Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 312 Огонь, вода и медные трубы [4]

Мо Фэньяна слышно было уже издалека:

    - Эта принцесса никак не могла разглядеть издалека, кто здесь стоит, а оказалось, что это восьмая принцесса-супруга и будущая наложница восьмого принца, - говоря это, она посмотрела на озеро своим холодным взглядом.

Танг Эр одного взгляда на лицо Чжао Цин Юня хватило, чтобы подтвердить свою догадку: ох уж эта Мо Фэньян - постоянно плетет какие-нибудь интриги, словно она паук.

Тогда понятно, почему у принцессы окончательно не поехала крыша после известий о том, что Цин Юнь выходит замуж за Мо Лянченга. Эх. Прямое противостояние Цин Юнь и Танг эр с приходом принцессы превратится в крысятник.   

Мо Фэньян приблизилась к ним и с улыбкой спросила:

   - Что здесь происходит? На улице холодно, так почему в пруду с лотосами непонятно во что играют люди?

Рот Цю Танг дернулся, но она очень спокойно улыбнулась, а затем сказала:

    - Ах, они не в игры играют, это просто госпожа Юнь неожиданно приказала слугам искоренить все цветки лотоса. Но, как принцесса знает, лотос - любимый цветок Мо Лянченга, естественно, я не допустила этого.

Цю Танг признает, что это было немного эмоционально, возможно, она всё таки пересмотрела дворцовых дорам....

Мо Фэньян же в противовес ей оставалась очень спокойна, говоря с легкой улыбкой:

     - А эта принцесса-то думала, что случилось что-то серьезное. Ну и что такого, даже если она избавится от любимых братом Лянченгом лотосов? Разве цветы могут быть важнее будущей наложницы Юнь? Таким образом можно будет испытать чувства брата Лянчена, не так ли? 

Услышав это, лицо Чжао Цин Юнь расслабилось.

Цю Танг была удивлена.

Ох уж эти дворцовые интриги... Всё таки женщины, выжившие во дворце, потрясающие: всего пара предложений принцессы и вот уже враждебность Чжао Цин Юнь к ней была развеяна.

    - Почему вы остановись? Шевелите руками! Вы должны быстрее покончить с лотосами, - Чжао Цин Юнь равнодушно посмотрела на Мо Фэньян и приказала слугам продолжать. Просто сегодня она вытащит все клубни, а завтра отправит людей снова их посадить. Она никак не может сейчас проиграть Цю Танг - на кону стоит её лицо.

    - Как ты посмела остановить будущую наложницу? Тебе стоит быть с ней осторожнее, она ведь может и обвинить тебя в этом, - поддержала её Мо Фэньян.

Эти две девушки идеально спелись. 

Последние дни Мо Фэньян была в депрессии, как она могла пропустить такое веселье?

Да и Чжао Цин Юнь особой добротой не отличается.

Вот только... Цю Танг тоже была не лыком шита.

Внезапно она подняла брови и посмеиваясь посмотрела на Цин Юнь:

     - Лотос прекрасен - он чист, словно первый снег, и настолько же завораживающий. От одних только воспоминаний об цветущем летом пруду.... Ты начинаешь хорошо себя чувствовать.

    - Неважно, насколько красив лотос, разве это не просто цветок? Короткий миг цветения и вот уже над водой остаётся только голый стебель, так зачем это хранить? Не лучше ли сразу избавиться от лотоса? - Мо Фэньян мрачно улыбнулась:

    - Точно так же, как и восьмая принцесса-супруга - в конце концов ты постареешь.

    - Это имеет смысл, - Цю Танг слегка улыбнулась и неторопливо продолжила:

    - Однако, даже если сравнивать мою жизнь с цветением лотоса и предполагать, что в какой-то момент я проиграю времени, я все равно останусь довольна прожитым. Ведь когда-то я была настолько яркой и ослепительной, что Ван Е любил меня, по сравнению с другими цветами, которые борются день ото дня, но на которые принц не взглянет даже в тот день, когда они исчезнут из этого мира. Как... Происходит с принцесса и госпожой Юнь.

Последнее предложение чистая правда, но яд так и сочится!

http://tl.rulate.ru/book/12659/757521