Случилось так, что как только геймер одной из популярнейших виртуальных RPG на Земле нашёл в игре книгу умений под претенциозным названием «Улучшение предмета», случился некий сбой в игровой системе, и его душу засосало в иное измерение. Казалось бы, стандартное начало для героических похождений нашего современника в фэнтезийном мире, но…
Не буду подробно освещать начальный загруз новеллы, первые главы меня в этом плане весьма позабавили ^^
Все объявления и предупреждения о задержках или отпусках – только в моей группе в ВК: Wolf Tales.
Написал HeroesRUS 18 июня 2017 г., 21:51 Объясню просто: Воды нет совсем, читаю с самого появления на русском. Написано так интересно, что хочется узнать, что дальше. И вот я, начиная с середины первого тома, начинаю свой день с закладки данной книги в Гугл_переводчике, благо там главы выходят, чуть ли не каждый день (день не выхода новой главы считается «черным днем» и опечален). Уже читаю третий том, и становится все интереснее.
О произведении: В Мире, где можно культивировать душу с... Продолжить чтение
Написал VLpascal 28 янв. 2017 г., 0:58 прочитал 1 том – с пролистыванием...
стиль, язык нормальный; гг в принципе целестно изображен – так сказать типаж «добряка», которые следует идеи «чистого сердца» – добро как он его понимает, наивный, простой, иногда блещет интеллектом, а иногда тупит..
сам мир, его система, культивация(особенно скорость), техники – мне не понравилось как описано, их изучение, практика..
выделю отдельно так сказать «крафт» – его не было, точнее если вы хочете ска... Продолжить чтение
Написал darkho 27 нояб. 2016 г., 21:44 Отличная новелла.Гг адекватная и целостная личность,не блуждающая в потемках бесконечных планов и идей,а идущая по пути совести и справедливости(в его понимании).Уже этим данная новелла выгодно отличается от многих прочитанных мною ранее.Советую ознакомиться)
P.s. Так же,очень порадовал Крафт)
Если постоянно читать 1 произведение оно надоедает и покупать главы нет совершенно никакого желания, так что выгоднее медленно переводить несколько, чтобы при выходе каждой главы народ бежал ее покупать. Очень редко можно написать произведение на 1000 глав которое не надоест.
Ну, не совсем. Мне, по крайней мере, доставил ряд интересных поворотов. Гг тоже довольно забавный характер имеет, хотя несколько напрягают его постоянные «отключения» на подумать >_<
Да и с апгрейдом впереди будет ещё немало интересного. Сейчас ему просто пока шкуру свою спасать больше приходится.
Это новелла прикольная! Как я ржала над кирпичем! А учитывая,что в закрытых главах тоже мелькает кирпич,то могу согласиться,что в данном случае не против лома нет приема, а против кирпича нет приема.
Почему кирпич является идеальным оружием?
1) Кирпич дешев.
2) Кирпич доступен.
3) Hа кирпич не нужно разрешение.
4) Для хранения кирпича не нужно специальных условий.
5) Кирпич не нуждается в апгрейде.
6) К кирпичу не нужны ни пульки, ни баллоны, ни патроны, ни батарейки.
7) Кирпич не только выглядит как настоящий, но и является
таковым.
8) Кирпич всегда выглядит внушительно.
9) У кирпича очень хорошее останавливающее действие.
10) Кирпичом не обязательно попадать точно в глаз, горло или колено.
11) Кирпич привязанный к веревке становится оружием
массового поражения.
12) Вы не можете надышаться кирпичом при его
применении.
13) К кирпичу не придерутся ППСники. Даже если вы будете нести его в руке.
14) Ваш ребенок не застрелит друга, если вы случайно
оставите кирпич на столе.
15) Кирпич можно разломить – достаточно и половины
дозы.
16) Из двух десятков кирпичей можно сделать бронежилет.
17) Hа кирпиче можно сидеть.
18) Hа двух кирпичах можно жарить шашлыки.
19) Из трех кирпичей получается отличная ловушка для
грузинской мыши.
20) Кирпич бесшумен.
21) Кирпич имеет неограниченный боезапас.
22) Кирпич можно использовать как средство общей
анестезии.
23) Кирпич не нуждается в обслуживании и не ломается.
24) Кирпич никогда не дает осечек.
25) Применение кирпича возможно без всякого обучения и
чтения нудных инструкций.
26) При виде кирпича у вас никогда не возникнут мысли о
суициде.
27) Кирпич не регистрируется метало-детекторами
Мне все больше кажется, что из-за явной, нездоровой любви автора к кирпичам, вскоре он эволюционирует в МЕГАкирпич, и станет главным героем произведения.
я обычно читаю первые пару-тройку глав, не особо на что-то надеясь
если цепляет (слогом, идеей или сюжетом), то дальше само собой продолжается
естественный отбор, дарвинизм в литературе
Ой, да ладно, можно и в личку кинуть. Может кто-то анлейт читает, а то автор как то её конкретно выпилил из произведения, что не понятно, что с ней дальше.
Мне по-хорошему вообще нельзя сейчас за компом сидеть. Конъюнктивит на один глаз. Перевожу одним глазом, но врач бы меня убил, если бы узнал, ха-ха. Попробуйте как-нибудь закрыть один глаз и поработать за компом, это чертовски утомительно :/
А вторая бесплатная из-за юбилея группы в ВК (https://vk.com/wolftalesru), читателей 1500 набралось недавно.
Так-так-так, молодой человек. Я ведь говорил вам не сидеть за вашим компьютером и не портить глаза.
Хотя… Ладно, заделай вид что не видел этого в благодарность за такое произведение.
Ммм, как-то неоднозначно отношусь к данному произведению... С одной стороны, юморок забавный, незнание гг веселит, топографических кретинов обожаю (сразу вспомнила Зорро из куска и Рёму из Ранмы, как давно это было...). Но с другой стороны, вот который раз, не посмотрев, начинаю читать китайскую вещь, которые недолюбливаю и столкнулась практически со всем, что не люблю в них и по большей части просто терплю, да и месть так грубо подана, даже скучно, а эта добродетельность гг – от нее просто тошнит! Начало меня ооочень заинтриговало, что я даже решила читать дальше, потом пришло разочарование, и я даже стала подумывать, не забить ли на эту вещь, но потом как ни странно увлекло))) Наверное, юморок виноват)))
поначалу я её тоже не слишком высоко оценивал. начал переводить, поскольку посмешило начало и понравилась сюжетная развязка в 70-х главах.
