Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 328 Некий господин всегда был мрачным [3]

Цзин Синь быстро принесла горячую воду, и Мо Лянченг лично тщательно вытер лицо Цю Танг.

Через некоторое время девушка почувствовала себя намного лучше.

Мо Лянченг аккуратно уложил жену к себе на грудь и холодно произнес, посмотрев на двери:

    - Черт подери, почему доктор еще не пришел?

    - Ван Е, прошло не больше минуты с тех пор, как Ю Хао ушел… будь терпелив и пожди немного, - Цю Танг ткнула его пальцем, любезно напомнив ему про время.

В то время, как в Сюэ Юань все нервничают, в главном дворе шумно и оживленно: все говорят о великой радости - не, ну а как же иначе! Принц ведь вводит в поместье наложницу! Вот только главного героя как будто это всё не касается - я не я и наложница не моя.

Поджав губы и устроившись поудобнее, Цю Танг выглянула в окно и спросила:

     - Ты не боишься, что ... Чжао Цин Юнь будет злится?

    - Боится ли Бен Ванг ее гнева? Ха. Это только начало. Бен Ванг еще заставит её пожалеть. 

Мо Лянченг произнес это также легко, как ночью раздевал Цю Танг. И он явно не шутил. Да ей же, получается, даже ничего делать не понадобиться с этой любовницей, Мо Лянченг сам с ней расправится от всей своей садисткой души! Неожиданно она вспомнила о своей первой встрече с мужем, о стрелах в Юнь Ю Лян, о том, что случилось с Инь Сянь, а затем подумала о Чжао Цин Юнь... земля ей пухом.

    - Ван Е, ты... ты так жесток с женщинами ...

    - Чушь и провокация! Когда это Бен Ванг был безжалостен по отношению к девушкам? - у принца было такое лицо, словно его несправедливо обвинили во всех смертных грехах. Ну чисто оскорбленная невинность!

    - ... - душа этого парня беспощадная и темная, как у самого сатаны.

Цюй Танг только хитро улыбнулась, но ничего не ответила.

Спустя четверть часа.

Ю Хао притащил врача.

Доктор после этого сурового путешевствия и так стоял на трясущихся ногах - да он чуть душу богу не отдал! - а тут еще Мо Лянченг смотрел на него ТАКИМ холодным взглядом, что у него аж коленки подогнулись. 

    - Этот... Этот доктор при... Приветствует.... - он очень старался.

    - Оставь это! Подойи и осмотри Ван Хао, - прикрикнул на него принц.

Цю Танг нахмурилась, но не испугалась:

     - Ван Е, не мог бы ты не делать такое страшное лицо? Ты его пугаешь.

    - Хорошо, Танг Эр, - Мо Лянченг внезапно изменил выражение лица: он улыбнулся с сжатой челюстью и бешенно ходившими желваками и произнес:

    - Подойди и проверь у Ван Хао пульс.

К сожалению, это выглядит еще более пугающим.……

Ю Хао сжал губы и просто потянул доктора прямиком к кровати.

Доктор, дрожа, протянул руку к запястью Цю Танг.

В следующий момент

Из-за слов доктора все были в шоке, на мгновение выпав из этой реальности.

    - Что ты сказал? - прищурился Мо Лянченг.

    - Этот док.. этот доктор от... отвечает Ван Е, Ван Хао действительно… - из-за давления у доктора руки начали дрожать, как у заядлого алкоголика, а пот скатывался по лбу и капал на пол.

    - Повтори.

    - Поз... Поздравления принцу, на Ван.. Ван Хао снизошло счастье вот уже как два месяца, - доктор в ужасе закончил фразу, стирая пот рукавом.

    - Беременна? Ты уверен? - Цю Танг все еще не верилось. Хотя тогда неудивительно, что "гостей" не было вот уже два месяца, ей бы следовало подумать об этом раньше! Но из-за Чжао Цин Юнь ей было вообще не до этого.

    - Этот доктор не ошибается, Ван Хао, вы действительно беременны, - да пусть он на месте провалится, если не прав!

 

http://tl.rulate.ru/book/12659/779010

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Я так и знала 😘😍 Спасибо за перевод 😘
Развернуть
#
Благодарю.)))
Развернуть
#
Спасибо за такой быстрый перевод
Развернуть
#
Честно говоря,й упоминание сатаны в китайской новелле меня несказанно радует. Конечно, не потому, что этот божий противник достоин хоть какой-то радости со стороны людей, а потому что это упоминание говорит о силе благой вести о Царстве, которая, несмотря на силу традиционных верований китайцев в язычество, побеждает умы и сердца!
Развернуть
#
у китайцев сия фраза была без сатаны, к сожалению 💁
Развернуть
#
Гг можно, она из глобализованного мира 😁
Развернуть
#
Ураааа
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь