Shadow Rogue / 网游之诡影盗贼 (小说) / Теневой разбойник

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(270 голосов, в среднем: 4.1 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(45 голосов, в среднем: 3.1 из 5)



Автор: Chenyuan An Shang

Издательство: 17k

Год выпуска: 2015

Количество глав: 2945

Выпуск: завершён

Группа: Rulate Project

Начать чтение

Как и обещал, он вышел в мир как убийца. Три года спустя, став одним из лучших убийц, он бросил все, что имел, и вернулся в ряды обычных людей. Но в один прекрасный день, появилась "Судьба" – таинственная игра, созданная по мотивам национальных исследований и разработок.
Бесшумные движения, призрачное тело и единственный коварный удар, совсем как взмах Мрачного Жнеца. Давайте взглянем, как король убийц примется покорять таинственный мир, и как легенды о нем расскажут о его постепенном восхождении на вершину пути.
http://www.novelupdates.com/series/shadow-rogue/

Глава 1-15 были переведены переводчиком Эльрат.

Рецензии:

Написал XGamanoidX 04 апр. 2017 г., 17:26
2 Вора из 10
Написал TigrLev666 04 марта 2017 г., 18:52
Ехх прочитал я 47 глав...Сначала все нравилось , но вот дальше...ПРОСТО ХУЄЮ! Добрий дядушка гг взял з собой 4х нихрена не делающих «добродетелей», который за 1 сраный золотой взал этих мешков(иначе сказать не могу ведь они нихера не помогают) и оддавал им дохера своего опита+кучу вещей, которих мог би продать за дохера бабла. Сам гг как ассасин за 47 глав никак себя не проявил...Вы спросете как , он же ассасин №1 , разве нет? ТАк вот...НЕТ ОН ИМ... Продолжить чтение
Написал Gros 15 февр. 2017 г., 7:48
На момент написания,мною прочитаны 47 глав.Ну что я могу сказать, если вы хотите увидеть в гг хитрого,умного и холоднокровного убийцу, нападающего из тени и исчезающего так же внезапно, неуловимого и использующего всевозможные методы умерщвления, настоящего короля убийц,то вам определенно не сюда.Ведь гг у нас очень правильный и всегда убивал только плохих дядь,более того,он не расчетливый и холодный, а очень даже чувственная личность,способная п... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1. "Судьба"готово> 1 года.100% (45 / 45)читать
Глава 2. Создание учётной записиготово> 1 года.100% (86 / 86)читать
Глава 3. Вход в игруготово> 1 года.100% (86 / 86)читать
Глава 4. Огромный серый волкготово> 1 года.100% (42 / 42)читать
Глава 5. Кинжал из клыка волкаготово> 1 года.100% (62 / 62)читать
Глава 6. Чужое вниманиеготово> 1 года.100% (53 / 53)читать
Глава 7. Милая маленькая девочкаготово> 1 года.100% (36 / 36)читать
Глава 8. Первые заданияготово> 1 года.100% (37 / 37)читать
Глава 9. Нагибатор из гильдии "Жадные волки"готово> 1 года.100% (66 / 66)читать
Глава 10. Иезекиильготово> 1 года.100% (44 / 44)читать
Глава 11. Само злоготово> 1 года.100% (47 / 47)читать
Глава 12. Дорогой Кунготово> 1 года.100% (54 / 54)читать
Глава 13. Убить 5 из 9готово> 1 года.100% (43 / 43)читать
Глава 14. Ночное убийство (часть 1)готово> 1 года.100% (62 / 62)читать
Глава 15. Ночное убийство (часть 2)готово> 1 года.100% (52 / 52)читать
Глава 16. Бронзовый босс: Король серых волковготово> 1 года.100% (40 / 40)читать
Глава 17. Книга навыков: Жестокий ударготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18. Мутировавший босс: Бронированная слизьготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19. Похищение Босса (часть 1)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20. Похищение Босса (часть 2)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21. Золотой кинжал, Книга способностейготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22. Тайный квест: Заброшенная шахтаготово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 23готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 36готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 41готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 42готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 43готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 44готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 45готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 46готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 49готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 50готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 51готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 52готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 53готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 54готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 55.1готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 55.2готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 56готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 57готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 58готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 59готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 60готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 61готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 62готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 63готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 64готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 65готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 66готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 67готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 68готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 69готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 70готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 71готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 72готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 73готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 74готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 75готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 76готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 77готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 78готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 79готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 80готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 81готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 82готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 83готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 84готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 85готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 86готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 87готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 88готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 89готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 90готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 91готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 92готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 93готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 94готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 95готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97 (с китайского)готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 114готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120готово10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 132 (с кит и далее)готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 134готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 136готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 138готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 140готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 142готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 144готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 145готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 146готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 147готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 148готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 149готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 150готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 151готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 152готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 153готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 154готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 155готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 156готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 157готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 158готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 159готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 160готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 161готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 162готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 163готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 164готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 165готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 166готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 167готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 168готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 169готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 170готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 171готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 172переводится(пусто)
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

