Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 595 Мастер, я скучаю по тебе [2]

- Да, я изучила это сегодня. Патриарх Мо сказал, что она может помочь с твоей травмой, - сказала Цю Танг.

- Хм. Ты научилась этому ради меня?

Цю Танг кивнула и серьезно сказала:

- Да. Я буду усердно учиться.

- Хорошо, - небрежно кивнул принц, но в его глазах что-то вспыхнуло.

Он не мог понять, что он ощущает в своем сердце: его словно наполнило теплым и в то же время завораживающим чувством.

Раз уж девушка заинтересовалась этим, мужчина рассказал ей, что знал:

- В духовном царстве духовную силу культивируют не люди, а монстры. (п\п ... приношу извинения, я неверно раньше переводила... просто это так глупо звучало - "глубинные навыки", поэтому я использовала "Духовная сила". Кто ж знал, что это по итогу разные способности окажутся)

- ?! ... - глаза Цю Танг расширились.

Что? Она не человек? Монстр?

- Принц. Я, я... Неужели я не человек?

Мо Лянченг продолжил, усмехнувшись:

- Ты можешь культивировать духовную энергию, потому что владеешь Чжэнь Синьчжу. А вот про происхождение жемчужины... Я не знаю.

- Тогда... Лю Цяньшуй - человек? - девушка хотела спросить, человек ли Старый Монстр, но так как Лянченг с вероятностью 99% не помнит его, она спросила по-другому.

- Я лечил несколько человек из клана Пустоты, поэтому в курсе их некоторых секретов. Предок клана Преисподней - монстр десятой ступени, который умел принимать облик человека, соответственно, члены семьи Пустоты произошли от его связей с человеческими женщинами. Хотя, спустя несколько поколений, кровь монстра стала слабее, члены клана все еще могут культивировать духовную силу, как монстры, - Мо Лянченг медленно поведал об этом.

Цю Танг слегка вздрогнула.

- Принц, ты не рассказал об этом даже Мо Ифэну, но поделился со мной? - скорее всего, Мо Ифэн не говорил ей про это не потому, что он такой скрытный, а так как просто не знал об этом.

- ... - мужчина был слегка ошеломлен.

- Таким образом ты показываешь, что я особенная, верно?

- ... - он вновь проигнорировал ее слова.

Цю Танг взглянула на его реакцию. Разумеется, она угадала.

Девушка улыбнулась, и ее сердце наполнилось радостью.

Каждый хочет быть особенным для определенного человека.

И ей это нравится... Очень нравится.

Цю Танг какое-то время еще попрактиковалась, а затем, когда устала, продолжила читать книгу. После чего повторила круг.

Ее навык растет в геометрической прогрессии - она становится всё лучше и лучше с каждой секундой.

- Пи-пи-пи...

Снаружи раздался знакомый птичий крик, и в следующую секунду небольшая изумрудная тень быстро рванула в сторону дома.

Мо Лянченг слегка прищурился, и белый туман выстрелил прямо в нее.

- Пи-пи-пиии... - нетерпеливо заверещала птица, убегая.

Этот крик звучал, как проклятия...

Цю Танг быстро сказала:

- Стой! Принц, будь милосердным.

- А? Ты знаешь эту штуку? - Мо Лянченг озадаченно приблизился к окну, схватился за раму и глянул на маленькую птичку. Нет, судя по количеству духовной силы, это далеко не мелочь, а достаточно крупное существо:

- Маленький демон, осмелился затеряться на территории семьи Мо?

Когда Цю Танг увидела Маленькую Пчелу, она взволнованно начала подниматься, однако, услышав слова принца, удивленно замерла и спросила:

- Маленький демон?

- Именно - это маленькое демоническое животное.

- ... - Цю Танг даже не знала, что и сказать.

Девушка была смущена, но не осмеливалась сомневаться в словах мастера.

http://tl.rulate.ru/book/12659/1461564

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хи-хи-хи! А китайцы-то , оказывается, сторонники теории эволюции. Это мне сейчас только пришло в голову. Раньше объяснение, кто такой ‘демон’ по-китайски, меня всегда смешило с точки зрения европейско-библейского взгляда на демонов. А теперь ещё и добавилась способность их постепенно развиваться в человека.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь