагандой!!! Он носит чисто ознакомительный и развлекательный характер❗️❗️❗️Это история о лидере тайной организации, что служит при императорском доме. В организацию можно войти, но вот выйти из неё крайне сложно. Чжоу Цзышу решает заплатить эту высокую...
Перевод от Ruranov Китайские
47 / 18 394 5 / 48 4.8 / 44 133 1
СТРОГО 18+ ❗️❗️❗️Начиная читать, вы подтверждаете свое совершеннолетие. Контент не является пропагандой!!! Он носит чисто ознакомительный и развлекательный характер❗️❗️❗️Это история о лидере тайной организации, что служит при императорском доме. В организацию можно войти, но вот выйти из неё крайне сложно. Чжоу Цзышу решает заплатить эту высокую...

последняя активность: 21.11.2024 10:36

состояние перевода: В работе

жанры: героическое фэнтези, история, приключения, романтика, сверхъестественное, уся (wuxia)

тэги: древний китай, древний мир, китай, сражения
The Lighter and Princess Gown / Зажигалка и платье Принцессы
«У меня есть мой Король.Я его лучший министр.Я готова размахивать флагом за него и кричать во всю глотку за него.Я готова умереть на поле боя за него».Чжу Юнь - правильная и послушная девушка из хорошей семьи. Родители распланировали её жизнь наперёд. Поступив в университет, Чжу Юнь знакомится с довольно необычным парнем, который переворачивает...
Перевод от AlKys_2023 Китайские
116 / 51 655 4.8 / 56 4.8 / 51 105 0
«У меня есть мой Король.Я его лучший министр.Я готова размахивать флагом за него и кричать во всю глотку за него.Я готова умереть на поле боя за него».Чжу Юнь - правильная и послушная девушка из хорошей семьи. Родители распланировали её жизнь наперёд. Поступив в университет, Чжу Юнь знакомится с довольно необычным парнем, который переворачивает...

последняя активность: 4.11.2024 12:04

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, комедия, мелодрама, романтика, школа

тэги: 16+, академия, главный герой девушка, дзесэй, для девушек, китай, колледж, красивый главный герой, любовь, сёдзе, современность, студент, студентка, счастливый конец, университет
Fu Tu Tower / Парящая башня
В нем нет теплого сердца, но у него самые нежные в мире глаза.Он и злой дух и Будда. Бу Иньлоу дочь семьи Бу входит в гарем императора вместо своей сестры. Ее судьба следовать за ним и в жизни и в смерти. Но от последнего ее спасает могущественный евнух Сяо До. Зачем? Новелла будет экранизирована под названием "Forbidden Love/Запретная любовь". ...
Перевод от Rotana Китайские
3 / 0 25 5 / 3 5 / 3 20 0
В нем нет теплого сердца, но у него самые нежные в мире глаза.Он и злой дух и Будда. Бу Иньлоу дочь семьи Бу входит в гарем императора вместо своей сестры. Ее судьба следовать за ним и в жизни и в смерти. Но от последнего ее спасает могущественный евнух Сяо До. Зачем? Новелла будет экранизирована под названием "Forbidden Love/Запретная любовь". ...

последняя активность: 23.06.2024 19:10

состояние перевода: Заброшен

жанры: детектив, дзёсэй, драма, история

тэги: запретная любовь, исторический роман, месть, тайная личность
Seven Unfortunate Lifetimes / Семь неудачных жизней
Сяо Сян-Цзы, облачный дух на небесах, и Чу Конг случайно испортил красные нити судьбы во время их ссоры.Как следствие, они приговорены быть парой в мире смертных в течении 7-ми жизней, в качестве наказания за то, что не ладили друг с другом.Однако Сян-Цзы незаметно перевоплощается, не стирая свою память, и в отличие от Чу Конга, сохраняет осозна...
Перевод от Nisa Китайские
55 / 10 369 4.7 / 135 4.7 / 103 229 1
Сяо Сян-Цзы, облачный дух на небесах, и Чу Конг случайно испортил красные нити судьбы во время их ссоры.Как следствие, они приговорены быть парой в мире смертных в течении 7-ми жизней, в качестве наказания за то, что не ладили друг с другом.Однако Сян-Цзы незаметно перевоплощается, не стирая свою память, и в отличие от Чу Конга, сохраняет осозна...

