Китайские романы, по мотивам которых снимались сериалы или кино – книг в коллекции (99 шт.)

Се Юнь три года служила наложницей-спутницей императора Инь Цзи и уже привыкла к его холодности и придиркам. Но после того как во дворец вошла новая фаворитка, он будто стал другим человеком.Только тогда Се Юнь поняла — в нём есть тепло… просто он не желал отдавать его ей.День за днём, видя разницу в его отношении, её сердце окончательно остыло....

Се Юнь три года служила наложницей-спутницей императора Инь Цзи и уже привыкла к его холодности и придиркам. Но после того как во дворец вошла новая фаворитка, он будто стал другим человеком.Только тогда Се Юнь поняла — в нём есть тепло… просто он не желал отдавать его ей.День за днём, видя разницу в его отношении, её сердце окончательно остыло.Если нельзя получить — стоит ли вообще пытаться?Она собирает вещи и решает уйти…Но Инь Цзи в панике.

последняя активность: 5.07.2026 08:40

состояние перевода: В работе

жанры: история, романтика

тэги: адаптация произведения, гарем, император, дворцовые интриги, трагичная любовь, властный гг

В столице вошли в моду бульварные романы о талантливых и ветреных красавцах, однако главный герой таких историй, Тан Тянюань, впал в уныние.Тань Лининь, дочь богатого купца, сбежала из дому, спасаясь от нежеланного брака, и зарабатывала на жизнь, сочиняя под псевдонимом Мастер Мяо те самые бульварные романы. Неожиданно истории, прототипом героя ...

В столице вошли в моду бульварные романы о талантливых и ветреных красавцах, однако главный герой таких историй, Тан Тянюань, впал в уныние.Тань Лининь, дочь богатого купца, сбежала из дому, спасаясь от нежеланного брака, и зарабатывала на жизнь, сочиняя под псевдонимом Мастер Мяо те самые бульварные романы. Неожиданно истории, прототипом героя которых стал Тан Тянюань, сын главы Великого секретариата, приобрели невероятную популярность. Женщины по всему городу зачитывались ими, и сам Тан Тянюань стал объектом всеобщего женского внимания и преследования.Измученный таким положением дел, Тан Тянюань отправился за тысячу ли в уезд Тунлин, чтобы отыскать Мастера Мяо и положить конец этому безумию. Однако вместо этого он получил тайный указ императора занять пост начальника уезда Тунлин и под прикрытием расследовать дело о краже золота. Тань Лининь, падкая до денег, подала прошение на должность помощника начальника уезда. Тан Тянюань же, решив, что раз уж начал, так тому и быть, нанял её, чтобы держать под наблюдением.В ходе расследования недоразумения росли бок о бок с зарождающейся привязанностью. Когда в дело вмешался бывший «жених» Лининь, Тан Тянюань осознал свои истинные чувства. А внезапно узнав, что у Тан Тянюаня имеется брачная договорённость, Лининь почувствовала, как в её душе вскипает ревность.И вот, когда взаимные чувства уже должны были быть признаны, а страсть достигла наивысшего накала, Лининь внезапно похитили…

последняя активность: 23.02.2026 11:00

состояние перевода: Завершён ( Завершено Перевод с китайского )

жанры: комедия, романтика, история, детектив, приключения, мелодрама

тэги: 16+, адаптация произведения, древний китай, писатель, таинственное прошлое, преступный мир, враги становятся любовниками, устроенный брак, сокрытие истинной личности, красивые персонажи , юмор, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, адаптировано в дораму, мужчина протагонист

Цзи Боцзай считал, что Мин И — превосходный клинок.Она ослепительно красива, остра как лезвие, но при этом безраздельно предана ему.Он использовал её, чтобы истребить всех предателей, а затем превратил в самую яркую жемчужину на своей короне.Ловелас vs Роковая обольстительница

последняя активность: 3.07.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, сянься (XianXia), приключения, фэнтези

тэги: магия, перерождение, интриги и заговоры, сильная главная героиня, любовь, адаптировано в дораму

Небесный метеорит заставляет время и память перематываться вспять, принося новую жизнь расам богов и повелительниц и, таким образом, изменяя судьбу мира. Сто лет спустя Сяо Бан Чуй, сирота из Цинцю, поступила на учебу в Академию Юного Феникса. Там она подружилась со студентами академии, и они крепко сблизились. Хотя со временем группа разошлась,...

Небесный метеорит заставляет время и память перематываться вспять, принося новую жизнь расам богов и повелительниц и, таким образом, изменяя судьбу мира. Сто лет спустя Сяо Бан Чуй, сирота из Цинцю, поступила на учебу в Академию Юного Феникса. Там она подружилась со студентами академии, и они крепко сблизились. Хотя со временем группа разошлась, только хитрый и умный молодой Лэй Сю Юань остался рядом с ней.Пять лет спустя Сяо Бан Чуй, ныне известная как Цзян Ли Фэй, превратилась в женщину неземной красоты. Такая неслыханная красота заставила искушенных людей задуматься о ее происхождении и истории. Вместе с жизнью и смертью молодой пары, когда все стали постигать тайны божеств, они попали в туманный лабиринт. На первой встрече горы и моря группа впервые воссоединилась, и мираж отправил их в самое глубокое чистилище с самыми прекрасными мечтами. Может ли дисциплинированный человек управлять силой неба и земли и может ли он контролировать волнение своего сердца?

последняя активность: 9.06.2026 13:43

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, драма, приключения, романтика, сянься (XianXia), уся (wuxia)

тэги: красивая главная героиня, даосизм, академия, древний китай, друзья детства, демоны, культивирование, феи, древние времена, адаптировано в дораму

Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка, без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шань Шань очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание. В знак благодарности за помощь, Шань Шань получает работу в прести...

Как поймать удачу за хвост девушке из маленького провинциального городка, без особых способностей и элитного образования? Но дар Небес - у девушки по имени Шань Шань очень редкая группа крови, а у сестры президента огромнейшей компании такая же, и ей срочно требуется переливание. В знак благодарности за помощь, Шань Шань получает работу в престижной компании, ежедневные бесплатные обеды, а также повышенное внимание к себе со стороны президента компании, а значит, и всех ее сотрудников. И хотя президент молод и хорош собой, он пугает Шань Шань своей беспредельной строгостью и суровостью, а ежедневные обеды – одно сплошное беспокойство. Как не потерять такую желанную работу? Хочешь не хочешь, пора кушать, Шань Шань!

последняя активность: 4.05.2022 16:01

состояние перевода: Перерыв

жанры: повседневность, комедия, романтика

тэги: милая главная героиня, современность, сильный главный герой

По новелле сняли дораму: Mo Li, «Неразлучные». Выход анонсирован на 2026 год. Император издал указ: Невеста, девушка из благородной семьи  — ни таланта, ни внешности, ни добродетели. Жених, ни на что не годный принц — изуродованный и тяжело больной инвалид. Это же идеальный брак! — ликовала толпа. Сняв свадебную фату, она неторопливо и спокойно ...