но чем дальше, тем интереснее она становится. я и сам не ожидал)
к тому же, мне нравится, что автор настолько педантичен в том, что касается мелких деталей... хотя переводить из-за этого на порядок сложнее, особенно боёвки =__=
Не знаю почему, но описание боев почти полностью пропускала, возможно, приелись бои... все как-то в последнее время больше повседневки препочитаю)) Посмотрим, если до 100 глав меня что-нибудь зацепит, буду читать и дальше))
Нда, в принципе ожидаемый исход с Мин-эр. С самого начала не верил в эту чушь, хотя и очень хотелось (Не складывалось у меня её поведение в начале книги с тем как она подавала себя после). Обидно и осадочек остался, а учитывая динамичный характер героя, что в китайщине довольно редко, он скорее всего очень сильно изменится после такого развода да и как бы псих. травму по отношению к противоположному полу не заработал :D
Кстати ГГ чёт прям уж слишком быстро качается. Учитывая, что та же Мин-эр ещё не стала даже воином хотя занималась уж точно с детства в буквальном смысле, а он буквально за пару месяцев lvl up`нется до уровня старейшин сильнейших школ своего региона.
P.s. По сути ему даже не надо было всего этого конфликта и проблем. Он мог тупо начать качаться и ждать пока достигнет как раз среднего уровня ядра духа (Считай каждый день закупает ювилирку и до победного её качает (Сразу и шмот появится топовый, и силы повысит)) он бы так даже быстрее развился чем то как он тратил время на бесполезные убегания и т.п. (Кто то скажет у него бы не было того опыта который он получил, на что я отвечу, опыт никогда не поздно получить, но опыт хрен что сможет против элементарного превосходства в силе, максимум поможет победить тех кто на один-два ранга выше тебя или равного тебе противника так что не получится у вас оправдать данную сюжетную дыру :P ).
ну еслиб он не получал бы этого опыта, а как ты говоришь просто тупо качался на апгрейде, то он просто бы не смог ничего сделать не то что с людьми того с ним уровня, но и скорее всего слабее себя, а так он постепенно обучался с равными себе по силе противниками, а еслиб он сидел например до ядра духа, а потом только пошел мстить, то и отношение к небу было более настороженно и не допускали таких бы ошибок как в самом начале, в бою все таки набираешься опыта быстрее чем сидя на жопе, да и половина противников проиграла из за того что недооценивала его.
да и постоянная покупка нормальных предметов и продажа этих же но уже улучшенных явно бы привлекло ненужное внимание, единственный вариант для него, если идти твоим путем через онли прокачку, это полностью забить на месть на пару лет и валить куда подальше, и держаться подальше от неприятностей, но тогдаб эту ранобе никто не читал).
Мне кажется это лучше, чем описание в стиле «пробил дыру в горе, сел медитировать, через 100 лет очнулся с новым лвл»... Тут рассказ идёт как одно целое и достаточно хорошо построен не смотря на некоторые недочёты, а к примеру в том же Противостоянии святого гг набирает всякий хлам для культивации, запирается, просыпается с мыслями «Я СИЛЬНЫЙ!», получает по морде с мыслями «я ещё слишком слаб», снова набирает хлам для культивации, снова садится в пещеру, снова выходит с мыслями «Я СИЛЬНЫЙ!!» и в очередной раз получает по лицу. Хотя то произведение мне понравилось не меньше этого, но всё равно эти «сел медитировать на N лет» напрягают..=)
Legat, вы слишком утилитарно подходите к этому вопросу. Да, это было бы наиболее рационально, более того, во многих китайских новеллах про культиваторов такое поведение совершенно нормально.
Но:
1). характер Юньфэя: он желал свободно познавать мир, а не уединяться в отшельничестве; для него даже стремление к силе не более чем способ добиться этого; для него это не игра на развитие персонажа, а жизнь, которую он только-только начал полноценно проживать.
2). побочные эффекты от быстрых левелапов: никто не знает, чем обернётся столь стремительное повышение силы через его читерный скилл (точнее, через побочный эффект от читерного скилла); в таком случае имеет смысл иметь под рукой какого-нибудь мастера на случай непредвиденных осложнений;
3). опять же, у него есть описания практики и техник только до Воина Духа включительно, поэтому ему опять-таки нужен учитель.
На самом деле, всё это неоднократно проскальзывало в самой новелле, я лишь подытоживаю. Со стороны всегда легко давать мудрые советы, но вы не забывайте, что это советы человека, сидящего на кресле перед компом)
супер-мини-спойлер: с немалой вероятностью, если бы Юньфэй действительно замышился и просто вкачивал бы уровень, то это бы не закончилось ничем хорошим, даже если бы его не нашли вражины :)
Ну, мне кажется, они еще встретятся. Все таки она первая девушка в этой истории, да и чувства ею испытанные после срыва покровов не столь уж и однозначны. К тому же она ведь в нем так и не узнала того оборванца. Хотя, как ни крути, поступила она как самая настоящая шкура. Короче это определенно еще не конец.
Тут ты не прав. Она по факту всё сделала правильно. Гг враг её школы – она разведчик, так что с точки зрения «в войне все средства хороши» её нельзя осуждать, а твоё мнение идёт из того, что ты отождествляешь себя с гг. Скорее те самые неоднозначные эмоции в конце можно расценивать как предательство школы которая её воспитала. Но мне бы хотелось что бы вскрыли больше закулисных фактов, например прояснили её эмоции и слова под конец, а потом её резкий уход из города по собственному, а так же её страх перед своим отцом и тогда возможно она сможет оправдаться перед гг и будет хэппи энд, но такие подробности надо у тех спрашивать, кто анлейт читал.
Предлагаю не ставить названия глав в начале и в списке глав во избежание спойлеров. А то и так по названию глав становится понятно о чем в них написано.
Выложил главы за 5 ноября. В субботу я буду вне досягаемости от компа, так что решил немного поторопить события. Следующие главы появятся по расписанию, 8 ноября.