для тех кто не читал, чем-то напоминает убийцы драконов или лунный скульптор, но до последнего явно не дотягивает. ГГ очень сильный ассассин, а его характер довольно зловещий. Если поискать, сможете найти более 20 глав на русском. Весьма занятная вещица.

Meg 12.06.16 в 20:26 · # ·
−4

Реинкарнацию вора похожа,так как там тоже врммо, и гг игркет классом вора.

GRMB 10.04.17 в 11:48 · # ·
0

там таки до сих пор перевод гугла и ГГ Жуй ?

piwz 12.07.17 в 22:12 · # ·
4

ага, переводить имя гг как «Жуй» – просто нечто .Спасибо хоть, что не **й

rrs98 29.08.17 в 17:22 · # ·
6

Огромное спасибо!!
Наконец-то хоть кто-то начнет переводить Теневого Разбойника.

HaiDeR 12.06.16 в 23:01 · # ·
0

Курасаки-кун ты ли это?)

kerses 13.06.16 в 2:20 · # ·
6

Картинка напоминает Ичиго из блича

kerses 13.06.16 в 2:21 · # ·
1

ну если говорит о теперешнем банкае Ичи с 2я мечами, на конец его битвы против Яхве, не очень то и похож!!

Asellio 10.08.16 в 12:44 · # ·
−7

Причём тут теперешний банкай Ичиго? Там нарисован Ичиго с 1 банкаем, он кстати не похож это реал его арт, можете в гугле посмотреть.

ViaMortem 16.03.17 в 22:45 · # ·
2

Вот оригинал http://www.zerochan.net/46150
А вот тут, можно увидеть время публикации http://www.liveinternet.ru/users/dearprincess/post114389456/

Новелла вышла в 2015 году. Она не русская не гоните на этого переводчика. Такой арт поставил китайский автор.

ViaMortem 16.03.17 в 23:00 · # ·
1

Ага Ичиго в банкае

ares 13.06.16 в 7:00 · # ·
1

Ураааа, спасибо что взял перевод :)

RWFox 13.06.16 в 15:54 · # ·
0

Если я не ошибаюсь бета это человек ответственный за фон в манге, в переводе ранобэ какую он роль играет?

Mehromant 15.06.16 в 9:48 · # ·
0

Хе... нет. Бета или Бета-ридер — тот, кто читает текст предназначенный для публикации и редактирует ошибки.

KatsuragiKisei 15.06.16 в 10:01 · # ·
0

Благодарю за пояснение.

Mehromant 15.06.16 в 18:06 · # ·
0

он с китайского переводит, ахренеть)

funart 4.07.16 в 16:28 · # ·
0

НЕ у всех же есть время постоянно за ПК торчать

Scorp_2014 14.07.16 в 20:14 · # ·
0

Очень интересная вебка, жду с нетерпением) удачи переводчику :))

Avery 6.07.16 в 19:52 · # ·
0

ах наконец перевод

mixastik 11.07.16 в 20:36 · # ·
2

спасибо за 16 главу!)