По новелле сняли дораму: Mo Li, «Неразлучные». Выход анонсирован на 2026 год. Император издал указ: Невеста, девушка из благородной семьи  — ни таланта, ни внешности, ни добродетели. Жених, ни на что не годный принц — изуродованный и тяжело больной инвалид. Это же идеальный брак! — ликовала толпа. Сняв свадебную фату, она неторопливо и спокойно улыбнулась. Она уже прожила одну жизнь и познала смерть, а потому мечтала о тихой и спокойной жизни. Подойдя к свадебному залу, он легко и игриво улыбнулся, но сердце его было холоднее льда. Всю свою жизнь он терпел всевозможные унижения, но настанет день, когда он будет стоять выше всех под небесами. — Он мой муж. Запугивать его — значит запугивать меня, оскорблять его — значит оскорблять меня, причинять ему боль — значит причинять ее мне. А когда кто-то причиняет мне боль, я избавляюсь от них! — Этот принц не верит в призраков и не умоляет Небеса. Если она умрет, этот принц превратит весь этот мир в чистилище и пожертвует страной ради нее!

последняя активность: 5.07.2026 22:31

состояние перевода: В работе (перевод с китайского)

жанры: романтика, драма

тэги: главный герой девушка, древний китай, перерождение, интриги и заговоры, адаптировано в дораму

Красивая история любви между главной героиней Нин Вэнцин, которая случайно прикоснулась к формации и переместилась во времени, став Фэн Цинчэн, и Е Тяньлин, четвертым принцем семьи Е.Таинственная смерть императора, запутанные родственные связи правящего клана, древние сокровища шаманского племени, противостояние мира рек и озёр (цзянху) и импера...

Красивая история любви между главной героиней Нин Вэнцин, которая случайно прикоснулась к формации и переместилась во времени, став Фэн Цинчэн, и Е Тяньлин, четвертым принцем семьи Е.Таинственная смерть императора, запутанные родственные связи правящего клана, древние сокровища шаманского племени, противостояние мира рек и озёр (цзянху) и императорского храма предков, сплетение любви и ненависти.Девять кругов Нефритовой Резьбы (Линлун), переменчивые ветры и облака. Зачем они привели женщину из будущего, отдалённую от этого мира на тысячелетия, чтобы запутать её в этой паутине?«Ты — не „кто-то“. Ты принадлежишь лишь мне».Под его взглядом она словно погружалась в сотни тысяч перерождений, шаг за шагом следуя за ним.Если она пришла в этот мир ради него, то он явился в эту жизнь, чтобы ждать её.Встреча через тысячелетия, узнавание в первом взгляде. На пути к вершине власти они шли рука об руку сквозь кровавый туман сражений, устремляясь к живописным просторам.В бескрайнем мире, сквозь безграничные годы, на их пути к вершине — какие жертвы они принесут? Какий выбор сделают?«Если из всех вещей я смогу выбрать лишь одну — я выберу твою улыбку. Даже если обрету весь мир — что он мне без тебя?»В этой жизни всегда есть те, кому можно доверить свою судьбу. Обязательно найдётся тот, кто пройдёт сквозь огонь и воду — и будет жить ради тебя.

последняя активность: 3.07.2026 10:00

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, фэнтези, мелодрама

тэги: маги, перемещение во времени, адаптация произведения, главный герой девушка, королевская семья, древний китай, адекватные главные герои, любовь, красивые персонажи , битва за трон, интересный сюжет, адаптировано в дораму

На плато Бессмертных растет дерево, на ветвях которого висят два плода — перерождение двух совершенствующихся бессмертных сестер, чьи противоречия не позволили им войти в круг перерождений...Сюэ Жаньжань с детства была слабой здоровьем. Чтобы продлить свою жизнь, она стала ученицей талантливого духовного мастера Су Ишуя.С первого дня в школе она...

На плато Бессмертных растет дерево, на ветвях которого висят два плода — перерождение двух совершенствующихся бессмертных сестер, чьи противоречия не позволили им войти в круг перерождений...Сюэ Жаньжань с детства была слабой здоровьем. Чтобы продлить свою жизнь, она стала ученицей талантливого духовного мастера Су Ишуя.С первого дня в школе она слышала, что его бывшей наставницей была демоница Му Цингэ. Эта демоница творила всевозможное зло и совершала ужасные преступления.Су Ишуй, следуя чувству справедливости, двадцать лет назад вместе с другими праведными мастерами разбил свою наставницу Му Цингэ в прах.Жаньжань хоть и стала ученицей, но предпочитала бездельничать, вести себя скромно, но питаться обильно. Жизнь и так нелегка, зачем заморачиваться бессмертием?! В школе было много красивых старших учеников, от которых разбегались глаза. Учитель, хоть и обладал божественной аурой, был мрачным и холодным, и она его побаивалась, частенько подумывая о побеге из школы.Говорили, что Му Цингэ всегда любила учителя, но эта любовь была безответной. И вот, демоница переродилась, изменила свою натуру, проявила удивительные таланты и хотела возобновить отношения с Су Ишуем. Такая удивительная судьба двух бессмертных вызывала у Жаньжань зависть, и когда она собиралась подарить учителю красный конверт для его возлюбленной, учитель внезапно прижал её к стене.Собрав всю свою храбрость, Жаньжань сказала:— Учитель, прошу вас, будьте верны своему выбору и не предавайте вашу возлюбленную.Но Су Ишуй, словно одержимый, прошептал ей:— Цингэ, как долго ты ещё собираешься меня обманывать!

последняя активность: 5.07.2026 12:07

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, приключения, мелодрама, уся (wuxia), сянься (XianXia), романтика

тэги: от слабого до сильного, милая главная героиня, магический мир, перерождение, красивый главный герой, реинкарнация, пилюли, новелла, колдовство, злая организация, медленная романтика, женщина-дьявол, демонический культ, обучение, изменения внешности

🔥 Две жизни. Одна судьба. Искушение войти в чужую кожу...Представь: ты стоишь на краю жизни, готовясь навсегда исчезнуть в темных водах. Вдруг — чья-то рука хватает тебя. Цена спасения? Смерть той, кто подарила тебе шанс. Теперь её мечты — твои. Её любимый мужчина — твоя тайна. Её имя — твоя маска.«Любовь, которую ты даришь» — не просто роман. ...

🔥 Две жизни. Одна судьба. Искушение войти в чужую кожу...Представь: ты стоишь на краю жизни, готовясь навсегда исчезнуть в темных водах. Вдруг — чья-то рука хватает тебя. Цена спасения? Смерть той, кто подарила тебе шанс. Теперь её мечты — твои. Её любимый мужчина — твоя тайна. Её имя — твоя маска.«Любовь, которую ты даришь» — не просто роман. Это психологическая бездна, где:💔 Ложь становится воздухом, которым дышишь. Ты — Минь Хуэй: умная, сломанная, обязанная жить за ту, кого погубила. Её последнее желание — найти Синь Ци, мужчину с глазами, как грозовое небо. Но как сказать ему правду, если его взгляд уже пронзил тебя насквозь?⚡️ Игра с огнём:▫️ Ты примеряешь её жизнь — письма, фотографии, мечты.▫️ Ты встречаешь его — холодного, блестящего, опасного.▫️ Ты врёшь. Влюбляешься. Рожаешь ребёнка... и бежишь.Четыре года спустя он появляется вновь: «Ты украла больше, чем её имя» 🕊️ Почему эту книгу называют «стеклянной сладостью»?«Она учит: даже в осколках лжи можно найти сахар настоящего чувства. Даже если "я тебя люблю" так и не прозвучит...»🌪️ Фишки, от которых мурашки:✨ Сила женской воли: Героиня не жертва — она боец. Карьера в IT, воспитание сына в одиночку, битва с демонами прошлого.✨ Химия без клише: Диалоги как поединки. Любовь без слащавости — «Мы в стеклянном лабиринте: режешься, но идёшь».✨ Гениальные детали: Сын Су Цюань — живая память о погибшей. Параплан над пропастью — метафора их любви.«Не говори "прощай". Говори "это только начало"» — пишет автор бестселлеров Ши Динжоу. Её романы экранизируют с бюджетом в миллионы, а читатели плачут над страницами в метро.✈️ Завершающий удар по нервам:«Что опаснее — умереть в речной пучине или выжить... чтобы всю жизнь слышать эхо её голоса в своём сердце?»P.S. Для тех, кто ищет не просто «мило» — а глубоко, больно, навсегда. Где хэппи-энд оплачен слезами, а любовь начинается там, где кончается ложь. Попробуй оторваться после первой главы...

последняя активность: 15.06.2025 11:00

состояние перевода: Завершён ( Завершено Перевод с китайского )

жанры: мелодрама, романтика, повседневность, драма

тэги: 16+, красивая главная героиня, адаптация произведения, без перерождений, для девушек, мелодрама, ребенок, сокрытие истинной личности, уход за детьми, без попаданца, адаптировано в дораму

По новелле вышла дорама: В поисках нефрита. Поддержите перевод лайками и коментариями❤️После смерти родителей Фань Чан Юй столкнулась с чередой трудностей: ее возлюбленный детства разорвал помолвку, жадные родственники хотели отобрать наследство, а из-за необходимости заботиться о пятилетней сестре ей пришлось фиктивно выйти замуж.Ее выбор пал н...

По новелле вышла дорама: В поисках нефрита. Поддержите перевод лайками и коментариями❤️После смерти родителей Фань Чан Юй столкнулась с чередой трудностей: ее возлюбленный детства разорвал помолвку, жадные родственники хотели отобрать наследство, а из-за необходимости заботиться о пятилетней сестре ей пришлось фиктивно выйти замуж.Ее выбор пал на человека, которого она когда-то спасла — израненного, нищего и не имеющего ничего, кроме красивого лица... Они быстро пришли к соглашению: она примет его и предоставит лечение, а он притворится, что женится на ней, помогая сохранить её семейные активы.Как только семейный бизнес стабилизировался, Фань Чан Юй приготовилась написать соглашение о разводе, как и обещала. Однако началась война, и императорский двор начал призывать мужчин на фронт. Ее «муж» был призван в армию и бесследно исчез.В следующий раз, когда она встретила его, он был весь в крови, лежа в палатке раненых солдат. Его красивое лицо было залито кровью, а его простая солдатская форма была разорвана в клочья. Увидев, какие трудности он перенес, глаза Фань Чан Юй покраснели.— Уходи отсюда, — прошептала она, ее голос срывался. — Возвращайся домой. Я буду выращивать свиней, чтобы кормить тебя.Он еле открыл глаза, кашляя кровью.— Ты... хотела развода...Глаза ее наполнились слезами.— Никакого развода, никакого развода

последняя активность: 2.07.2026 15:00

состояние перевода: В работе

жанры: уся (wuxia), история, боевые искусства, романтика

тэги: сильный главный герой, трагическое прошлое, главный герой скрывает свою силу, месть, политика, брак по расчету, сильная главная героиня, холодный главный герой, адаптировано в дораму

По новеле сняли дораму: двойной путь.Поддержите перевод лайками и коментариями, мне будет очень приятно!!Когда Цзян Му было 9 лет, её родители развелись, и жизни Цзян Му и Цзинь Чжао пошли совершенно разными путями. Она была на юге, а он на севере. Она упорно трудилась ради учебы, а он боролся за выживание. Ее мир настолько прост, что состоит то...

По новеле сняли дораму: двойной путь.Поддержите перевод лайками и коментариями, мне будет очень приятно!!Когда Цзян Му было 9 лет, её родители развелись, и жизни Цзян Му и Цзинь Чжао пошли совершенно разными путями. Она была на юге, а он на севере. Она упорно трудилась ради учебы, а он боролся за выживание. Ее мир настолько прост, что состоит только из школы и дома, в то время как его мир превращается в хаос, как только он открывает глаза.Она не знала, о чем еще беспокоиться, кроме как о плохой сдаче экзамена и недосыпании. А он оказался в ловушке мира, где люди были жестоки и беспощадно. Ходил по тонкому льду и был окружен врагами со всех сторон.Только когда Цзян Му исполнилось 18 лет, госпожа Цзян последовала за своим вторым мужем, чтобы иммигрировать. Она была  отправлена ​​жить к отцу Цзинь и снова встретила Цзинь Чжао после того, как не видела его в течение девяти лет. Утро — это солнце, вечер — это луна, солнце и луна светят вместе, утро за утром и вечер за вечером. 

последняя активность: 24.08.2025 20:17

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, романтика, повседневность, школа

тэги: милая главная героиня, главный герой девушка, холодный главный герой, адаптировано в дораму

Ван Цуй Хуа, обычная корпоративная секретарша, возвращалась домой, когда внезапно перенеслась в веб-роман. Там она стала Ю Вань Инь, наложницей тирана. Как оказалось, в ту ночь была очередь наложницы Ю прислуживать Его Величеству в постели.При встрече с тираном его слова и манеры вызвали у Ю Вань Инь любопытное чувство дежавю. После тщательного ...

Ван Цуй Хуа, обычная корпоративная секретарша, возвращалась домой, когда внезапно перенеслась в веб-роман. Там она стала Ю Вань Инь, наложницей тирана. Как оказалось, в ту ночь была очередь наложницы Ю прислуживать Его Величеству в постели.При встрече с тираном его слова и манеры вызвали у Ю Вань Инь любопытное чувство дежавю. После тщательного обдумывания она решила расспросить его.– Как дела? – выпалила она по-английски.Уголки глаз Ся Хоу Даня покраснели, и он замолчал. Наконец, он ответил, также по-английски: – Я в порядке, а ты?P.S. Кстати, по этой новелле в 2024 году снято аниме. 1 сезон уже можно найти в озвучке.