Первый том закончен и полностью доступен для бесплатного прочтения.
В связи с завершением тома будет стандартный перерыв в релизах 2 декабря. Следующие главы (платные и бесплатные) будут 5 декабря.
Народ, кто читал анлейт скажите. Неужели история с Лю Мэн на этом полностью закончена? Там же явная недосказанность (когда её заткнул отец) с её стороны и некие вздохи, а так же она не стала что то говорить гг когда всё вскрылось, плюс её явный страх перед отцом. Просто интересно неужели их история окончится такой ситуацией или в будущем всё же прояснятся факты оправдывающие девушку в глазах Юнфея, а так же они снова встретятся.
Название не отражает смысла.
Никакого «из другого мира» нет.
Специалиста тоже нет.
На обычного никого вдруг падает возможность точить предметы, вместо того чтобы тихо сесть где-нить и докачаться до нормального уровня ГГ сразу же начинает нести добро и глупость ничуть не отличаясь от любых ГГ китайский культи-культи новелл.
«из другого мира» – это для читателя
что касается «тихо сесть и докачаться», то уже обсуждалось это. вероятнее всего, если бы он последовал этому совету, то помер бы по достижении ступени Ядра Духа
ну и да, это для вас это всего лишь игра и занятные метания очередного дурачка с суперсилами в китайской фэнтезе. если бы вы хоть немного пытались представить себе его собственные мысли... он так-то хочет не качаться, а жить, не? исследовать, общаться, сражаться? какой смысл в каче ради кача? это только в рпг-шках занимательно, да и то лишь до определённого предела. но там, если вдруг надоест, можно начать качать нового перса или вообще глянуть другую игру, а если это жизнь?
похоже, вы просто перечитали китайских культиваторских новеллок, раз потеряли способность к эмпатии)
Хоть во многих китайских произведениях часто встречается «кач ради кача», но ГГ мог бы очень быстро стать сильным и не боятся быть убитым из простой блажи кого-то сильного. А раз уж решил идти путешествовать слабаком, то не лезь творить добро и наносить справедливость
Из другого мира – это книга и рука чувака которого засосало и разложило по пути в этот мир. Так что не ной. Только 10% повести. Это доже еще не завязка сюжета.
Вообще,по картинке поиск выдал Мьёльнир.
Mjöllnir («сокрушитель») — в германо-скандинавской мифологии молот бога Тора. Был выкован с непропорционально короткой рукоятью из-за проказ Локи. Мьёльнир был настолько тяжёл, что никто не мог его даже поднять. Тор надевал волшебные железные рукавицы, благодаря которым молот становился метательным оружием, которое всегда поражает цель и возвращается обратно в руки метателя.
Прочитал 134 главы. Кажется что это уже пара книжек. А там уже 1300+ глав. Что за монстры эти китайцы. А в каких главах он наконец дойдет до этой школы кузнецов?
Гм? там не работает вк? О_О
ну, я хз, в России тоже вроде как торренты «заблокированы», но это никому особо и не мешает? Как пользовались, так и пользуются.
К сожалению, перелазить куда-то из вк сложно и неохота, простите.
да норм все) ситуация абсолютно аналогична вашей ситуации с торрентами) самые ленивые всегда найдут обходной путь :D
Никто в своем уме не перестанет пользоваться соц. сетью только потому, что кто-то «в верхах» последние мозги растерял)
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю –
С краю свалишься,
Переплачешься.
Придёт серенький волчок,
Тебя схватит за бочок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток,
Где волки воют,
Детям спать не дают.
А-а-а-а, а баю-баю-баю, а-а-а-а.
честно говоря как то так себе произведение. начало было шикарным. думал что нашел что то стоящее. но момент с его поступлением в школу и экзамены и то. что было дальше....слил автор а жаль(
вы про текущий онгоинг анлейта? хз, мне как-то наоборот.
такая жара началась с поступлением, и самое главное – наконец появился крафтец полноценный. по сути, техника апгрейда только там начнёт по-настоящему разворачиваться.
при этом Юньфэй, как персонаж, не теряет своей самобытности.
ну.на вкус и цвет конечно. меня лично сами экзамены при поступлении убили. я думал автор че нить интересное придумает.а там.. (не буду спойлерить тем кто не читал). ну и дальше рояль на рояле.. может я ожидал слишком много..хз
Кстати мне вот наоборот понравилось как все провернул автор. Уже бесит смотреть как против гг начинают восставать старейшины и прямые ученики, как он с кровью и потом доказывает, что он не отброс, а все все равно видят в нем отброса, хотя любому адекватному видно противоположенное. Здесь старейшины адекватные, увидели талант – обложили его заботой. И старшие ученики не стали гнобить, а вполне хорошо общаются . В общем наконец-то адекватная секта у гг, с чем его и поздравляю.
Скажу сразу, что этот кирпич будет с гг до самого конца и при этом активно использоваться. Поэтому не стоит тебе читать дальше, рискуешь действительно не дожить.
Забавно, что гг в глазах других имеет фетиш к безделушкам из мира смертных))) другие духовные практики которые не знаю про апгрейд и его способ кача ему такими темпами скоро соответствующее погоняло подсунут :DDD
хочу побыстрее том закрыть, третий мне куда больше по душе =__=
к сожалению, последнюю главу придётся оставить на следующий раз, иначе мне придётся расплачиваться за это своей работой =/
больше всего не люблю, когда с умным видом пишут псевдологичную хрень, маскируя ею свои эгоистичные побуждения. до сих пор я удалял комменты только со спойлерами, но, видимо, придётся добавить сюда ещё одну категорию комментариев
Еще один момент, каждый перевод с определенной целью. Ushwood улучшает язиковые навыки, потому перевод у него бесплатный. Много кто переводит с целью заработать, у них много платных глав и выходят они часто. В чем ваша цель?
Изначально перевод всех моих новелл был бесплатным и выходил по одному и тому же графику у меня на сайте. Сейчас в плане бесплатных глав и графика ничего не изменилось.
Добавилось лишь только то, что на рулет я теперь скидываю излишки.
Так понятнее? Если, конечно, вы действительно хотите понять логику, а не просто жалуетесь.
