Новеллы, по которым сняли дорамы – книг в коллекции (50 шт.)

У этих двоих абсолютно разные взгляды на жизнь:Зачем нужна еда?Главная героиня: Чтобы набить мой животик!Главный герой: Еда - это искусство!Ваши мысли друг о друге?Главная героиня: Ненормальный!Главный герой: Слишком глупая.Сможете ли вы полюбить друг друга?Главная героиня: Чего? Да кто, будучи в своём уме, станет встречаться с этим чокнутым изв...

последняя активность: 3.08.2025 21:00

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, драма, комедия, повседневность, романтика

тэги: гениальный главный герой, главная героиня влюбляется первой, еда, кулинария, любовный треугольник, повар

Ли Шицин садится в автобус, ожидая добраться до места назначения, как обычно, но вместо этого отправляется в путешествие смерти в бесконечной петле времени. Неоднократно переживая смерть в автобусе, героиня находится на грани потери рассудка и пытается выйти из автобуса, тем самым втягивая во временную петлю еще одного пассажира - Сяо Хэюня. Пос...

последняя активность: 26.12.2025 20:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, мистика, научная фантастика, приключения, сверхъестественное, ужасы, фэнтези

тэги: адаптация произведения, временная петля, выживание, главный герой девушка, дружба, красивый главный герой, манипуляция временем, современность, умный главный герой

Адаптация новеллы в дораме: Мой сигнальный огонь | My Fireworks on EarthНачальник пожарной части Сун Янь и врач скорой помощи Сюй Цинь снова встречаются после десяти лет разлуки. Эти двое были вынуждены расстаться из-за вражды их семей в юности. Они оба выросли и сильно изменились. Из-за характера работы Сун Янь и Сюй Цинь постепенно узнавали др...

последняя активность: 20.12.2025 22:02

состояние перевода: Завершён ([Завершено✅])

жанры: дзёсэй, драма, романтика

тэги: адаптация произведения, военные, воспоминания из прошлого, врач, доктор, друзья детства, интересный сюжет, красивая главная героиня, любовь, первая любовь, преданный любовный интерес, семейный конфликт, семья, спокойный главный герой, трагическое прошлое

Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка, без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шань Шань очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание. В знак благодарности за помощь, Шань Шань получает работу в прести...

последняя активность: 4.05.2022 16:01

состояние перевода: Перерыв

жанры: комедия, повседневность, романтика

тэги: милая главная героиня, сильный главный герой, современность

История начинается с того, что Шэнь Мяо дважды вышла замуж и развелась. Если вы думаете, что история будет старомодно вращаться вокруг соперничества и ревности двух бывших мужей, то вы ошибаетесь. История действительно милая и забавная, со множеством поворотов в сюжете. Оказалось, что два бывших мужа на самом деле устраивают пьесу. Таким образом...

последняя активность: 12.03.2021 01:06

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: дзёсэй, история, комедия, романтика

тэги: беременность, брак, обратный гарем

Чтобы выйти замуж за хорошего мужа, Лю Юйжу в течение 15 лет была образцовой молодой барышней; но накануне своей помолвки она была вынуждена выйти замуж за Гу Цзюсы, известного бабника из Янчжоу.Выйти замуж за такого человека означало разрушить свою жизнь.Особенно потому, что после замужества она узнала, что этого человека тоже заставили женитьс...

последняя активность: 25.12.2025 20:40

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, повседневность, романтика

тэги: адаптация произведения, вынужденный брак, главный герой женщина, древний китай, от слабого до сильного, свадьба, умная главная героиня, умный главный герой

Второй господин семьи Драконов - известная личность в столице. Лун Юэ любимец императорской семьи и самый завидный холостяк империи. Цзуй Му'эр, слепая учительница музыки, приходит к Лун Юэ, чтобы попросить его построить лавку для цветочницы на рыночной улице. Но принц отказывает, насмехаясь над девушкой. Его единственный интерес - постоянный за...

последняя активность:

состояние перевода: Заброшен

тэги: главный герой влюбляется первым, древний мир

Чэн Чу Мо, молодой человек из привилегированной семьи, живет праздной и бессмысленной жизнью. Однажды он встречает Фу Жоу, серьезную девушку из купеческой семьи, и влюбляется в неё с первого взгляда. Чтобы завоевать сердце возлюбленной, Чэн Чу Мо решает отказаться от своего прежнего образа жизни и пойти по стопам отца, присоединившись к армии. Ф...

последняя активность: 26.04.2024 10:45

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, романтика, трагедия

тэги: армия, главный герой девушка, дворяне, древний китай, интриги и заговоры, коррупция

История о двух сёстрах. В семье считается, что старшая сестра приносит невзгоды и неудачи, все надежды возложены на младшую сестру, поэтому её выдают замуж за принца важного небесного клана, а старшую отсылают в это же время замуж за принца демонического клана, но так случается, что неожиданно их перепутали.

последняя активность: 26.12.2025 13:10

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, драма, приключения, романтика, фэнтези

Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

последняя активность: 21.12.2025 13:20

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, комедия, повседневность, приключения, романтика

тэги: адаптировано в дораму, аристократия, древний китай, интриги и заговоры, любовь с первого взгляда, перемещение во времени, политика, трансмиграция, умная главная героиня

 «У меня есть мой Король.Я его лучший министр.Я готова размахивать флагом за него и кричать во всю глотку за него.Я готова умереть на поле боя за него».Чжу Юнь - правильная и послушная девушка из хорошей семьи. Родители распланировали её жизнь наперёд. Поступив в университет, Чжу Юнь знакомится с довольно необычным парнем, который переворачивает...

последняя активность: 12.02.2025 19:16

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, комедия, мелодрама, романтика, школа

тэги: 16+, академия, главный герой девушка, дзесэй, для девушек, китай, колледж, красивый главный герой, любовь, сёдзе, современность, студент, студентка, счастливый конец, университет

Парящая пагода – это история, сотканная из дождя и тумана, где судьбы переплетаются среди шёпота молитвенных флагов.Весной одиннадцатого года эры Лун Хуа небо разверзлось, и дожди лились сорок дней без перерыва. Столица, утопая в сырости, словно растворилась между небом и землёй – и в этом подвешенном мире появляется он.Он – загадка, воплощённая...

последняя активность: 26.12.2025 15:00

состояние перевода: В работе

жанры: детектив, дзёсэй, драма, история

тэги: адаптировано в дораму, запретная любовь, месть, тайная личность

Сяо Сян-Цзы, облачный дух на небесах, и Чу Конг случайно испортил красные нити судьбы во время их ссоры.Как следствие, они приговорены быть парой в мире смертных в течении 7-ми жизней, в качестве наказания за то, что не ладили друг с другом.Однако Сян-Цзы незаметно перевоплощается, не стирая свою память, и в отличие от Чу Конга, сохраняет осозна...

последняя активность: 31.12.2022 15:10

состояние перевода: Завершён

жанры: история, комедия, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: боги, богини, влюбленность, мифы и легенды, перерождение

"Я не могу принять это! Не могу! Даже как призрак, я проведу вечность, проклиная, чтобы ваши отношения разбились, как стекло! Разбились, как пара мандариновых уток, что улетают подальше друг от друга!" С такой постоянной одержимостью мстительному духу было бы трудно двигаться вперед.Цзи Мань просто читала роман, чтобы убить время, но внезапно бы...

последняя активность: 8.12.2022 15:08

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, романтика

тэги: бизнес, главный герой девушка, древний китай, перемещение во времени

Когда обычный человек сталкивается в своей жизни с трудностями и разлукой, он все же может просить помощи в молитве у богов, но что, если ты - божество?Она потеряла воспоминания о трёхстах годах, предшествовавших Скорби Хаоса и забыла любовь, которую похоронила глубоко в своем сердце. Но она никогда не забудет, как он спокойно оставался рядом с ...

последняя активность: 26.12.2025 16:38

состояние перевода: В работе

жанры: приключения, романтика, сёдзё, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, боги, демоны, изменение характера, красивый главный герой, культивация, магические звери, недооценённый главный герой, свадьба

Изгнанная из своей секты, Янь Хуэй берется за миссию, чтобы немного подзаработать. Во время выполнения задания она встречает демона-змея, который ранит ее в бою. Демон-змей убегает, а ей приходится остаться в отдаленной горной деревушке, пока она не сможет восстановить свои магические силы. Но во время пребывания в деревне Янь Хуэй натыкается на...

последняя активность: 14.01.2023 08:28

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, история, приключения, романтика, сянься (XianXia), фэнтези

тэги: безжалостные персонажи, главный герой девушка, культивация, магия, умная главная героиня, фэнтезийный мир

Вынашивая бесконечные планы, терпя бесчисленные лишения, Царству демонов, наконец, удалось воскресить своего Древнего повелителя.Они надеялись, что Древний повелитель демонов не только возглавит их в войне против Небесного царства, и они получат господство над Бессмертными, но и установит власть над всем миром.Однако, постепенно, они поняли, что...

последняя активность: 11.09.2023 10:24

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, комедия, приключения, романтика, сянься (XianXia)

тэги: бессмертные персонажи, владыка демонов, главный герой девушка, демоны, красивый главный герой

Жизнь полна встреч и разлук, это время начала и забвения, но всегда прошлое оставляет следы в душе, а люди, которые встретились на пути ни когда не будут забыты.Судьбоносная встреча в городе Цин Шуй изменила судьбу каждого, даже изменила судьбу Да Хуана. Стремление к теплу и общению, желало разбитое сердце. Жизнь похожа на отравленное вино, когд...

последняя активность: 11.12.2023 07:27

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, боги, брак, демоны, интриги и заговоры, политика, яды

Бацзы* евнуха Тянь Ци было тверже, чем золотое сверло с алмазным покрытием. Хотя ее бацзы с легкостью прикончило троих хозяев одного за другим, Император не побоялся стать следующей жертвой и заставил ее служить во Дворце Цянь Цин.Хоть Его Величество выглядел как привлекательный джентльмен, своим поведением он больше походил на хулигана. Однажды...

последняя активность: 14.01.2023 08:27

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, романтика

тэги: альтернативное развитие событий, древний китай, интриги и заговоры, красивая главная героиня, первая любовь

Это история Шэнь Цзинь, дочери знатной семьи, которая вышла замуж за сына семьи Чу, Чу Сюмина, известного как генерал-демон, убивший трех своих предыдущих жен. С внезапным изменением ситуации при императорском дворе император стал все более и более подозрительно относиться к семье Чу. Взяв в заложники родителей Шэнь Цзинь, он послал ей секретный...

последняя активность: 21.04.2024 07:12

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, комедия, романтика

тэги: главный герой девушка, древний китай, умная главная героиня

Лихой му Ронг Фэн имел случайную встречу с Инь Цзин Ванем и был удивлен, увидев красивую девушку снова, когда она умоляла его спасти ее жениха, Сюй Цзянь Чжана. Мужун Фэн согласился помочь Инь Цзин ван, как она спасла его раньше во время их первой встречи. Му Ронг Фэн влюбился в Инь Цзин Вана с течением времени, и после того, как Сюй Цзянь Чжан ...

последняя активность: 6.10.2019 16:22

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, сверхъестественное

Безграничное золотое море песка, белоснежно белый верблюд Тянь-Шаня, я одета в зеленое шелковое платье, с блестящими глазами и с легкой улыбкой на губах. Мы молимся среди тысяч гор и миллионов вод не ради этой жизни, а ради воссоединения в следующей.....Она дитя женщины-волчицы, она так же является самым ценным сокровищем Хо Цзюй Бина, она одета...

последняя активность: 17.03.2025 18:00

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, трагедия

Зимой третьего года Тайкан девушка наносит визит своим будущим родственникам, семье Нин из Бэйлю, Янчэн.После расторжения своей помолвки девушка решила предстать перед семьей Нин, чтобы показать свою искренность.Когда девушка, что умерла, вновь откроет глаза, судьбы многих людей навсегда изменятся.  