последняя активность: 18.05.2026 19:55

состояние перевода: Завершён

жанры: мистика, фэнтези, романтика, комедия, драма

тэги: древний китай, таинственное прошлое, интриги и заговоры, политика, убийцы, преданный любовный интерес, попаданец, умные персонажи, сокрытие истинной личности, попадание в книгу, схемы и заговоры, битва за трон, любовный интерес влюбляется первым

Этот мир — странное место.Здесь учёные конфуцианцы спорят о добродетели, даосы медитируют на вершинах гор в поисках бессмертия, а буддийские монахи твердят о карме.Но есть и демоны, что пьют человеческую кровь. И маги, способные переписать твою судьбу одним движением кисти… Сюй Циань, выпускник полицейской академии 21 века, очнулся в грязной тюр...

Этот мир — странное место.Здесь учёные конфуцианцы спорят о добродетели, даосы медитируют на вершинах гор в поисках бессмертия, а буддийские монахи твердят о карме.Но есть и демоны, что пьют человеческую кровь. И маги, способные переписать твою судьбу одним движением кисти… Сюй Циань, выпускник полицейской академии 21 века, очнулся в грязной тюремной камере. Приговор: через три дня — ссылка на границу Империи. «Чёрт… Где я? Ладно, главное — выкрутиться. А там, глядишь, и до богатой жизни дотянусь — буду пить вино, любоваться на девушек и не париться о последствиях…» …Спустя годы он оглянется назад. Его враги давно превратились в прах. Дорогу за ним устилали кости. «Река времени неумолима.Волны смывают и героев, и глупцов.Но горы всё так же молчаливы.А закаты — всё так же кроваво-красны.»»

последняя активность: 5.07.2026 07:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, приключения, фантастика, романтика, уся (wuxia)

тэги: перемещение во времени, сильный главный герой, адаптировано в дораму

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортив...

 По новелле сняли дораму: Тсс, король спит. Ski into love. Сенсация!Автор культовой романтической манги для взрослых внезапно отказалась от привычного жанра и начала публиковать трогательную мангу о соревнованиях по сноуборду! Что это — кризис среднего возраста или же озарение во имя призыва «триста миллионов человек на снег»?[Фанатка 1: Спортивная тема — это здорово! Так когда же главный герой, второй мужской персонаж и героиня переспят?][Фанатка 2: Сюжет о спорте — прекрасно! Значит, они только и делают, что тренируются на трамплинах? А когда будут сцены секса?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Так откуда авторша берёт эти разборы техники, что точнее, чем учебные видео по сноуборду?]Однажды на соревнованиях по сноуборду в Китае камера случайно запечатлела, как из комнаты для спортсменов вышел легендарный, но уже два года как завершивший карьеру, Шань Чун. Спустя несколько секунд за ним поспешно выбежала девушка ростом ему по плечо, нёсшая на локте явно великоватый шлем и очки…В два счёта она догнала его, дёрнула за рукав куртки, дождалась, когда он обернулся и наклонился, чтобы её выслушать…Та встала на цыпочки, раздражённо напялила ему на голову шлем и сердито дёрнула его за ухо.[Фанатка 1: Кажется, я только что видела по телевизору нашу любимую авторшу.][Фанатка 2: И это вместо того, чтобы сидеть дома и обновлять мангу, она примчалась на соревнования за вдохновением?][Фанатка 3: Извините, я из кругов, близких к данной теме, поэтому предпочту остаться анонимной. Это не для вдохновения, а ради мужчины — ваша авторша увела нашего величайшего мастера снежных склонов. Трепещите, смертные.]

последняя активность: 2.07.2026 23:19

состояние перевода: В работе (Перевод с китайского)

жанры: романтика, спорт, повседневность

тэги: милая главная героиня, главный герой девушка, холодный главный герой, спор, спортивное тело, адаптировано в дораму

Хо Чжань Бай, мастер меча и бывший ученик секты Тяньшань, давно ищет лекарство, чтобы спасти жизнь ребенка, сына женщины, которая предала его любовь. На своем пути он встречает хозяйку Долины медицины Сюэ Цзы Е, которая соглашается лечить пациентов только в долине.Двое со своими собственными навязчивыми идеями прошли путь от соперничества друг с...

Хо Чжань Бай, мастер меча и бывший ученик секты Тяньшань, давно ищет лекарство, чтобы спасти жизнь ребенка, сына женщины, которая предала его любовь. На своем пути он встречает хозяйку Долины медицины Сюэ Цзы Е, которая соглашается лечить пациентов только в долине.Двое со своими собственными навязчивыми идеями прошли путь от соперничества друг с другом до того, чтобы стать близкими друзьями. Хо Чжань Бай постепенно влюбился в Сюэ Цзы Е после многих лет взлетов и падений.  Однако из-за ответственности, лежащей на плечах каждого, в конце концов, они расстались, оставив только сожаление из-за невозможности выразить свою любовь.

последняя активность: 15.06.2026 09:35

состояние перевода: В работе

жанры: романтика, уся (wuxia), приключения, мелодрама

тэги: красивая главная героиня, древний китай, красивый главный герой, главный герой женщина, адаптировано в дораму

Это простая история любви пары, знакомой с детства.Главную героиню зовут Сяо Ту (Крольчонок), а главного героя – Лин Чао (Супер). Они родились с разницей в месяц, выросли, вместе пошли в школу.Сяо Ту – милая и добрая девочка. Она не блещет умом, но и не глупа. Еще она владеет боевыми искусствами, и парни ее побаиваются.Лин Чао – хороший парень, ...

Это простая история любви пары, знакомой с детства.Главную героиню зовут Сяо Ту (Крольчонок), а главного героя – Лин Чао (Супер). Они родились с разницей в месяц, выросли, вместе пошли в школу.Сяо Ту – милая и добрая девочка. Она не блещет умом, но и не глупа. Еще она владеет боевыми искусствами, и парни ее побаиваются.Лин Чао – хороший парень, но в то же время тихий и замкнутый. В отличие от Сяо Ту, он преуспевает в учебе.Мать Сяо Ту хочет, чтобы ее дочь выросла и вышла замуж за Лин Чао, но ее отец не согласен и хочет, чтобы Сяо Ту общалась и с другими парнями тоже.По истории снята дорама «Сказка для тебя» или в другом переводе «Особенная сказка»

последняя активность: 11.10.2024 11:03

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, комедия, драма, школа, повседневность, дзёсэй

тэги: милая главная героиня, главный герой девушка, современность, взросление, цундере, друзья детства, преданный любовный интерес, университет, устроенный брак, соседи, флафф, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, адаптировано в дораму

Не спав всю ночь и работая сверхурочно в течение пяти дней подряд, Ян Цзань Син, корпоративный раб, перевоплотилась в древний, приятный роман о совершенствовании, рассчитанный на мужскую демографическую группу, который она читала в прошлом месяце. В итоге она появилась на три тысячи слов в качестве женского персонажа второго плана, который был р...

