Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 151 Жить счастливо [10]

Цю Танг прищурилась, улыбнулась и, потянув за руки Цзин Синь, отошла. 

    - Меня зовут Сяо Ли, - открыл рот ледяной мужчина.

    - Приятно познакомиться, к счастью, мы больше не встретимся, - произнесла Цю Танг, даже не взглянув на него.

    - Подожди, я тебя знаю? - у Сяо Ли был настолько пристальный и глубокий взгляд, как будто он что-то отчаянно пытался что-то вспомнить.

    - Ты ошибаешься.

    - Я не тебя спрашиваю.

    - Ха? - замерев, Цю Танг, наконец, оглянулась и посмотрела на Сяо Ли. Этот мужчина слишком странный... Кому он сказал, что она выглядит знакомо?

    - Знаю ли я тебя? - снова спросил Сяо Ли, обратившись к Цзин Синь и подойдя к ней.

    - Я тебя точно не знаю, - ответила она.

    - Мы могли где-то видеться? - Сяо Ли прищурился, все еще глядя на Цзин Синь.

    - Просто смирись с тем, что ты перепутал человка, - Цю Танг улыбнулась, осторожно потянула Цзин Синь к себе и прошептала:

    - Цзин Синь, ты что, должна кому-то деньги? Коллекторы уже ходят за тобой по пятам? 

    - Нет.

    - Тогда ты его знаешь?

    - Я его не знаю.

    - Возможно, вы с ним враги?

    - Нет.

    - Сестра… - в этот момент, наконец-то, из магазина вышла Юнь Ю Лян. Она уже хотела скинуть на Цю Танг вещи, которые только что купила, но увидев, что у них с Цзин Синь в руках не было ничего, изменилась в лице:

    - Сестра, где мои покупки?

    - Отдала людям, - немногословно ответила Цю Танг.

    - Отдала людям? Как ты могла отдать то, что я купила себе и на свои деньги?!

    - Э?! Разве ты мне это не отдала? - лицо Цю Танг выражало сомнения и она очень озадаченно смотрела на нее.

    - Когда я говорила, что отдаю это тебе? - Юнь Ю Лян была в гневе, от припадка ее удерживало только то, что они сейчас находятся на улице.

    - Так ты не хотела отдать это мне? Но ведь я носила эти вещи в своих руках... Разве это не означало, что ты отдала их мне? Более того... кха-кха, я твоя старшая сестра, ты должна уважать меня. Я отношусь к этому серьезно, а ты, оказывается, нет? Ладно. Для начала, что мне следует сделать? Я могла бы попросить тех людей вернуть вещи! Но ... - Цю Танг была слегка шокирована и выглядела немного смущенной. Она оглянулась вокруг: по улице струилась толпа. Ее беспомощный взгляд стал еще сильнее:

    - Эти люди, кажется, далеко ушли.

    - Сестра, ты ...

    - Госпожа Юнь, если вы расстроены, тогда эта слуга будет сопровождать вас дальше и вы вновь купите все необходимое, - Цзин Синь переместилась, закрыв собой Цю Танг.

    - Заткнись, я не с тобой разговаривала, - холодные глаза Юнь Ю Лян прошлись по Цзин Синь.

    - Если эта слуга не ошибается, то госпожа Юнь - просто наложница, в то время как моя госпожа - Ван Хао. Если Ван Е узнает, что миссис Юнь заставила Ван Хао быть носильщиком, мне даже представить сложно, что он скажет, - Цзин Синь слегка улыбается и совершенно не воспринимает Юнь Ю Лян всерьез.

    - Ты ... - в гневе Юнь Ю Лян подняла руку, замахнувшись, чтобы ударить ее.

    - Хочешь кого-то ударить? - послышался холодный мужской голос.

    - Кто посмел... Сяо Гунцзы? (п/п гунцзы означает "сын чиновника", но мне кажется, что писать "Сын чиновника Сяо" слишком длинно, поэтому я оставила так, но можете оставить свои пожелания в комментариях *-*) - нефритовая ручка Юнь Ю Лян, которая была поднята в полной боевой готовности, не опустилась на Цзин Синь, потому что ее удержала большая мужская рука. Юнь Ю Лян уже приготовилась разразиться ругательствами, безуспешно попытавшись пошевелить рукой, но взглянув на того, кто ее остановил, она резко заткнулась.

Сяо Гунцзы?

Цю Танг посмотрела сначала на Сяо Ли, затем на Юнь Ю Лян... Так они знакомы.

http://tl.rulate.ru/book/12659/511184