Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 393 Пара, благословенная небесами [4] 700к просмотров. Уииии! Переводчик счастлив!

    - Ты никогда не открывал шкатулку? - пораженно спросила Цю Танг.

    - Нет.

    - Хе-хе-хе, так ты не знаешь, как выглядит Чжэнь Синьчжу?

    - ... - Цю Цзянлин сжал губы и ничего не сказал.

Однако, его выражение лица было очень красноречивым. 

Цю Танг даже перестала сомневаться в том, что внутри шкатулки находится жемчужина. Остался только вопрос, как открыть ее: последовать рекомендации Цю Цзянлина и воспользоваться своей кровью?.... Девушка чувствовала себя неуверено.

Всё это время происходил круговорот воды в поместье - из кухни горячая вода доставлялась в Сюэ Юань, Цю Пан Эр грелась в ней некоторое время, вода быстро остывала и чуть ли не покрывалась корочкой льда, после чего ее сливали и в ванну вновь наливали горячую. Спустя десять ведер горячей воды бледное лицо Цю Пан Эр едва-едва приобрело какой-то оттенок. И раз уж Цю Цзянлин больше не переживал, очевидно, что он не раз переживал такое.

Прошло около часа.

Цю Цзянлин лично сопроводил Цю Пан Эр во дворец наследного принца.

Сюэ Юань наконец-то затих.

В комнате остались только Цю Танг и Цзин Синь - первая сидела на кровати, вторая стояла рядом.

Перед принцессой лежала нефритовая шкатулка.

    - Цзин Синь, дай мне маленький нож.

    - Для чего он тебе? Госпожа? - Цзин Синь слегка нервничала: острые предметы детям не игрушка.  

Цю Танг улыбнулась:

    - Точно не для самоубийства, можешь быть уверена в этом.

Только после того, как Цзин Синь не увидела ничего необычного в ее поведении, она подала ей нож. Цю Танг поднесла его к пальцу, пытаясь сделать небольшой надрез, но ее рука не двигалась... Как странно! Она столько раз видела по телевизору, как герои дорам легким движением решительно делали надрез, чтобы получить несколько капель крови. Но когда дело дошло до нее - она не мгла сделать это!

Ведь если она сделает слишком неглубокий порез, кровь не пойдет и ей придется еще раз повторять издевательство над своим телом!

    - Эй-эй! Госпожа, что ты делаешь?

    - Я хочу получить несколько капель крови.... но.... - Цю Танг вздохнула. Но она боялась боли.

    - Получить... Кровь?... Кровь?! - Цзин Синь быстро выхватила у нее нож.

Цю Танг нахмурилась.

Хотя в этом не было ничего удивительного - Цзин Синь же не было здесь, когда Цю Цзянлин открывал кробку сим магическим образом.

    - Какая кровь? - вмешался теплый голос спешашего в дом Мо Лянченга:

    - Танг Эр, что ты только что сказала? Здесь что-то случилось? - выслушав доклад Ю Хао, Мо Лянченг рванул, что есть мочи, домой.

Встревоженная Цзин Синь быстро убрала нож.

Страшно представить, что с ней может произойти, если Мо Лянченг увидит его... 

Цю Танг только махнула рукой, отпуская Цзин Синь, как Мо Лянченг уже прискакал к кровати и миллиметр за миллиметром осмотрел всё ее тело. Когда он подтвердил, что с ней всё в порядке, он прищурился и с опасным выражнием сказал:

     - Ну, рассказывай, что тут происходило? Бен Ванг доселе услышал, что сегодня в Сюэ Юань разве что рак на горе не свиснул.

    - Да ничего особенного...

Цю Танг развалилась в его объятиях и поведала обо всём, что сегодня здесь происходило.

    - Получается, в этой шкатулке хранится жемчужина? - Мо Лянченг также заинтересовался, услышав, что Цю Цзянлин открыл предыдущую шкатулку с помощью своей крови. И он полюбопытствовал:

    - Танг Эр, он сказал, что, возможно, ты сможешь открыть шкатулку своей кровью, так как ты можешь без проблем касаться ее?

    - Может быть, - кивнула девушка.

http://tl.rulate.ru/book/12659/961530