Не спав всю ночь и работая сверхурочно в течение пяти дней подряд, Ян Цзань Син, корпоративный раб, перевоплотилась в древний, приятный роман о совершенствовании, рассчитанный на мужскую демографическую группу, который она читала в прошлом месяце. В итоге она появилась на три тысячи слов в качестве женского персонажа второго плана, который был разнесён в пух и прах главным героем за то, что она подставила его возлюбленную.Ян Цзань Син в возмущении воскликнула: – Что, чёрт побери, происходит?!Корпоративная рабыня, которая была знаком с сюжетом, издала оглушительный вопль:  – Моя жизнь зависит от меня! А не от Небес!Однако...Сорок лет назад демон-акула вернулся, чтобы отомстить, реликвии богини остались в тайной земле, шаман-змея снова появился в мире, а легендарный злой меч снова всплыл...Мог ли Небесный Владыка позволить себе проиграть?По мере того как Цзань Син сталкивалась с нарастающими трудностями сюжета, у неё была только одна цель – добраться до финала. – Судьба – это то, что происходит независимо от того, что ты делаешь. Независимо от того, как ты борешься, конец не изменится. – Я должна изменить его."История, в которой я сама решаю свою жизнь, а не следую оригинальному произведению".Даёшь бесплатки за лайки (и не только)!От количества лайков в тайтле может зависеть не только появление бесплатных глав, но также ускорение самого перевода и возможность появления скидок! Так же периодически я буду добавлять небольшие квесты, которые также позволят открыть бесплатные главы! Так что следите за описанием вниметельно! 50 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – √100 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – ? 150 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?200 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – ?250 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?300 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок – ?350 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?400 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 1 день скидок + ускорение перевода в два раза – ?450 лайков = 5 единовременно открытых глав в бесплатку – ?500 лайков = 10 единовременно открытых глав в бесплатку + 2 дня скидок + ускорение перевода в два раза – ?

последняя активность: 2.07.2026 16:01

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, драма, романтика, сянься (XianXia)

тэги: красивая главная героиня, монстры, перерождение, культивация, преданный любовный интерес, главный герой женщина, любовный интерес влюбляется первым, древние времена

Капли дождя разбросались на ветру; в маленьком магазине с синими эмблемами стояла очаровательная молодая леди.Превосходный ликер из округа Синфэнг в сочетании с свежей окрой, нежными побегами бамбука и другими изысканными угощениями.***Лин Ян, заместитель магистрата столицы, глядел на хозяйку магазина с белокожим лицом и миндалевидными глазами.У...

Капли дождя разбросались на ветру; в маленьком магазине с синими эмблемами стояла очаровательная молодая леди.Превосходный ликер из округа Синфэнг в сочетании с свежей окрой, нежными побегами бамбука и другими изысканными угощениями.***Лин Ян, заместитель магистрата столицы, глядел на хозяйку магазина с белокожим лицом и миндалевидными глазами.Увы, по-настоящему несчастливо, что благородная дама оказалась в такой беде, вынуждена продавать еду для пропитания...Шэн Шаогуан: Весь день в окружении вкусной еды и вина, и к тому же, иногда мимо проходят привлекательные особы, удовлетворяя все мои потребности! Ах, моя жизнь слишком хороша, чтобы быть правдой~Выражение Лин Яна помрачилось. Молодежь здесь только умеет красиво наряжаться, устраивать скандалы на улице, тратить деньги и время на драки петухов и охоту на собак. Пора им перемениться!

последняя активность: 1.07.2026 22:01

состояние перевода: Завершён

жанры: фэнтези, история, дзёсэй, романтика

тэги: красивая главная героиня, спокойная главная героиня, трудолюбивый главный герой, древний китай, трагическое прошлое, бизнес, перерождение, от бедности к богатству, адекватные главные герои, благородные персонажи, взрослый главный герой

Красивая история любви. Одно из лучших произведений Mo Bao Fei Bao.Ши И живет в этом мире с воспоминаниями о своей прошлой жизни. Она с самого рождения мечтала найти своего возлюбленного из прошлой жизни. Пока не встретила в аэропорту его реинкарнацию, мужчину по имени Чжоушэн Чэнь. В отчаянии она догнала его и попросила контактную информацию, т...

Красивая история любви. Одно из лучших произведений Mo Bao Fei Bao.Ши И живет в этом мире с воспоминаниями о своей прошлой жизни. Она с самого рождения мечтала найти своего возлюбленного из прошлой жизни. Пока не встретила в аэропорту его реинкарнацию, мужчину по имени Чжоушэн Чэнь. В отчаянии она догнала его и попросила контактную информацию, так они познакомились снова.Что будет с любовью, которая не сумела закончиться в прошлой жизни в этой жизни?Публикация на электронной платформе происходила с 2012 по 2014 годы. В 2014 году была выпущена бумажная версия произведения. А в 2021 году произведение экранизировали в двух дорамах: «Один-единственный» и «Навсегда».    

последняя активность: 2.03.2025 15:45

состояние перевода: Завершён ( Завершено Перевод с китайского )

жанры: мелодрама, романтика

тэги: 16+, адаптация произведения, заботливый главный герой, аристократия, богатые персонажи, современность, трагическое прошлое, перерождение, адекватные главные герои, умный главный герой, благородные персонажи, актёры, древние времена, борьба за власть, адаптировано в дораму

Бай Шо всю жизнь стремилась к бессмертию. Как-то ее отец, который был главнокомандующим, спросил, какого сухожилия она лишена, раз ведет себя так неразумно?Бай Шо уверенно ответила: «Я была рождена, чтобы спасать всё живущее и освещать мир вечно».Ее отец прищурился и потребовал: «Говори на человеческом языке!»Бай Шо поджала хвост и с легкой улыб...

Бай Шо всю жизнь стремилась к бессмертию. Как-то ее отец, который был главнокомандующим, спросил, какого сухожилия она лишена, раз ведет себя так неразумно?Бай Шо уверенно ответила: «Я была рождена, чтобы спасать всё живущее и освещать мир вечно».Ее отец прищурился и потребовал: «Говори на человеческом языке!»Бай Шо поджала хвост и с легкой улыбкой на лице обняла отца за бедро, сказав: «Папа, мой избранник на небесах, и я собираюсь забрать его».Много лет спустя Бай Шо вернулась в мир смертных.Перед могилой генерала Бая она вылила три чаши вина и трижды поклонилась, касаясь головой земли.Душа ее отца, которая десятилетиями ждала ее в мире смертных, взяла предложенное ею вино и спросила: «Ты обрела бессмертие?»Она покачала головой.«Почему?»Если вы неискренни, вы обратитесь в демона.

последняя активность: 24.06.2026 20:14

состояние перевода: Завершён (идёт редактура)

жанры: фэнтези, приключения, боевые искусства, романтика, сянься (XianXia)

тэги: боги, адаптация произведения, бессмертные персонажи, демоны, культивация, адаптировано в дораму

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консорт...