Большая часть моих читателей даже не в курсе и особо не интересуется платными главами, и я никого и никогда не призывал покупать их на рулете.
Просто не стоит мне говорить о моих интересах, хорошо? Я не один из местных конвейерных переводчиков, которые жертвуют и стилем, и смыслом, и собственными навыками ради желания заработать и удовлетворить бездумное поглощение текста.
Китайская веб-беллетристика и без того не блещет глубоким смыслом, чтобы вдобавок переводить её тяп-ляп, оставляя лишь голый смысл и лишая последних намёков на художественную ценность.
Не все комерческие переводы плохо выполнены, у вас неплохое качество перевода, и есть платные главы, а насчет графика никаких обьяснений я не видел. Потому и подумал что комерческий перевод, а значит платного будет много и быстро, и я смогу почитать чей то перевод кроме своего. От этим я и руководствовался. Я много читаю на этом портале, большинство на бесплатной основе, но этот я хотел почитать даже на платной. Но увы уже не актуально, я сам ушел далеко вперед, потому буду читать бесплатные главы только чтобы закрепить в памяти события. Я люблю иногда переяитывать интересные моменты.
Где есть деньги, есть и коммерция, но это не значит, что это определяющий фактор. Какой смысл делить всё на чёрное и белое? Почему может быть лишь одна какая-то цель?
Вы не видели график, но вы даже не поинтересовались, сразу начали выдвигать какие-то непонятные предположения. Я не удалял комментариев с жалобами на скорость перевода, которые выше высказывались, только ваши. Почему, как думаете?
Я знаю, что скорость перевода оставляет желать лучшего. Даже предпринимаю кое-какие шаги, чтобы это исправить. Недавно нашёл толкового парня себе в помощь, только его необходимо ещё немного поднатаскать, ибо планку качества я снижать не собираюсь, сколько бы кто ни жаловался. И сколько бы денег я якобы ни терял.
хехе.. я тут подумал..^^ на каждом пропущенном «Бай» -1 в карму.. мысленно^_^
А потом увидел в каком-то переводе... Чжоу Вэйцин, Чжоу(Там даже в одном абзаце при упоминании сына и отца.. Чжоу сказал адмиралу Чжоу), Вэйцин и даже Вэй...
Вернулся сюда и само собой простилось, да.
Если я правильно уловил, о чём вы, то это довольно странный комментарий =__=
Бай – фамилия, Юньфэй – имя. По фамилии его иногда зовут малознакомые люди, прибавляя какой-нибудь «лорд» или «господин».
Обращение по имени в Китае вполне допускается для близко знакомых людей. Чаще всего с добавлением каких-нибудь гонорификов, но они не переводятся на русский. Автор иногда тоже называет его просто Юньфэй. Значительно реже, чем это делаю я, но тем не менее (я это юзаю постоянно для разбавления обращений, ибо одно и то же не приедается только в инглише, в русском это недопустимо). Так в чём криминал?..
все не вспомню.. но...
1. На сайте большинство новелл используют полное имя.
2. Иноязычные...
И нет. Я не спорю и не высказывают. Просто делаю замечание... не все заметили качество перевода по каким-либо мелочным причинам.
Ещё его называли Вэя.. кличку дала подруга ГГ.. а переводчик взял на заметку и злоупотребил, да.
О... это к чему?^^ Из-за такого минуса и диалогов с участием ГГ^^ было не до качества.. а порой и читать не хотелось, да^__^
Хотел сделать перерыв в связи с завершением 2 тома, но неожиданно высвободилось немного свободного времени, так что, вероятно, сегодня всё же выложу первую главу 3-го тома.
Ааа..ясенько. Ты исходишь из... одна книга не сделает тебя лучше.. как и тут +1 не особо-то поможет.
С 3 тома всё пучком пойдёт... Или ты хочешь, чтобы с первых глав название полностью раскрывалось?
Я уже полгода жду.. а кто-то и целый год.
Благо.. после прочтения до онгоинга я «Берсерк» не жду.. и то хорошо
А если подумать.. я уже читаю больше 15 новелл.. верности во мне кот наплакал.. да и если они узнают.. мне не жить^_^ Жизнь сложная штука, да.
У меня свыше 300 новелл которые читаю.... Слежу за переводами... Жду проду...
(Как задолбало отсутствие кнопки «Очистить Все Оповещения»... А ведь неоднократно предлагал в соответствующих темах... 5к (и это цветочки...) оповещений и приходится запариваться, тапать страничка 1... 5... 50... (5к (за неделю отсутствия на сайте) оповещений это 400 страниц....) Жуть... Это типа что накрутка посещений сайта или что? У меня с андрюши чтобы пересмотреть все тайтлы, новые главы покачать, одновременно зачищая оповещения уходит от 1 часа до 3... А через закладки и 20 мин хватит...)
спасибо за перевод, интересное произведение. Жаль только что так медленно главы выходят ведь на китайском уже 10 томов, 1356 глав и произведение завершено а у нас только 190, и до конца ещё ох как далеко.
Каждый день читаю, т.к. на инглише с каждой новой главой также идет «превью» (3 абзаца) следующей и под вечер уже полную выкладывают.
Вообще анлейтеры молодцы-каждый день переводят. Так что не успеваешь забыть, что там было раньше, пока ждёшь следующую часть.
Уже 313 на инглише вышла.
Ягнята с поросятами закончились решили на макдональдс заработать?)
макдональдс? хех...
я так-то работю, я профессиональный переводчик. перевод новелл – просто хобби
Да у школьника просто денюжек нет, вот и бомбит.
хехех)) угу, у него как раз на картошку фри не хватает, а тут еще и за главы деньги просят XD
С переездом.
о7
как часто будут выходить новые главы? примерно хотя-бы
Бесплатные главы будут выходить (а здесь – открываться) по-прежнему графику – 1гл/3дня.
А общий темп, включая платные, будет 2гл/3дня.
Спасиба
Thnx
я три новеллы перевожу, так-то :/
Не переживай)) на английском тоже пара штук полностью переведенных всего на сегодня)) приходи через пару лет, ситуация будет лучше)
ну, той же Дороги я почти три тома уже перевёл.
Спасиба, но неужели нужно совмещать, переводи 1 новелу
Мм? Медленно перевожу, что ли? :/
То же самое говорят поклонники двух других новелл, к слову, мол да переводи ты эту одну, а на те две забей ^^
а дополнительных переводчиков нет?
А зачем изначально было набирать столько проектов?
Если постоянно читать 1 произведение оно надоедает и покупать главы нет совершенно никакого желания, так что выгоднее медленно переводить несколько, чтобы при выходе каждой главы народ бежал ее покупать. Очень редко можно написать произведение на 1000 глав которое не надоест.
Название, по мимо того, особо «оригинальное», так еще и не соответствует сюжету. Гг местный житель, а не из другого мира...
я уже смирился.
называйте новеллу просто «Спец», в обсуждениях все её только так и юзают
Вульфик, а можно в тексте каждой главы в самом начале поставить
«Глава ....» где многоточие – там номер главы
хмм... в принципе, я могу потратить на это время, но это действительно нужно?
редко но бывает просто тупо интересно до куда же домурыжил это чудо...
Можно сказать что «из другого мира» относится к «апгрейду» а не к «специалист»
Спасибо вам за вашу работу
Этот молоток на картинке забавно выглядит, смахивает на....))))
Сюжетные главы конечно не плохие, но хотелось бы побольше апгрейдов :(
Посмотрел в анлейт, там только в 62 главе апгрейд ювелирки будет...
Ух, в 81 главе он целую неделю только апгрейдом и занимается :D
21 августа перевода нет
«Новые главы – раз в 3 дня.» и «по 20 августа я в мини-отпуске, » Вывод? :)
С возвращением из отпуска)
Начало очень интересное, а после 10 главы сплошной шаблон
Ну, не совсем. Мне, по крайней мере, доставил ряд интересных поворотов. Гг тоже довольно забавный характер имеет, хотя несколько напрягают его постоянные «отключения» на подумать >_<
Да и с апгрейдом впереди будет ещё немало интересного. Сейчас ему просто пока шкуру свою спасать больше приходится.
Божественный кирпиЧ!!!
Думаю, ему срочно надо с И Юнем познакомиться)))
Спасибо за прекрасный перевод
к старости дочитаю
как и указано в шапке – 1 глава раз в 3 дня, не считая бонусов
Это новелла прикольная! Как я ржала над кирпичем! А учитывая,что в закрытых главах тоже мелькает кирпич,то могу согласиться,что в данном случае не против лома нет приема, а против кирпича нет приема.
хехе, хоть кто-то сечёт фишку)
в кулуарах это произведение давно переименовали в «Кирпич-доно» ^^
Нет! Его полное название: «Заблудившийся Кирпич-доно»
Почему кирпич является идеальным оружием?
1) Кирпич дешев.
2) Кирпич доступен.
3) Hа кирпич не нужно разрешение.
4) Для хранения кирпича не нужно специальных условий.
5) Кирпич не нуждается в апгрейде.
6) К кирпичу не нужны ни пульки, ни баллоны, ни патроны, ни батарейки.
7) Кирпич не только выглядит как настоящий, но и является
таковым.
8) Кирпич всегда выглядит внушительно.
9) У кирпича очень хорошее останавливающее действие.
10) Кирпичом не обязательно попадать точно в глаз, горло или колено.
11) Кирпич привязанный к веревке становится оружием
массового поражения.
12) Вы не можете надышаться кирпичом при его
применении.
13) К кирпичу не придерутся ППСники. Даже если вы будете нести его в руке.
14) Ваш ребенок не застрелит друга, если вы случайно
оставите кирпич на столе.
15) Кирпич можно разломить – достаточно и половины
дозы.
16) Из двух десятков кирпичей можно сделать бронежилет.
17) Hа кирпиче можно сидеть.
18) Hа двух кирпичах можно жарить шашлыки.
19) Из трех кирпичей получается отличная ловушка для
грузинской мыши.
20) Кирпич бесшумен.
21) Кирпич имеет неограниченный боезапас.
22) Кирпич можно использовать как средство общей
анестезии.
23) Кирпич не нуждается в обслуживании и не ломается.
24) Кирпич никогда не дает осечек.
25) Применение кирпича возможно без всякого обучения и
чтения нудных инструкций.
26) При виде кирпича у вас никогда не возникнут мысли о
суициде.
27) Кирпич не регистрируется метало-детекторами
ахаха =__=
Блин. Теперь я тоже хочу кирпич.
Мне все больше кажется, что из-за явной, нездоровой любви автора к кирпичам, вскоре он эволюционирует в МЕГАкирпич, и станет главным героем произведения.
Лучше почитать про человека, считающего себя кирпичем
Знатное произведение! Рекомендуется к прочтению!
Вульфич, день добрый. Ты писал ранее что три проекта переводишь. А какой третий? Спец и Стеллар я вижу, а третий где то рядом?)
Ребят, что-то меня как-то стремает начинать. Скажите – оно того стоит? А то китайщина меня в последнее время пугает своей.... экспрессией
я обычно читаю первые пару-тройку глав, не особо на что-то надеясь
если цепляет (слогом, идеей или сюжетом), то дальше само собой продолжается
естественный отбор, дарвинизм в литературе
Да определённо стоит, довольно интересно хотя и присутствует некоторая шаблонность.
Никто не в курсе, что стало с его «первой наивной любовью»?
спойлерам нет
Ой, да ладно, можно и в личку кинуть. Может кто-то анлейт читает, а то автор как то её конкретно выпилил из произведения, что не понятно, что с ней дальше.
хех, поделом
2 бонусные главы. А платная 1 только. У меня же зависть. Я уже подсел покупать главы сил моих больше нет. Хочу больше глав.
Мне по-хорошему вообще нельзя сейчас за компом сидеть. Конъюнктивит на один глаз. Перевожу одним глазом, но врач бы меня убил, если бы узнал, ха-ха. Попробуйте как-нибудь закрыть один глаз и поработать за компом, это чертовски утомительно :/
А вторая бесплатная из-за юбилея группы в ВК (https://vk.com/wolftalesru), читателей 1500 набралось недавно.
Тогда надеюсь ты скоро поправишься :3
Так-так-так, молодой человек. Я ведь говорил вам не сидеть за вашим компьютером и не портить глаза.
Хотя… Ладно, заделай вид что не видел этого в благодарность за такое произведение.
А если серьёзно, то поправляйся. И постарайся беречь здоровье.
Вроде прошло... Надо пользоваться тем, что больничный сегодня ещё действует)
Горбатого могила исправит, короче =__=
Знакомо.
И благодарю за бесплатную главу. Наконец-то можно и почитать про спасёние принцессы)
А они что со временем становятся бесплатными главы которые раньше были платные?
каждые три дня одна из платных глав открывается в общий доступ
Сегодня на работе завал, так что хорошо, если одну успею перевести главу :-/
Ммм, как-то неоднозначно отношусь к данному произведению... С одной стороны, юморок забавный, незнание гг веселит, топографических кретинов обожаю (сразу вспомнила Зорро из куска и Рёму из Ранмы, как давно это было...). Но с другой стороны, вот который раз, не посмотрев, начинаю читать китайскую вещь, которые недолюбливаю и столкнулась практически со всем, что не люблю в них и по большей части просто терплю, да и месть так грубо подана, даже скучно, а эта добродетельность гг – от нее просто тошнит! Начало меня ооочень заинтриговало, что я даже решила читать дальше, потом пришло разочарование, и я даже стала подумывать, не забить ли на эту вещь, но потом как ни странно увлекло))) Наверное, юморок виноват)))
поначалу я её тоже не слишком высоко оценивал. начал переводить, поскольку посмешило начало и понравилась сюжетная развязка в 70-х главах.
но чем дальше, тем интереснее она становится. я и сам не ожидал)
к тому же, мне нравится, что автор настолько педантичен в том, что касается мелких деталей... хотя переводить из-за этого на порядок сложнее, особенно боёвки =__=
Не знаю почему, но описание боев почти полностью пропускала, возможно, приелись бои... все как-то в последнее время больше повседневки препочитаю)) Посмотрим, если до 100 глав меня что-нибудь зацепит, буду читать и дальше))
Не понимаю, почему слово «старший» здесь переводится как «сеньор»?
потому что это не слово «старший»
Фух... На одном дыхании 20 глав это пипец господа =_= особенно платных, ух, страшно! Спасибо за перевод!
Нда, в принципе ожидаемый исход с Мин-эр. С самого начала не верил в эту чушь, хотя и очень хотелось (Не складывалось у меня её поведение в начале книги с тем как она подавала себя после). Обидно и осадочек остался, а учитывая динамичный характер героя, что в китайщине довольно редко, он скорее всего очень сильно изменится после такого развода да и как бы псих. травму по отношению к противоположному полу не заработал :D
Кстати ГГ чёт прям уж слишком быстро качается. Учитывая, что та же Мин-эр ещё не стала даже воином хотя занималась уж точно с детства в буквальном смысле, а он буквально за пару месяцев lvl up`нется до уровня старейшин сильнейших школ своего региона.
P.s. По сути ему даже не надо было всего этого конфликта и проблем. Он мог тупо начать качаться и ждать пока достигнет как раз среднего уровня ядра духа (Считай каждый день закупает ювилирку и до победного её качает (Сразу и шмот появится топовый, и силы повысит)) он бы так даже быстрее развился чем то как он тратил время на бесполезные убегания и т.п. (Кто то скажет у него бы не было того опыта который он получил, на что я отвечу, опыт никогда не поздно получить, но опыт хрен что сможет против элементарного превосходства в силе, максимум поможет победить тех кто на один-два ранга выше тебя или равного тебе противника так что не получится у вас оправдать данную сюжетную дыру :P ).
ну еслиб он не получал бы этого опыта, а как ты говоришь просто тупо качался на апгрейде, то он просто бы не смог ничего сделать не то что с людьми того с ним уровня, но и скорее всего слабее себя, а так он постепенно обучался с равными себе по силе противниками, а еслиб он сидел например до ядра духа, а потом только пошел мстить, то и отношение к небу было более настороженно и не допускали таких бы ошибок как в самом начале, в бою все таки набираешься опыта быстрее чем сидя на жопе, да и половина противников проиграла из за того что недооценивала его.
да и постоянная покупка нормальных предметов и продажа этих же но уже улучшенных явно бы привлекло ненужное внимание, единственный вариант для него, если идти твоим путем через онли прокачку, это полностью забить на месть на пару лет и валить куда подальше, и держаться подальше от неприятностей, но тогдаб эту ранобе никто не читал).
Мне кажется это лучше, чем описание в стиле «пробил дыру в горе, сел медитировать, через 100 лет очнулся с новым лвл»... Тут рассказ идёт как одно целое и достаточно хорошо построен не смотря на некоторые недочёты, а к примеру в том же Противостоянии святого гг набирает всякий хлам для культивации, запирается, просыпается с мыслями «Я СИЛЬНЫЙ!», получает по морде с мыслями «я ещё слишком слаб», снова набирает хлам для культивации, снова садится в пещеру, снова выходит с мыслями «Я СИЛЬНЫЙ!!» и в очередной раз получает по лицу. Хотя то произведение мне понравилось не меньше этого, но всё равно эти «сел медитировать на N лет» напрягают..=)
Legat, вы слишком утилитарно подходите к этому вопросу. Да, это было бы наиболее рационально, более того, во многих китайских новеллах про культиваторов такое поведение совершенно нормально.
Но:
1). характер Юньфэя: он желал свободно познавать мир, а не уединяться в отшельничестве; для него даже стремление к силе не более чем способ добиться этого; для него это не игра на развитие персонажа, а жизнь, которую он только-только начал полноценно проживать.
2). побочные эффекты от быстрых левелапов: никто не знает, чем обернётся столь стремительное повышение силы через его читерный скилл (точнее, через побочный эффект от читерного скилла); в таком случае имеет смысл иметь под рукой какого-нибудь мастера на случай непредвиденных осложнений;
3). опять же, у него есть описания практики и техник только до Воина Духа включительно, поэтому ему опять-таки нужен учитель.