Avery 11.07.16 в 21:29 · # ·
0

Я за это время уже 27 главу прочитал

Amro99 19.07.16 в 16:39 · # ·
0

такс, что тут у нас...

funart 31.07.16 в 15:35 · # ·
0

подожду 100 глав когда выедет, вроде неплохая новела

Rom4745 2.08.16 в 22:27 · # ·
0

ура ура))

Avery 4.08.16 в 22:45 · # ·
0

Можно задать нетрадиционный вопрос?
Перевод продолжается? :)
Просто я смотрел, вроде перевод прервали на 1-3 месяца.

PiroMage 5.08.16 в 10:44 · # ·
1

спасибо за перевод:)

Avery 8.08.16 в 11:58 · # ·
0

Шикарненькое ранабе, Будет вкусно)

Nerfed 11.08.16 в 10:57 · # ·
0

Люди объясните дураку, как правильно Рюи или Жюй, а то я что-то потерялся.

Ark 16.08.16 в 21:20 · # ·
0

Да с именами печаль если кто-нибудь читал вариант где были Руи, Иезекиль и т.д.

HaiDeR 17.08.16 в 0:59 · # ·
1

Если не трудно, то выделяйте системные окна:
1) [...]
2) с новой строчки
3) --------------------
...
...
...
-------------------
4)「...」(как и 1 вариант, но лучше выделяет.)

Savitar 27.08.16 в 17:52 · # ·
0

новелла норм, к прочтению обязательна

Asellio 28.08.16 в 16:19 · # ·
0

Спасибо вам огромное за то что переводите эту новеллу

Busel 3.09.16 в 1:54 · # ·
0

Спасибо за очень оперативный и качественный перевод)

Avery 3.09.16 в 13:19 · # ·
0

http://gravitytales.com/shadow-rogue/ – анлейт. Читаю от туда «теневого», пользуюсь правда не гуглом, а яндексом для перевода. Но там и там переводит, как Руи! Правда! не понимаю, почему Жуй – это даже не читается!
И еще 1 момент, он «Кровавая(кровожадная) призрачная тень» – его альтерэго, в в реальном мире =)
А! и по поводу его ника в игре, Sly Hand/Хитрая рука, так как он все-таки ассасин, то есть убийца, а не щипачь какой-то... то Хитрая рука вообще не в тему. И учитывая, что в анлейте указано «Hand» (в ед. числе), то соответствено имеется в виду не «часть тела», а конкретно личность (так как имя существительное). Скорее всего подразумевался игрок, личность или мастер чего-либо. А, так как для китайцев звание «мастер» вполне приемлемо, для человека обладающего каким-либо искусством/мастерством в любой деятельности, то ник напрашивается самим собой – Таинственный мастер. Игра слов приемлема =)
Но это только моё мнение и я не претендую на звание «мастера» xD в переводах. =)

Uncle_Eugene 14.09.16 в 13:47 · # ·
5

Разящая длань)

suleimen 30.06.17 в 10:08 · # ·
0

Дорогой,редактор,если имя вначале было имя Рюи,не надо его менять.
Спасибо.

PapaNesiFotik 24.09.16 в 23:46 · # ·
4

С китайского жуй правильно будет :D

Lucius777 17.02.17 в 17:12 · # ·
−2

Рюй пиши нам так надо

Li 21.02.17 в 18:23 · # ·
0

Переводчик! СуМейМей приложить больше усилий в свой перевод, очень просим!...
Уважаемый автор перевода постарайтесь: использовать правильные игровые термины, читать/проверять получившийся текст, не коверкать(и не переводить) имена!
В любом случае благодарим за возможность продолжить чтение...

Andrey_F 26.02.17 в 20:41 · # ·
0

Спасибо за перевод новеллы

Deniel82364 28.02.17 в 15:25 · # ·
0

Не знаю, может кто-то не против приспособится к новому переводу, но меня с 17 главы этот (жуй) раздражает, нельзя было прочитать первые 16 глав и Рюи оставить ?! Это не говоря о других ошибках. Ps. И вроде есть на сайте штука которая позволяет жаловаться на ошибки в тексте, но после каждой жалобы страница поднимается вверх и приходится искать место на котором остановился.