Молодая леди из семьи Сюэ была красива и талантлива. Она вышла замуж в шестнадцать лет за любимого. В любви и гармонии они прожили вместе три года, и её муж получил титул Имперского чиновника.Получив славу и уважение, мужчина был уже не так доволен свой женой-простолюдинкой. Он жаждал власти и богатства, его нынешняя цель – стать принцем-консортом, а нынешняя жена – только препятствие на пути к свадьбе с принцессой. Он желал убить и свою жену, и детей.Перед ней стояла своенравная и высокомерная принцесса. Она усмехалась: – Ну и что, что ты непомерно красива и талантлива? Ты всего лишь дочь простого чиновника. Сокрушить тебя Бэнь Гун – всё равно, что раздавить муравья!Её репутация была разрушена, женщина пыталась повеситься. Её брат был убит, пытаясь выяснить правду о Фан Фэй. А её отец заболел от горя и умер.На сорок втором году царствования императора Хун Сяо, первая красавица Яньцзиня, Сюэ Фан Фэй, умерла. Она воскресла в теле Цзян Ли, утонувшей дочери Председателя Верховной Администрации империи, и получила новую жизнь.Фан Фэй попала в известную семью, и жила жизнью, полной коварств и интриг. Будь то чудовища или злодеи – она со всеми расправится. Око за око, зуб за зуб!Раньше она была мягкосердечна, но теперь всё иначе. Цзян Ли поклялась что никому не позволит себя растоптать. В этой новой жизни она будет искать справедливости и мести своим кровным врагам.По данной новелле снята дорама: Двойник / The Double / 墨雨云间 / 嫡嫁千金, 2024 года.

последняя активность: 5.06.2026 15:00

состояние перевода: Завершён

жанры: боевые искусства, романтика, дзёсэй, драма, история

тэги: предательство, главный герой девушка, реинкарнация, умная главная героиня, адаптировано в дораму

В ту ночь, когда снег валил так, словно небо решило укрыть весь мир белым покрывалом, Инь Го и её двоюродный брат застряли в маленьком баре в чужой стране. Самолёт не мог приземлиться, отель был недоступен, а вокруг бушевала редкая даже для этих мест снежная буря.Именно там она впервые увидела его — Линь Ияна. Спокойного, немного отстранённого п...

В ту ночь, когда снег валил так, словно небо решило укрыть весь мир белым покрывалом, Инь Го и её двоюродный брат застряли в маленьком баре в чужой стране. Самолёт не мог приземлиться, отель был недоступен, а вокруг бушевала редкая даже для этих мест снежная буря.Именно там она впервые увидела его — Линь Ияна. Спокойного, немного отстранённого парня с глазами, в которых пряталась целая история. Он помог им добраться до отеля, а потом… просто остался в её жизни. Шаг за шагом, встреча за встречей.Инь Го — восходящая звезда бильярда, яркая, целеустремлённая девушка, которая живёт игрой и не боится трудностей. Линь Иян — бывший гений снукера, тот самый парень, о котором когда-то говорили «следующий чемпион». В юности он в порыве гордости и обиды на несправедливый судейский вердикт бросил всё и ушёл из большого спорта. С тех пор прошло много лет. Он жил за границей, учился, работал, но внутри оставалась пустота, которую не могли заполнить ни успехи, ни новые города.Пока не появилась она.Инь Го не просто разбудила в нём чувства — она вернула ему мечту. С её лёгкой улыбкой, упрямством и искренней верой в него Линь Иян впервые за долгое время решился снова взять кий в руки. Ради неё. Ради себя. Ради того, чтобы доказать: жизнь иногда даёт второй шанс, даже если ты сам когда-то его оттолкнул.Это история о том, как одна случайная встреча в метель может перевернуть всё. О медленном, тёплом взрослении чувств — от лёгкой симпатии и неловких свиданий до настоящей, глубокой любви. О спорте, который объединяет, о гордости, которую нужно уметь перешагнуть, и о людях, которые становятся твоим домом в любом уголке мира.Тихая, атмосферная, очень «вкусная» романтика с отличной спортивной линией, живыми второстепенными персонажами и тем самым ощущением уюта, когда хочется завернуться в плед, взять горячий чай и не отрываться от глав до глубокой ночи.Если вы любите истории, где любовь не кричит, а тихо и уверенно меняет жизни, — это точно ваша новелла.

последняя активность: 29.06.2026 20:25

состояние перевода: Завершён ( Завершено Перевод с китайского )

жанры: повседневность, романтика, спорт, мелодрама

тэги: 16+, адаптация произведения, без перерождений, современность, красивый главный герой, для девушек, адекватные главные герои, любовь, веб новелла, амбициозный главный герой, китай, америка, влюбленность, без попаданца, адаптировано в дораму

Это произведение является победителем в номинации «Выбор редакции» на Douban Reading в 2021 году.Это история о любви, о дружбе и о семейных ценностях.- Чжуан Цзе, позволь мне быть твоим любовником.- Что?- Я, Чэнь Майдун, готов быть твоим любовником.Один — похоронный визажист с характером бунтаря, но эмоционально и физически одинокий человек. Дру...

Это произведение является победителем в номинации «Выбор редакции» на Douban Reading в 2021 году.Это история о любви, о дружбе и о семейных ценностях.- Чжуан Цзе, позволь мне быть твоим любовником.- Что?- Я, Чэнь Майдун, готов быть твоим любовником.Один — похоронный визажист с характером бунтаря, но эмоционально и физически одинокий человек. Другая очень смелая, блестящий продавец медицинского оборудования, но с физическим недостатком. Через постоянную внутреннюю борьбу они постепенно начинают понимать и уважать друг друга, исцеляя «несовершенства» любовью.Книга для тех, кто терял близких, кого не понимали, кто пережил времена ограничений, во время Covid-19, для тех, кто стоял перед выбором, вернуться на маленькую родину или нет после учебы в большом городе, для тех, кто стоит перед выбором между карьерой и семьей, для тех... Для всех для нас.По мотивам новеллы в 2024 году вышла дорама «Влюбленные в весну».  

последняя активность: 5.07.2025 15:59

состояние перевода: Завершён ( Завершено Перевод с китайского )

жанры: романтика, повседневность, драма, мелодрама

тэги: 16+, адаптация произведения, без перерождений, отношения, современность, семья, мелодрама, любовь, китай, без попаданца, адаптировано в дораму

Известная как Принцесса Лазурных Небес, родившаяся с жемчужиной в  Царстве Демонов, жизнь Шэнь Ли всегда была яркой и ослепительной. Тем не менее, с наступлением ее тысячного дня ​​рождения, демонические когти политического брака стремительно потянулись к ней, поймав врасплох.Небесный Император, правящий на Небесах, издал указ – Принцесса Лазурн...