На самом деле, всё это неоднократно проскальзывало в самой новелле, я лишь подытоживаю. Со стороны всегда легко давать мудрые советы, но вы не забывайте, что это советы человека, сидящего на кресле перед компом)
супер-мини-спойлер: с немалой вероятностью, если бы Юньфэй действительно замышился и просто вкачивал бы уровень, то это бы не закончилось ничем хорошим, даже если бы его не нашли вражины :)
Ну скажем с небольшой вероятностью, там несколько другая ситуация
Ну, мне кажется, они еще встретятся. Все таки она первая девушка в этой истории, да и чувства ею испытанные после срыва покровов не столь уж и однозначны. К тому же она ведь в нем так и не узнала того оборванца. Хотя, как ни крути, поступила она как самая настоящая шкура. Короче это определенно еще не конец.
Тут ты не прав. Она по факту всё сделала правильно. Гг враг её школы – она разведчик, так что с точки зрения «в войне все средства хороши» её нельзя осуждать, а твоё мнение идёт из того, что ты отождествляешь себя с гг. Скорее те самые неоднозначные эмоции в конце можно расценивать как предательство школы которая её воспитала. Но мне бы хотелось что бы вскрыли больше закулисных фактов, например прояснили её эмоции и слова под конец, а потом её резкий уход из города по собственному, а так же её страх перед своим отцом и тогда возможно она сможет оправдаться перед гг и будет хэппи энд, но такие подробности надо у тех спрашивать, кто анлейт читал.
Предлагаю не ставить названия глав в начале и в списке глав во избежание спойлеров. А то и так по названию глав становится понятно о чем в них написано.
ну, некоторые самые спойлерные я по своему разумению заменяю, чтобы не портить интригу, а оригинальное название главы пишу лишь в конце.
Продублирую здесь, а то анонсы всё равно никто не читает.
Ухожу в короткий отпуск, следующий релиз будет 27 октября.
Спасибо всем, что читаете.
ГДЕ ЖЕ ОН!?
:D
А где платные главы?
Будут, будут, через пару часиков.
Изверги ~
XD
Ждем-ждем))
Выложил главы за 5 ноября. В субботу я буду вне досягаемости от компа, так что решил немного поторопить события. Следующие главы появятся по расписанию, 8 ноября.
Не выдержал! Докупил первый сезончик! \(*0*)/\(*0*)/\(*0*)/
Первый том закончен и полностью доступен для бесплатного прочтения.
В связи с завершением тома будет стандартный перерыв в релизах 2 декабря. Следующие главы (платные и бесплатные) будут 5 декабря.
Народ, кто читал анлейт скажите. Неужели история с Лю Мэн на этом полностью закончена? Там же явная недосказанность (когда её заткнул отец) с её стороны и некие вздохи, а так же она не стала что то говорить гг когда всё вскрылось, плюс её явный страх перед отцом. Просто интересно неужели их история окончится такой ситуацией или в будущем всё же прояснятся факты оправдывающие девушку в глазах Юнфея, а так же они снова встретятся.
анлейт пока до 126 главы только, и к тому моменту она в новелле не объявляется
но законы жанра явно намекают, что это ещё произойдёт в будущем ;)
Ну...
Ты хочешь продолжение?
а почему у китайцев так много глав? как они их быстро пишут? пс это же 1356 глав..пускай сейчас лишь 126 на анлейте, жизни не хватит перевести
Тебе в голову не приходило ,что перевод мог начаться ,после того,как эти 1356 глав вышли...
Хотя были авторы,ктр за сезон пару сотен глав писали.
Писи.. ты же не читаешь новеллы, в которых переведены 4 главы
сегодня пропущу одну очередь по новым платным главам, поскольку измотан донемогу =/
постараюсь в следующий раз выложить побольше.
Разматывайся там. И больше не играй с клубком ниток. http://37.media.tumblr.com/b6c60cfbbec57a829ad414cb4ffd0f37/tumblr_n54wd4XVCn1qh66wqo2_500.png
Сегодня (6 марта), глав не будет. Если получится, выложу две в четверг.
Название не отражает смысла.
Никакого «из другого мира» нет.
Специалиста тоже нет.
На обычного никого вдруг падает возможность точить предметы, вместо того чтобы тихо сесть где-нить и докачаться до нормального уровня ГГ сразу же начинает нести добро и глупость ничуть не отличаясь от любых ГГ китайский культи-культи новелл.
Скорее всего.. специалист начнётся с секты, а иномирец уже позже.
И да.. Вы собаку тоже не по цвету называете.
«из другого мира» – это для читателя
что касается «тихо сесть и докачаться», то уже обсуждалось это. вероятнее всего, если бы он последовал этому совету, то помер бы по достижении ступени Ядра Духа
ну и да, это для вас это всего лишь игра и занятные метания очередного дурачка с суперсилами в китайской фэнтезе. если бы вы хоть немного пытались представить себе его собственные мысли... он так-то хочет не качаться, а жить, не? исследовать, общаться, сражаться? какой смысл в каче ради кача? это только в рпг-шках занимательно, да и то лишь до определённого предела. но там, если вдруг надоест, можно начать качать нового перса или вообще глянуть другую игру, а если это жизнь?
похоже, вы просто перечитали китайских культиваторских новеллок, раз потеряли способность к эмпатии)
Хоть во многих китайских произведениях часто встречается «кач ради кача», но ГГ мог бы очень быстро стать сильным и не боятся быть убитым из простой блажи кого-то сильного. А раз уж решил идти путешествовать слабаком, то не лезь творить добро и наносить справедливость
Из другого мира – это книга и рука чувака которого засосало и разложило по пути в этот мир. Так что не ной. Только 10% повести. Это доже еще не завязка сюжета.
почему на картинке дилдо?
Завязывайте с порнографией.
у кого что болит...
Вообще,по картинке поиск выдал Мьёльнир.
Mjöllnir («сокрушитель») — в германо-скандинавской мифологии молот бога Тора. Был выкован с непропорционально короткой рукоятью из-за проказ Локи. Мьёльнир был настолько тяжёл, что никто не мог его даже поднять. Тор надевал волшебные железные рукавицы, благодаря которым молот становился метательным оружием, которое всегда поражает цель и возвращается обратно в руки метателя.
