Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 411 Я его женщина [3]

     - Восьмая невестка, эта девушка - принцесса из Китахары, - уверено сказал Мо Цзинсюань. Опять же, он точно так же не обращал особого внимания на сцену, играя с чашкой чая на руке.

    - Ну, она красивая, - высоко оценила девушку Цю Танг. Она действительно очень красивая - не миниатюрная женственная китайская девица, а этакая иностранная красавица, дикая и яркая, словно огонь.

Музыка затихла, танец закончился, и тут же со всех сторон громыхнули аплодисменты.

    - Хорошо! Очень хорошо!

С главных мест донесся грубый мужской голос, и король Китахары громко рассмеялся. 

Выглядел он, как гордый отец, - кажется, он был очень доволен танцем дочери.

    - Отец, хорошо ли выступила Яма? - Чи Ну Яма остановилась и с улыбкой спросила на языке королевства Донг Юэ, причем ее произношение даже было лучше, чем у короля Китахары.

    - Очень хорошо. Достойно моей дочери. Король-отец гордится тобой.

    - Благодарю короля-отца за похвалу, - Чи Ну Яма открыто улыбнулась и слегка поклонилась, выражая свою благодарность. Манеры девушки были не такими нежными и элегантными, как у женщин в стране Донг Юэ, скорее самоуверенными и достойными, демонстрирующими, что она давно уже привыкла к постоянному вниманию и завистливым взглядам.

    - Ха-ха, император, довольны ли вы моей дочерью? Достойна ли она принцев вашего королевства? - король северной страны рассмеялся и прямо спросил императора.

    - Ха-ха-ха. Да, она очень хороша. Героиня! Ничем не уступит мужчинам, - император в ответ также засмеялся.

(п/п чтобы вы понимали, это чуть ли не высшая похвала от мужчины для девушки того времени. Заменить на что-то более современное не смогла - аналогов не придумала :))

Цю Танг подняла голову и слегка нахмурилась: император-то выглядит радостным, вот только она боится, что некоторые индивидуумы сейчас будут разочарованы и полны гнева. По всему королевству циркулируют слухи, что здоровье императора уже не то, и что он планирует передавать трон, но опасается, что его разобьют в пух и прах. Помня об этом, она посмотрела на наследного принца.

И, как она и ожидала, лицо Мо Ю Хуана выглядело весьма плохо....

Внезапно перед ее глазами возникла преграда, перекрывающая обзор!

Мужественная белая рука закрыла ей глаза, а затем повернула к себе ее маленькое лицо, заставляя взглянуть на себя.

    - Пока Бен Ванг здесь, тебе нельзя смотреть на посторонних, - предупредил девушку Мо Лянченг.

    - Пффф! - Цю Танг слегка рассмеялась.

У Мо Цзинсюаня тоже было странное выражение, которое он тщательно скрывал, склонившись над чашкой. Однако же трясущиеся плечи его выдавали.

Цзин Синь тоже никак не могла сдержаться.

Ну вы только посмотрите, вернулся принц-ревновашка, уруру.

В это время двое, владеющие властью, продолжали обмениваться любезностями.

Король северной страны рассмеялся:

    - Император слишком чествует мою дочь, не надо ее перехваливать. Это же моя дочь - хвалить ее моя прерогатива. 

    - Отец, разве ты не пытаешься ограничить меня? Почему ты не можешь просто похвастаться? - недовольно пробормотала Чи Ну Яма, ведя себя как капризный ребенок с улыбкой в ​​прекрасных глазах.

    - Конечно-конечно, но, Яма, твои таланты на этом не заканчиваются, - напомнил король Китахары.

    - Следующее выступление Ямы будет с длинным кнутом. Интересно, рискнет ли какой-нибудь принц попробовать поучаствовать в этом вместе с Ямой? - улыбнувшись и прижав руку к груди, Чи Ну Яма повернула взгляд к каждому принцу, оглядев их одного за другим. В момент, когда ее взор коснулся лица Мо Лянченга, мир замер!

В ее глазах вспыхнул яркий свет, словно там гирлянду включили! 

О нет!

Цю Танг чуть плохо не стало.

Этот горячий взгляд. Увы.

http://tl.rulate.ru/book/12659/998543