Известная как Принцесса Лазурных Небес, родившаяся с жемчужиной в  Царстве Демонов, жизнь Шэнь Ли всегда была яркой и ослепительной. Тем не менее, с наступлением ее тысячного дня ​​рождения, демонические когти политического брака стремительно потянулись к ней, поймав врасплох.Небесный Император, правящий на Небесах, издал указ – Принцесса Лазурных Небес будет помолвлена и выйдет замуж за тридцать третьего внука Небесного Императора Фу Жуна.Но Фу Жун прославился на весь мир, как жуткий бабник. Как принцессе, вызвавшей потрясение в Царстве Демонов, и владевшей способностью подавлять восстания и заканчивать войны мановением своего серебряного копья – ей было совершенно невозможно выйти замуж за этого гулящего идиота! Она обязана избежать этого брака!Шэнь Ли никогда бы не подумала, что во время ее бегства она встретит человека, который не принадлежал ни к трем мирам, ни к пяти элементам. Этот человек был невероятно... странным.

последняя активность: 10.10.2025 20:01

состояние перевода: Завершён

жанры: сянься (XianXia), романтика, история

тэги: боги, аристократия, демоны, феникс, войны, мифы и легенды

Ли Жун и Пэй Вэньсюань поженились в возрасте восемнадцати лет.Ли Жун использовала семейное происхождение Пэй Вэньсюаня во избегание катастрофы, а Пэй Вэньсюань — личность Ли Жун как принцессы, чтобы утвердить своё положение.Они поженились по политическим причинам, без малейшей привязанности.Позже она растворилась в вине, песнях и танцах. А у нег...

Ли Жун и Пэй Вэньсюань поженились в возрасте восемнадцати лет.Ли Жун использовала семейное происхождение Пэй Вэньсюаня во избегание катастрофы, а Пэй Вэньсюань — личность Ли Жун как принцессы, чтобы утвердить своё положение.Они поженились по политическим причинам, без малейшей привязанности.Позже она растворилась в вине, песнях и танцах. А у него был дом, в который он не потрудился вернуться, потому что его сердце уже было занято кем-то...Муж и жена в течение тридцати лет, но их связывало ничто, кроме власти.В конце концов, неудивительно, что кто-то настроил их друг против друга, в результате чего они погибли по собственной вине.Однако при следующем пробуждении они вернулись в самое трудное время в их жизни, когда им исполнилось по восемнадцать лет.Тогда Пэй Вэньсюань отправился на поиски Ли Жун.— Считает ли Ваше Высочество, что мы должны вновь пройти через этот брак?— Я не прочь сделать это...— Тогда этой скромной персоне следует избавиться от вашего "Официального гостя".— Думаешь, я оставлю и твою возлюбленную?После долгого молчания Пэй Вэньсюань снова заговорил:— Как насчет того, чтобы потерпеть друг друга до поры до времени? Через два года, когда у каждого из нас в руках будет власть, мы с вами разведёмся. С тех пор, если есть обиды — не молчите о них, если есть недовольство — говорите. Каков ваш вердикт, принцесса?Ли Жун мгновение колебалась, но, в конце концов, согласилась:— Хорошо, тогда начнём сначала...Позже Пэй Вэньсюань и Ли Жун получили возможность контролировать императорский двор. Заметив однажды, как Ли Жун пишет письмо о разводе, Пэй Вэньсюань поразмыслил, рассмотривая ситуацию со всех сторон, и, наконец, вошёл в кабинет. — Дети уже такие взрослые, может, нам стоит пожить так ещё какое-то время?***Это история о том, как враг превращается в закадычного друга, а закадычный друг — в любовника.

последняя активность: 29.06.2026 08:15

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, психология, история, фэнтези, драма

тэги: предательство, древний китай, власть, перерождение, враги становятся любовниками, политика, брак по расчету, беременность, второй шанс, схемы и заговоры

Цзян Сюэнин очнулась и с трудом осознала, что смерть оказалась не концом, а возвращением — она перенеслась в своё прошлое.Ещё недавно она жила ради власти и титула императрицы, не останавливаясь ни перед чем: умело плела интриги, управляла людьми и превращала чужие чувства в инструмент собственной игры. За её мягкой и искренней внешностью скрыва...

Цзян Сюэнин очнулась и с трудом осознала, что смерть оказалась не концом, а возвращением — она перенеслась в своё прошлое.Ещё недавно она жила ради власти и титула императрицы, не останавливаясь ни перед чем: умело плела интриги, управляла людьми и превращала чужие чувства в инструмент собственной игры. За её мягкой и искренней внешностью скрывалась холодная расчётливость и привычка всегда держать при себе запасной план.Император, мятежник, наставник, ученик, влиятельные сановники — для неё все они были лишь ступенями на пути к вершине.Но тот путь закончился падением дворца… и её гибелью.Теперь, оказавшись в моменте, когда её прежняя жизнь только начинает складываться, Цзян Сюэнин решает отказаться от прежних амбиций и прожить всё иначе. Однако прошлое не отпускает так легко: интриги уже сплетаются вокруг неё, и она снова вступает во дворец, но уже не по своей воле.И теперь ей предстоит не просто выжить, а заново разобраться в паутине интриг — и не повторить свой прежний конец..

последняя активность: 4.07.2026 15:58

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, психология, гаремник, фэнтези, драма, история, романтика, трагедия

тэги: перемещение во времени, древний китай, таинственное прошлое, перерождение, враги становятся любовниками, интриги и заговоры, политика, второй шанс, обратный гарем, красивые персонажи , любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, адаптировано в дораму

Бывший парень Чжэн Шуйи изменил ей, а дядя той девушки ездит на привлекательном Rolls-Royce Phantom с высокомерным цифровым номером.Через несколько дней после их разрыва, Чжэн Шуйи увидела этот незабываемый Rolls-Royce Phantom возле отеля State Banquet Hotel.Вспомнив о мерзавце Юэ Синчжоу и Цинь Лежжи, она почувствовала себя расстроенной.Хочешь ...

Бывший парень Чжэн Шуйи изменил ей, а дядя той девушки ездит на привлекательном Rolls-Royce Phantom с высокомерным цифровым номером.Через несколько дней после их разрыва, Чжэн Шуйи увидела этот незабываемый Rolls-Royce Phantom возле отеля State Banquet Hotel.Вспомнив о мерзавце Юэ Синчжоу и Цинь Лежжи, она почувствовала себя расстроенной.Хочешь сэкономить 20 лет тяжелой работы? Даже не думай об этом!Ты все еще считаешь меня другом? Ну, конечно. Я просто буду твоей тетей!Ты будешь вынужден относиться ко мне с уважением, даже когда почувствуешь себя таким пресыщенным.В этот момент Чжэн Шуйи с самозабвенной уверенностью постучала по стеклу заднего сиденья Rolls-Royce Phantom с нежной улыбкой на лице.Окно машины медленно опустилось, и оттуда выглянул молодой человек с очаровательными глазами за линзами очков.Чжэн Шуйи была потрясена его внешним видом. Она подумала про себя, что Цинь Лежжи выглядит не так уж хорошо, но ее дядя, конечно, красив.Несколько месяцев спустя, Чжэн Шуйи ласково взяла мужчину за руку и села на заднее сиденье "Роллс-Ройса". Когда она увидела бывшего мерзавца и Цинь Лежжи, то высокомерно поманила пальцем, показываяь ей подойти ближе.-Разве ты не должна, хотя бы поприветствовать своего старшего?Лицо Цинь Лежжи стало бледным. Она медленно подошла к автомобилю и поприветствовала: -Привет, дядя.Юэ Синчжоу : -  Твой дядя ......?Адаптация дорамы Только ради любви (2023 г) 

