Готовый перевод Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода: глава 156 Жить счастливо [15]

Увы!

Цю Танг тяжело вздохнула: здесь она беспомощна. Она всё прямо сказала Цзин Синь, но ответ той сбил ее с толку. Кажется, раньше она смотрела слишком много телевизора... Ведь если она сейчас ошибается, это может превратиться в неприятность. Ладно, забудем об этом..… 

    - Желаешь ли ты пострелять из лука?

    - Нет, - Цю Танг сначала ответила, а потом только заметила, что они уже подошли к полю для стрельбы из лука и Юнь Ю Лян, которая собственно и обратилась к ней, уже взяла в руки лук и стрелы.

    - Ван Хао доверяет моим навыкам стрельбы из лука? - с улыбкой спросила Юнь Ю Лян и задумчиво посмотрела на лук со стрелой в руках.

Цю Танг только улыбнулась и не ответила.

    - Я всегда хотела попробовать, чтобы мишень держал человек, но у меня никогда не было такого шанса. Я не знаю, осмелится ли Ван Хао дать мне это попробовать? - продолжила спрашивать Юнь Ю Лян.

Цю Танг все еще улыбается и молчит.

Шутка такая? Если другие не позволяют ей это попробовать, может ли она позволить?

    - Ван Хао молчит. Молчание - знак согласия, верно? Ван Е, ты же не будешь обвинять Ю Лян? - Юнь Ю Лян, увидев, что Цю Танг молчит, повернулась и очаровательно улыбнулась Мо Лянченгу.  

    - Кза-кха. У госпожи Юнь хорошее настроение? На поле ведь уже есть мишень, вы не удовлетворены ей? - Мо Цзинсюань посмотрел на Юнь Ю Лян холодным взглядом, не одобряя ее желание.

    - Четырнадцатый принц сегодня много говорит. Это семейное дело Восьмого принца.

    - Хочешь сказать, что у Бен Ванга нет полномочий? - у Мо Цзинсюаня лицо покрылось ледяной корочкой.

    - Даже Ван Е ничего не сказал, но четырнадцатый принц так переживает из-за сестры Ван Хао? - холодно улыбнулась Юнь Ю Лян, глядя в глаза Мо Цзинсюаню. Очевидно, что это месть за произошедшее недавно в зале. 

Однако, когда эти слова прозвучали, Мо Цзинсюань незаметно посмотрел в сторону Мо Лянченга.

Не важно, правду сказала Юнь Ю Лян или нет, но ее слова могут принести много хлопот ему. Это действительно неприятно.

Мо Лянченг будто не слышал этого, он только слегка посмотрел на Цю Танг и сказал:

    - Сама решай, Бен Ванг не будет вмешиваться в это.

Есть ситуации, которые она должна разрешить сама. Он ведь не сможет быть рядом с ней каждый день. А если она столкнется с подобным в будущем, когда его не окажется рядом?

Брови Цю Танг приподнялись, а взгляд покрылся легкой дымкой. 

Юнь Ю Лян явно не жизнь ей облегчить пытается... Если она сейчас отступит, это покажет, что она ее боится? 

    - Сестра Ван Хао, я верю, что ты не откажешь мне, - Юнь Ю Лян улыбнулась и выглядела очень очаровательно. Однако презрение в ее взгляде было очевидным.

    - Хорошо, если ты хочешь играть, Ван Хао будет играть с тобой, - Цю Танг  улыбнулась, потянулась и направилась к мишени, на ее маленьком лице не было страха. 

При всем честном народе она заставит Юнь Ю Лян раскаяться в своей глупости.

    - Госпожа, эта слуга пойдет от вашего имени, - Цзин Синь посмотрела на нее с некоторым беспокойством.

    - Нет, стой и смотри со всеми, - Цю Танг махнула рукой, не позволяя Цзин Синь идти вместо нее.

    - Но ... - Цзин Синь все еще ощущает себя не в своей тарелке.

    - Успокойся, я не могу умереть, - Цю Танг улыбнулась и взглянула на мишень. У Юнь Ю Лян хватит мужества, чтобы убить ее перед лицом у Мо Лянченга? Пф, невозможно. Что бы та не думала, она в любом случае все еще восьмая принцесса. Убийство наложницей Ван Хао невероятно тяжкий грех, ей после такого не выжить.

Цель Юнь Ю Лян - не более чем напугать ее и посмотреть, как она выставляет себя дураком.

Цю Танг только сделала несколько шагов вперед -

    - Сестра Ван Хао, подожди, - Юнь Ю Лян улыбнулась и вежливо крикнула Цю Танг.

    - Что-то еще?

http://tl.rulate.ru/book/12659/515294