konfedicialnenko 14.03.17 в 7:54 · # ·
8

до 17 главы Чу Рюи, а с 17 главы Чу Жуй, может со второй сотни вы еще смените «Ж» на букву «Х» и тогда будет всё правильно Чу *уй.
и потом в тексте была Кин Ю,, а с 73 главы Цинь Юэ,.
что за разброд в именах?

darkfirt 13.04.17 в 22:57 · # ·
5

Разные переводчики, забей , если это команда Кента то к лучшему ничего не изменится

Caiman 7.07.17 в 0:20 · # ·
0

а при чем тут Ичиго?

eXia 7.05.17 в 9:41 · # ·
0

Одалживает здесь свою крутату)

Nik0pol 6.06.17 в 16:34 · # ·
1

Блин, такое произведение, что когда я почитал последние главы про реальную жизнь (в промежутке открытых глав), так игровые главы вообще скучны, ужасны и как по-мне не очень, жду главы про реальную жизнь. Жесть, не ожидал от себя, но как есть.

Djskayoser 10.05.17 в 17:57 · # ·
0

Он тут сказать, необычный, да и ещё молодой 16 лет, или сколько там ему, до 20 точно, и один из лучших мировых убийц. Захотелось читать и сопереживать его действиям, которые «улучшают» грязный мир хоть немного, а игра, он захотел снова быть обычным, я понимаю, когда ты сам там и все делаешь, все в разы лучше, но когда читаешь про игру, это кажется все шаблонным.

Djskayoser 10.05.17 в 17:59 · # ·
0

14 лет лучший из лучших, ушел из организации что берет заказы на ликвидацию всех лишь бы деньги были. Прошел подготовку, навыки владения всеми видами оружия ведь «лучший». И ушел на покой. В 14 лет. Читаю и мыльная опера. В таком возрасте лучший ухаха 25-40 я бы поверил бы, но не 14. Он пожалел каких то людей поэтому он решил снести группировку, а ничего что они могут быть связаны с той же организацией. И отпуск сразу заканчивается, и звонок : – ты уничтожил нашу точку ты что объявляешь нам войну и дом взрывается.
Конец.

mg10000 28.06.17 в 6:29 · # ·
−1

Рукия здесь есть?

Leetrax 16.07.17 в 11:43 · # ·
−1

Ставим кол и расходимся))))))))))

MortalCombat 26.07.17 в 19:51 · # ·
2

Согласен. ГГ тюфяк

Vad 26.09.17 в 19:46 · # ·
0

Это даже переводчик понял))

Vad 26.09.17 в 19:47 · # ·
0

Да я даже не читал. Из-за парашной авы из Блича потавил кол.

MortalCombat 3.10.17 в 18:27 · # ·
0

Я кажется это читал, 26 глав белые, но не помню вообще о чем оно.

wertolet 15.08.17 в 20:29 · # ·
0

А почему так медленно перевод идет, вроде 2015 год выпуск завершен?
Может кто анлейт подкинуть?

abrakadabra 24.08.17 в 15:39 · # ·
0

интересует продолжение перевода? Его хочет продолжить другой переводчик

marina_curly 12.11.17 в 19:08 · # ·
0

спс автор, но за 12р за главу... я личного переводчика для этого смогу нанять) удачи в переводе – удалил) даже не сам пишешь

Newel1988 9.11.17 в 20:08 · # ·
0

интересует продолжение перевода? Его хочет продолжить другой переводчик

marina_curly 12.11.17 в 19:08 · # ·
1

ну пусть берется,если будет качественный перевод и не по главе раз в месяц,то буду брать да и уверен не только я

Roiz 17.11.17 в 14:19 · # ·
0

даже качественный где ему выкладывать?? тут уже заняли

Savitar 24.11.17 в 10:33 · # ·
0

Почему ГГ не орет :«банкай»?

omgnotdoit 26.11.17 в 3:33 · # ·
1

проблема произведения,это легкая победа гг над своими врагами,дроп.

CloseFox 26.11.17 в 20:32 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
12 июня 2016 г., владелец: Kent
Скачали:
77065 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1911 чел.
Просмотров:
604256
Права доступа:
Жанры:
боевик, боевые искусства, приключения, фэнтези, гарем, история, романтика, научная фантастика
Тэги:
гильдии, убийца
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
12
Поддержать переводчика