последняя активность: 21.02.2025 05:32

состояние перевода: Завершён

жанры: комедия, романтика, дзёсэй, драма, повседневность

тэги: предательство, адаптация произведения, главный герой девушка, заботливый главный герой, богатые персонажи, современность, дружба, адекватные главные герои, холодный главный герой, беззаботные персонажи

Древняя поговорка гласит: большинство генералов происходит из Гуань Си (1), в то время как министры приходят из Гуань Дун (2).Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом.Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, остан...

Древняя поговорка гласит: большинство генералов происходит из Гуань Си (1), в то время как министры приходят из Гуань Дун (2).Хэ Янь была рождена, чтобы стать звёздным генералом.Девушка была всего лишь ступенькой для своей семьи, и её использовали как замену брату. Она сражалась на полях сражений в течение многих лет, принося мир Си Цзяну, останавливая варваров... когда её брат оправился, Хэ Янь оставила свою позицию вместе с заслуженными лаврами, принесёнными её именем. Без дальнейших церемоний девушку выдали замуж.Во время своей супружеской жизни она была оставлена мужем и даже страдала от странной болезни, вследствие чего потеряла зрение…Молодая и хорошенькая наложница стояла перед Хэ Янь и тихо говорила:  – Отвар, который ты выпила и который ослепил тебя, был послан тебе старейшинами твоей семьи. Но, как ты знаешь, мёртвые не рассказывают никаких историй. Если ты выживешь, то станешь самой большой угрозой для своей семьи!Великий полководец своего времени, героиня страны, прискорбно погибла в руках тех бесстыдных женщин, которые только и знали, что бороться за благосклонность мужчины... как нелепо!Когда Хэ Янь снова открыла глаза, то уже была дочерью офицера-инструктора, слабой и высокомерной, невинной и наивной.Они украли её славу, отняли её жизнь, возглавили её армию и предали её чувства! Хэ Янь выползла обратно из глубин ада и заберёт всё, что потеряла, шаг за шагом.Весь мир будет у её ног, а красота и благородство сокрушат девять префектур!Но выйдет ли Хэ Янь оттуда с лёгкостью, едва войдёт в казарму?Едва она начала свои приключения, как Хэ Янь встретила своего заклятого врага из прошлой жизни, того молодого красавца, чьи "враги отступают, едва он нападает".Шикарная и холодная женщина-генерал против красивого и голодного молодого человека. Два эффективных генерала объединяются, чтобы завоевать мир!______________________________1. Гуань Си – это западная часть перевала Ханьгу.2. Гуань Дун – восточная часть перевала Ханьгу. Перевал Ханьгу разделяет верховья реки Хуанхэ и долины реки Вэй. Это место имело большое значение в древнекитайскую эпоху.По данной новелле снята дорама: Легенда о женщине-генерале / Legend of the Female General / 锦月如歌, вышла в 2025 году.

последняя активность: 14.08.2025 00:15

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения)

жанры: приключения, история, романтика, боевые искусства, дзёсэй

тэги: древний китай, трагическое прошлое, реинкарнация, армия, адаптировано в дораму

Трудолюбивая молодая женщина из современности проснулась и обнаружила, что переселилась в роман, который читала всю ночь. Для нее было прекрасно переселиться в книгу, но почему она должна была стать злобной героиней второго плана? Ее отец был предателем, ее старший брат - бабником, и она уже успела совершить множество плохих поступков в прошлом,...

Трудолюбивая молодая женщина из современности проснулась и обнаружила, что переселилась в роман, который читала всю ночь. Для нее было прекрасно переселиться в книгу, но почему она должна была стать злобной героиней второго плана? Ее отец был предателем, ее старший брат - бабником, и она уже успела совершить множество плохих поступков в прошлом, так что ее путь к спасению своей жизни был тяжел. Властный главный герой, мягкий второй главный герой и лихой третий главный герой принадлежали главной героине, и никак не были связаны с ней.Как гласит история, и она прочувствовала это на собственной шкуре: главная героиня может добиться всего улыбкой и нахмуренными бровями, но, даже приложив неимоверные усилия, она не сможет этого сделать.У нее нет нимба героини или особых способностей. Просто наблюдайте за ней в роли порочной героини второго плана, переворачивающей кучу плохих карт в своей руке и шаг за шагом меняющей сердца людей!

последняя активность: 23.03.2025 20:22

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, мелодрама, романтика, фэнтези

тэги: адаптация произведения, главный герой девушка, древний китай, богатые персонажи, перерождение, благородные персонажи, злодейка, безответная любовь

Ли Ляньхуа и его заклятый враг Ди Фэйшэн, которого больше не волнуют мирские дела, вдохновляются молодым идеалистом Фан Дуобином, объединив усилия в раскрытии загадочных дел и отстаивании справедливости.~Десять лет назад Ли Сянъи, мастер секты Сигу, покорял всех своим превосходным мастерством владения мечом и был символом света в мире боевых иск...

Ли Ляньхуа и его заклятый враг Ди Фэйшэн, которого больше не волнуют мирские дела, вдохновляются молодым идеалистом Фан Дуобином, объединив усилия в раскрытии загадочных дел и отстаивании справедливости.~Десять лет назад Ли Сянъи, мастер секты Сигу, покорял всех своим превосходным мастерством владения мечом и был символом света в мире боевых искусств. Однако он внезапно исчез вместе с Ди Фэйшэном, лидером Альянса Цзинюань, после того как они договорились о сражении в Восточном море.Десять лет спустя Ли Ляньхуа странствует по стране в качестве сельского врача, таская за собой башню из лотоса. Он случайно становится "знаменитым" и оказывается втянутым в мир боевых искусств, с которым уже не хотел иметь никаких связей. Фан Дуобин, пылкий юноша, мечтающий стать героем, понимает, что Ли Ляньхуа не простой человек, и обещает найти доказательства того, что Ли Ляньхуа выдает себя за знаменитого врача.__________________________________________________________________________________________________________Перевод первой книги завершен. Ожидается вторая книга, но пока не ясно как часто будут выходить главы.

последняя активность: 3.06.2024 06:30

состояние перевода: Завершён

жанры: детектив, уся (wuxia), приключения, комедия, драма, боевые искусства

тэги: 16+, адаптация произведения, спокойный главный герой, дружба, умный главный герой, харизматичный главный герой, фантастический мир, скрытые способности, тайны