последняя активность: 31.12.2022 15:10

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: боги, богини, влюбленность, мифы и легенды, перерождение
The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре
"Я не могу принять это! Не могу! Даже как призрак, я проведу вечность, проклиная, чтобы ваши отношения разбились, как стекло! Разбились, как пара мандариновых уток, что улетают подальше друг от друга!" С такой постоянной одержимостью мстительному духу было бы трудно двигаться вперед.Цзи Мань просто читала роман, чтобы убить время, но внезапно бы...
Перевод от Maxim_nikonov00 Китайские
511 / 388 1 904 4.5 / 88 4.7 / 81 184 2
"Я не могу принять это! Не могу! Даже как призрак, я проведу вечность, проклиная, чтобы ваши отношения разбились, как стекло! Разбились, как пара мандариновых уток, что улетают подальше друг от друга!" С такой постоянной одержимостью мстительному духу было бы трудно двигаться вперед.Цзи Мань просто читала роман, чтобы убить время, но внезапно бы...

последняя активность: 10.11.2024 09:52

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика

тэги: бизнес, главный герой девушка, древний китай, перемещение во времени
Ancient Love Poetry / Поэзия вечной любви
Когда обычный человек сталкивается в своей жизни с трудностями и разлукой, он все же может просить помощи в молитве у богов, но что, если ты - божество?Она потеряла воспоминания о трёхстах годах, предшествовавших Скорби Хаоса и забыла любовь, которую похоронила глубоко в своем сердце. Но она никогда не забудет, как он спокойно оставался рядом с ...
Перевод от mrsali Китайские
77 / 51 550 4.9 / 12 4.9 / 12 28 0
Когда обычный человек сталкивается в своей жизни с трудностями и разлукой, он все же может просить помощи в молитве у богов, но что, если ты - божество?Она потеряла воспоминания о трёхстах годах, предшествовавших Скорби Хаоса и забыла любовь, которую похоронила глубоко в своем сердце. Но она никогда не забудет, как он спокойно оставался рядом с ...

последняя активность: 12.11.2024 17:32

состояние перевода: В работе

жанры: приключения, романтика, сёдзё, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, боги, демоны, изменение характера, красивый главный герой, культивация, магические звери, недооценённый главный герой, свадьба
Heart Protection / Защищая сердце
Изгнанная из своей секты, Янь Хуэй берется за миссию, чтобы немного подзаработать. Во время выполнения задания она встречает демона-змея, который ранит ее в бою. Демон-змей убегает, а ей приходится остаться в отдаленной горной деревушке, пока она не сможет восстановить свои магические силы. Но во время пребывания в деревне Янь Хуэй натыкается на...
Перевод от Gennie Китайские
114 / 43 789 4.9 / 61 4.7 / 60 153 1
Изгнанная из своей секты, Янь Хуэй берется за миссию, чтобы немного подзаработать. Во время выполнения задания она встречает демона-змея, который ранит ее в бою. Демон-змей убегает, а ей приходится остаться в отдаленной горной деревушке, пока она не сможет восстановить свои магические силы. Но во время пребывания в деревне Янь Хуэй натыкается на...

последняя активность: 16.06.2023 08:24

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, история, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: безжалостные персонажи, главный герой девушка, культивация, магия, умная главная героиня, фэнтезийный мир
Demon King / The Parting of the Orchid and Cang / Разлука Орхидеи и Повелителя демонов
Вынашивая бесконечные планы, терпя бесчисленные лишения, Царству демонов, наконец, удалось воскресить своего Древнего повелителя.Они надеялись, что Древний повелитель демонов не только возглавит их в войне против Небесного царства, и они получат господство над Бессмертными, но и установит власть над всем миром.Однако, постепенно, они поняли, что...
Перевод от Elaneor Китайские
161 / 0 650 4.6 / 45 4.7 / 42 121 0
Вынашивая бесконечные планы, терпя бесчисленные лишения, Царству демонов, наконец, удалось воскресить своего Древнего повелителя.Они надеялись, что Древний повелитель демонов не только возглавит их в войне против Небесного царства, и они получат господство над Бессмертными, но и установит власть над всем миром.Однако, постепенно, они поняли, что...

последняя активность: 11.09.2023 10:22

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia)

тэги: бессмертные персонажи, владыка демонов, главный герой девушка, демоны, красивый главный герой
Lost You Forever / Потерял тебя навсегда
Жизнь полна встреч и разлук, это время начала и забвения, но всегда прошлое оставляет следы в душе, а люди, которые встретились на пути ни когда не будут забыты.Судьбоносная встреча в городе Цин Шуй изменила судьбу каждого, даже изменила судьбу Да Хуана. Стремление к теплу и общению, желало разбитое сердце. Жизнь похожа на отравленное вино, когд...
Перевод от ambergris Китайские
52 / 42 1 347 4.8 / 25 4.7 / 24 65 0
Жизнь полна встреч и разлук, это время начала и забвения, но всегда прошлое оставляет следы в душе, а люди, которые встретились на пути ни когда не будут забыты.Судьбоносная встреча в городе Цин Шуй изменила судьбу каждого, даже изменила судьбу Да Хуана. Стремление к теплу и общению, желало разбитое сердце. Жизнь похожа на отравленное вино, когд...

