Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 334 Встаньте на колени и подайте Ван Хао чай [3]

    - Ты обижена из-за того, что в первый официальный приход к Ван Хао, ты должна подать ей чай? Следует ли Бен Вангу поговорить с вдовствующей императрицей? Или с Ан Ле Хоу? Неужели ранее никто не научил вас этим ритуалам? - Мо Лянченг говорил  разумные вещи с абсолютно безразличным видом.

Цю Танг лишь молча наблюдала.

Глубокий вздох!

Ха, могла ли эта безмозглая курица думать, что она будет наслаждаться вниманием принца, живя в поместье? Она действительно хотела забрать всё, что принадлежит Танг Эр? И это в ее первый день здесь. Народная мудрость от Цю Цанг: если вы живете не вытрепываясь, вы можете жить спокойной жизнью, если же вы маетесь дурью - готовьтесь страдать.

Хотя было бы странно, если бы такая женщина, как Чжао Цин Юнь, сидела на попе ровно..

Со слезами на глазах Чжао Цин Юнь опустилась на колени и почтительно подала чай.

Цю Танг несколько раз моргнула: стоит ли ей принять у нее чай? Или же проигнорировать ее? Подумав, девушка решила протянуть свою руку, но Мо Лянченг опередил ее - одной рукой он перехватил ее ладонь, другой в это время шевельнул в сторону Чжао Цин Юнь, снеся своими рукавами чашку с чаем на пол:

    - Бен Ванг тут вспомнил, что доктор недавно сказал Танг Эр.... что ей нельзя пить чай. Поэтому просто уходи, дай Ван Хао отдохнуть в тишине и спокойствии. И в будущем без крайней необходимости не появляйся в Сюэ Юань.

    - ... - Цю Танг нахмурилась.

Перед ними всё ещё стоит человек... верно? Но он обращается с ней, как с пустым местом. Воу.

Закрыв лицо руками, Чжао Цин Юнь в слезах убежала со двора.

Вот только, собственно, Мо Лянченг за всё это время так и не взглянул в её сторону.

Неподалеку двое внимательно наблюдали за принцем и принцессой, тихо лежавшими под деревом.

    - Ши Сюэ, скажи, Ван Е ведь сделал это не умышленно? - прошептала Цзин Синь.

    - Смысл поступка Ван Е был настолько очевиден, но ты все еще спрашиваешь? - на конкурсе глупых вопросов она заняла бы второе место.

    - А это не было слишком жестоко?

    - А чего ты ожидала? Было бы лучше, если бы потом эта женщина пришла запугивать твою госпожу?

    - И правда, - переглянувшись, они замолчали.

Цю Танг подняла брови: хотя они разговаривали достаточно тихо, так как во дворе не было других звуков, она все хорошо расслышала. С улыбкой она произнесла:

    - Ты сделал это намеренно.

    - Почему ты говоришь еще более глупые вещи, чем Цзин Синь?

    - ... - кааааар! Кааааар! 

    - Ты действительно не боишься, что Ан Ле Хоу найдет тебя для серьезного разговора?

    - Войдя в семью мужа, девушка обязана слушаться его. Тем более Бен Ванг нанял аж семь служанок, чтобы они служили ей. Кроме того, разве Ан Ле Хоу не знает, каков характер его дочери? Однако он ... много раз предлагал выдать свою дочь за Бен Ванга, - насмешливо сказал Мо Лянченг.

На Цю Танг снизошло озарение

Ле Хоу тоже строит свои планы. А значит, Чжао Цин Юнь является ничем иным, как разменной монетой, которую ее отец использовал, чтобы построить отношения с Мо Лянченгом. Свадьба - это их договор. А значит ему плевать на то, что может случиться с Чжао Цин Юнь.

В течение долгих дней в поместье царила тишина.

После произошедшего в Сюэ Юань, Чжао Цин Юнь затихла.

А Цю Танг только и могла, что бродить по двору, умирая со скуки.

Также она тренировалась на флейте из яшмы, которую ей подарил Мо Лянченг, и вроде бы она уже выучила мелодию, выданную ей старым монстром, и практически не ошибалась в ней, но за все это время так ни разу ее по-настоящему и не сыграла. Вытащив флейту, посланную старым монстром, Танг Эр сомневалась:

    - Не знаю, может стоит уже попробовать играть со звуком?

Поза - идеальна, положение флейты - идеально, и вот она выпустила полные легкие воздуха в инструмент.

    - Фьююю! - внезапный порыв ветра пронесся по двору!

http://tl.rulate.ru/book/12659/798385