последняя активность: 1.05.2023 19:03

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, драма, мистика, романтика

тэги: адаптация произведения, брак по расчету, древний китай, знание медицины, месть, разорванная помолвка, семейный конфликт, смерть, таинственное прошлое, трагическое прошлое

Триумфально вернувшись после восьми лет, проведенных на поле боя, великий полководец армий государства оказывается женщиной!Согласно указу вдовствующей императрицы, младший брат принца Аня Ся Юйцзинь, которому теперь присвоен титул принца Наньпин, должен жениться на генерале.Теперь он сталкивается с кровожадной, обладающей железной волей и безжа...

последняя активность: 23.12.2025 10:45

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, история, комедия, романтика

тэги: адаптация произведения, аристократия, брак по расчету, война, вынужденный брак, герои, главный герой девушка, политика

Во время раскопок гробниц археолог, “Рыжеволосая ведьма”, потревожила гробницу в результате погребальная камера обрушилась. Семнадцать лет спустя она возрождается на континент пяти регионов в качестве преступници Мэнг Фу Яо, которая борется за выживание на самых низких ступенях общества. Как цундера, хитрая, преданная, мстительная, смелая и остр...

последняя активность: 27.05.2020 17:02

состояние перевода: Перерыв (Требуется редактор по 40%)

жанры: боевик, боевые искусства, повседневность, приключения, фэнтези

тэги: исторический роман, реинкарнация

Когда они впервые встретились, он был отчужденным и далеким верховным божеством горы Чанлю, в то время как она тайно прокралась внутрь, превратившись в маленькую гусеницу, и устроившись на дереве, была сдута в его чашу с вином. «Случайно упала?» - ее одарили мягкой и милосердной улыбкой, это был единственный раз в ее жизни, когда она видела его ...

последняя активность: 7.11.2025 16:33

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, драма, приключения, романтика, сянься (XianXia), трагедия, фэнтези

тэги: адаптация произведения, бессмертные персонажи, главный герой девушка, демоны, месть, от слабого до сильного, предательство, трагическое прошлое

Версия переводчика с китайского на английский:Яо Мосинь, императрица Дачу, умерла самым жестоким образом через день после того, как родила ребенка, от рук своего мужа, императора Е Хон И, и своей законной старшей сестры, Яо Сулуань. Е Хон И получил трон благодаря уму Яо Мосинь, но возненавидел ее, потому что из-за нее он выглядел бесполезным, ко...

последняя активность: 31.03.2025 22:55

состояние перевода: Перерыв

жанры: боевые искусства, гаремник, дзёсэй, драма, психология, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: 16+, безжалостные персонажи, гарем, переселение души, реинкарнация

Раньше я думала, что не смогу найти его за всю его жизнь, ведь мир очень большой, и я была довольно медлительна. «А что, если я не смогу встретить своего любимого человека?»Поскольку я слышала, что более трех миллиардов людей в мире, из них 700 миллионов проживает в Китае, в море было много рыбы. Становилось ясно, что в обычной жизни выбор челов...

последняя активность: 19.02.2025 10:03

состояние перевода: Завершён

жанры: повседневность, романтика, сёдзё

тэги: адаптация произведения, доктор, любовь, любовь с первого взгляда, современность

Двадцатью годами ранее "Клинок Юга" Ли Чжэн был осужден имперским указом как бандит за создание сорока восьми крепостей в горах Шу для укрытия обездоленных беженцев со всего мира.Двадцать лет спустя молодой человек по имени Се Юнь, владеющий верительной биркой Ань Пин, под покровом ночи врывается в 48 крепостей. Воитель Гань Тан получает приказ ...

последняя активность: 24.06.2024 16:53

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, дзёсэй, драма, приключения, романтика

тэги: древний китай, исторический роман

ПРАВА НА ПЕРЕВОД КУПЛЕНЫ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ ЭКСМО.Вы можете приобрести перевод в печатном варианте, новелла будет издана в 8 томах.В соответствии с договором текст был изъят из публичного доступа, Вы можете прочесть только ознакомительный фрагмент.  До договора с издательством Минлань никогда не реализовывалось как произведение, которое продаётся. Эт...

последняя активность: 6.05.2025 22:12

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сверхъестественное

тэги: главный герой девушка, древний китай, древний мир, перемещение во времени, перерождение в ином мире