последняя активность: 3.03.2024 18:37

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, боги, брак, демоны, интриги и заговоры, политика, яды
Your Majesty Please Calm Down / Ваше Величество, пожалуйста, успокойтесь
Бацзы* евнуха Тянь Ци было тверже, чем золотое сверло с алмазным покрытием. Хотя ее бацзы с легкостью прикончило троих хозяев одного за другим, Император не побоялся стать следующей жертвой и заставил ее служить во Дворце Цянь Цин.Хоть Его Величество выглядел как привлекательный джентльмен, своим поведением он больше походил на хулигана. Однажды...
Перевод от Gennie Китайские
111 / 23 762 4.9 / 50 5 / 43 100 1
Бацзы* евнуха Тянь Ци было тверже, чем золотое сверло с алмазным покрытием. Хотя ее бацзы с легкостью прикончило троих хозяев одного за другим, Император не побоялся стать следующей жертвой и заставил ее служить во Дворце Цянь Цин.Хоть Его Величество выглядел как привлекательный джентльмен, своим поведением он больше походил на хулигана. Однажды...

последняя активность: 13.07.2023 01:57

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, романтика

тэги: альтернативное развитие событий, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, первая любовь
The Young Lady of the General's House / Маленькая леди генерала
Это история Шэнь Цзинь, дочери знатной семьи, которая вышла замуж за сына семьи Чу, Чу Сюмина, известного как генерал-демон, убивший трех своих предыдущих жен. С внезапным изменением ситуации при императорском дворе император стал все более и более подозрительно относиться к семье Чу. Взяв в заложники родителей Шэнь Цзинь, он послал ей секретный...
Перевод от Gennie Новеллы и ранобэ
149 / 72 1 474 4.7 / 51 4.7 / 48 104 2
Это история Шэнь Цзинь, дочери знатной семьи, которая вышла замуж за сына семьи Чу, Чу Сюмина, известного как генерал-демон, убивший трех своих предыдущих жен. С внезапным изменением ситуации при императорском дворе император стал все более и более подозрительно относиться к семье Чу. Взяв в заложники родителей Шэнь Цзинь, он послал ей секретный...

последняя активность: 13.08.2024 19:03

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, комедия, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, умная главная героиня
The Legend of Chu Qiao: The Princess of the 11th Division / Легенда о Чу Цяо: Принцессе 11-го подразделения
В своей прошлой жизни Чу Цяо была известна как агент 005 в 11-м отделе Секретной службы. Но была заперта в тюрьме Секретной службы, поскольку её подставили. После того, как Чу Цяо успешно сбежала из тюрьмы, она храбро пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти Секретную службу, обезвредив бомбу, предназначенную для их уничтожения.После своей смерти...
Перевод от Reflection_Witch Китайские
7 / 1 40 4.4 / 40 4.3 / 22 33 0
В своей прошлой жизни Чу Цяо была известна как агент 005 в 11-м отделе Секретной службы. Но была заперта в тюрьме Секретной службы, поскольку её подставили. После того, как Чу Цяо успешно сбежала из тюрьмы, она храбро пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти Секретную службу, обезвредив бомбу, предназначенную для их уничтожения.После своей смерти...

последняя активность: 20.04.2024 23:45

состояние перевода: Перерыв

жанры: боевик, боевые искусства, драма, история, психология, романтика, уся (wuxia), фэнтези

тэги: безжалостные персонажи, древний мир, жестокое обращение с детьми, месть, от слабого до сильного, перемещение во времени, рабы, тьма
Too Late To Say I Love You / Слишком поздно говорить, что я люблю тебя
Лихой му Ронг Фэн имел случайную встречу с Инь Цзин Ванем и был удивлен, увидев красивую девушку снова, когда она умоляла его спасти ее жениха, Сюй Цзянь Чжана. Мужун Фэн согласился помочь Инь Цзин ван, как она спасла его раньше во время их первой встречи. Му Ронг Фэн влюбился в Инь Цзин Вана с течением времени, и после того, как Сюй Цзянь Чжан ...
Перевод от Xondamir8080 Японские
39 / 29 152 5 / 2 3 / 2 3 0
Лихой му Ронг Фэн имел случайную встречу с Инь Цзин Ванем и был удивлен, увидев красивую девушку снова, когда она умоляла его спасти ее жениха, Сюй Цзянь Чжана. Мужун Фэн согласился помочь Инь Цзин ван, как она спасла его раньше во время их первой встречи. Му Ронг Фэн влюбился в Инь Цзин Вана с течением времени, и после того, как Сюй Цзянь Чжан ...

последняя активность: 26.09.2019 20:12

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, сверхъестественное
Song in the Clouds / Песня в облаках
Безграничное золотое море песка, белоснежно белый верблюд Тянь-Шаня, я одета в зеленое шелковое платье, с блестящими глазами и с легкой улыбкой на губах. Мы молимся среди тысяч гор и миллионов вод не ради этой жизни, а ради воссоединения в следующей.....Она дитя женщины-волчицы, она так же является самым ценным сокровищем Хо Цзюй Бина, она одета...
Перевод от ambergris Китайские
42 / 63 970 4.6 / 15 4.7 / 13 27 0
Безграничное золотое море песка, белоснежно белый верблюд Тянь-Шаня, я одета в зеленое шелковое платье, с блестящими глазами и с легкой улыбкой на губах. Мы молимся среди тысяч гор и миллионов вод не ради этой жизни, а ради воссоединения в следующей.....Она дитя женщины-волчицы, она так же является самым ценным сокровищем Хо Цзюй Бина, она одета...

последняя активность: 17.09.2024 04:36

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, трагедия
Cry Me a Sad River / Река скорби
История друзей детства И Яо (Чжэн Шуан) и Ци Мин (Ма Тянь Юй). Оригинальный сюжет романа включает тяжелые темы, такие как изнасилование, подростковая беременность и самоубийство. Роман будет сосредоточен на чувствах между парой.
Перевод от Marina_Is Китайские
22 / 0 38 4 / 4 4 / 4 8 0
История друзей детства И Яо (Чжэн Шуан) и Ци Мин (Ма Тянь Юй). Оригинальный сюжет романа включает тяжелые темы, такие как изнасилование, подростковая беременность и самоубийство. Роман будет сосредоточен на чувствах между парой.

последняя активность: 8.07.2021 05:58

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, трагедия

тэги: адаптация произведения, беременность, изнасилование, самоубийство
Jun Jiuling / Цзюнь Цзюлин
Зимой третьего года Тайкан девушка наносит визит своим будущим родственникам, семье Нин из Бэйлю, Янчэн.После расторжения своей помолвки девушка решила предстать перед семьей Нин, чтобы показать свою искренность.Когда девушка, что умерла, вновь откроет глаза, судьбы многих людей навсегда изменятся. Для вас переводит Noiju (https://tl.rulate.ru/u...
Перевод от Noiju Китайские
246 / 10 1 102 4.5 / 81 4.3 / 72 115 1
Зимой третьего года Тайкан девушка наносит визит своим будущим родственникам, семье Нин из Бэйлю, Янчэн.После расторжения своей помолвки девушка решила предстать перед семьей Нин, чтобы показать свою искренность.Когда девушка, что умерла, вновь откроет глаза, судьбы многих людей навсегда изменятся. Для вас переводит Noiju (https://tl.rulate.ru/u...

последняя активность: 13.09.2024 20:22

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: дзёсэй, драма, мистика, романтика

тэги: адаптация произведения, брак по расчету, древний китай, знание медицины, месть, разорванная помолвка, семейный конфликт, смерть, таинственное прошлое, трагическое прошлое

Обсуждение:

Доброго дня, пополните пожалуйста список тремя новеллами:
Всю жизнь, красивые кости / Одна жизнь, одно воплощение: красивые кости (в 2021 году произведение экранизировали в двух дорамах: "Один-единственный" и "Навсегда");
Возлюбленные / Влюбленные в весну (по мотивам новеллы в 2024 году вышла дорама «Влюбленные в весну»);
В метели любви / Во время снежной бури (По мотивам новеллы в 2024 году вышла дорама «Во время снежной бури»).
💜💗💙

Развернуть

SaintJ (переводчик/культиватор основы ци) 13 июля 2024 в 19:09 0

Добрый день.
Внесите, пожалуйста, в список еще две новеллы (перевод близится к завершению) и (обязательно продолжу).

Развернуть

Po_Lena (переводчик/культиватор основы ци) 3 октября 2024 в 15:13 0

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Новеллы, по которым сняли дорамы – книг в коллекции (62 шт.)

Обсуждение:

Переход на внешний сайт