правильно просвещай неучей которые заместо молотка видят...«дилдо». может хоть умнее станут немного)
открою вам секрет)
это была фотка изначально, просто я над ней немножко поколдовал =__=
Мельнер пхах) это же просто молоток:)
Хех, может и так)
как ж все таки медленно главы выходят в переводе..
40 глав до анлейтора... если сейчас увеличить темп.. потом перевод вернётся к этому темпу
да ладно,главное что выходят.. а то сейчас многие проекты на которые был подписан вообще забросили
Прочитал 134 главы. Кажется что это уже пара книжек. А там уже 1300+ глав. Что за монстры эти китайцы. А в каких главах он наконец дойдет до этой школы кузнецов?
к концу 2 тома, в котором тоже 90 глав, как и в первом.
Что ещё ожидать от ГГ, у которого солнце встаёт на западе
190~
Сегодня, завтра глав не ждать?
можете не ждать) но я всё равно выложу :D
Мда, меня хватило на 11 глав с трудом...китайское произведение, как ни крути, останется китайским произведением(и это не расисткая шутка, если что)
Да, куда этим китайцам до русских. Только и могут брать количеством, а важно качество!
Весьма оригинальное произведение)), мне понравилось) (еще бы главы быстрее выходили бы))), то вообще норм. будет))
P.S. спасибо переводчику)
Ухожу в отпуск, подробности смотрите в вк: https://vk.com/wolftalesru (в закреплённой записи).
Кому лень – работа возобновится 29 мая.
Вк то не работает...
Что? О_О
Вроде работает?..
Украина
Гм? там не работает вк? О_О
ну, я хз, в России тоже вроде как торренты «заблокированы», но это никому особо и не мешает? Как пользовались, так и пользуются.
К сожалению, перелазить куда-то из вк сложно и неохота, простите.
да норм все) ситуация абсолютно аналогична вашей ситуации с торрентами) самые ленивые всегда найдут обходной путь :D
Никто в своем уме не перестанет пользоваться соц. сетью только потому, что кто-то «в верхах» последние мозги растерял)
Главка за 5 июня будет утром, из-за простуды рубит неимоверно, чуть на стуле не заснул.
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю –
С краю свалишься,
Переплачешься.
Придёт серенький волчок,
Тебя схватит за бочок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток,
Где волки воют,
Детям спать не дают.
А-а-а-а, а баю-баю-баю, а-а-а-а.
эй!.. =_=
Чтобы волчок хватал вульфыча?
Чет не верится
честно говоря как то так себе произведение. начало было шикарным. думал что нашел что то стоящее. но момент с его поступлением в школу и экзамены и то. что было дальше....слил автор а жаль(
вы про текущий онгоинг анлейта? хз, мне как-то наоборот.
такая жара началась с поступлением, и самое главное – наконец появился крафтец полноценный. по сути, техника апгрейда только там начнёт по-настоящему разворачиваться.
при этом Юньфэй, как персонаж, не теряет своей самобытности.
ну.на вкус и цвет конечно. меня лично сами экзамены при поступлении убили. я думал автор че нить интересное придумает.а там.. (не буду спойлерить тем кто не читал). ну и дальше рояль на рояле.. может я ожидал слишком много..хз
Кстати мне вот наоборот понравилось как все провернул автор. Уже бесит смотреть как против гг начинают восставать старейшины и прямые ученики, как он с кровью и потом доказывает, что он не отброс, а все все равно видят в нем отброса, хотя любому адекватному видно противоположенное. Здесь старейшины адекватные, увидели талант – обложили его заботой. И старшие ученики не стали гнобить, а вполне хорошо общаются . В общем наконец-то адекватная секта у гг, с чем его и поздравляю.
Меня убивает любовь автора к кирпичам
Скажу сразу, что этот кирпич будет с гг до самого конца и при этом активно использоваться. Поэтому не стоит тебе читать дальше, рискуешь действительно не дожить.
Ибо со смеху помру
С такими темпами перевода,мы поседеть успеем, прежде чем его переведут весь
Помогай. Ни кто ведь не запрещает.
Забавно, что гг в глазах других имеет фетиш к безделушкам из мира смертных))) другие духовные практики которые не знаю про апгрейд и его способ кача ему такими темпами скоро соответствующее погоняло подсунут :DDD
Ребята я в краце прочитал новеллу .скажите оно интересная ??
как по мне интересная.
да
Не, фигня. Её даже никто переводить не возьмётся и уж тем более читать.
А весь перевод выполнен ботом. Комментарии написаны ботам. И звёзды тоже ботские. Даже рецензии ботинские.
йеп, я на самом деле изучаю не иностранные языки, а языки программирования =__=
только тсс...
3 главы за раз! Сегодня праздник какой-то?
хочу побыстрее том закрыть, третий мне куда больше по душе =__=
к сожалению, последнюю главу придётся оставить на следующий раз, иначе мне придётся расплачиваться за это своей работой =/
больше всего не люблю, когда с умным видом пишут псевдологичную хрень, маскируя ею свои эгоистичные побуждения. до сих пор я удалял комменты только со спойлерами, но, видимо, придётся добавить сюда ещё одну категорию комментариев
Ну так а где логика в том что комерческий перевод такой медленный? В твоих интересах переводить большие обьемы и получать за это большую оплату.
Еще один момент, каждый перевод с определенной целью. Ushwood улучшает язиковые навыки, потому перевод у него бесплатный. Много кто переводит с целью заработать, у них много платных глав и выходят они часто. В чем ваша цель?
Изначально перевод всех моих новелл был бесплатным и выходил по одному и тому же графику у меня на сайте. Сейчас в плане бесплатных глав и графика ничего не изменилось.
Добавилось лишь только то, что на рулет я теперь скидываю излишки.
Так понятнее? Если, конечно, вы действительно хотите понять логику, а не просто жалуетесь.
Большая часть моих читателей даже не в курсе и особо не интересуется платными главами, и я никого и никогда не призывал покупать их на рулете.
Просто не стоит мне говорить о моих интересах, хорошо? Я не один из местных конвейерных переводчиков, которые жертвуют и стилем, и смыслом, и собственными навыками ради желания заработать и удовлетворить бездумное поглощение текста.
Китайская веб-беллетристика и без того не блещет глубоким смыслом, чтобы вдобавок переводить её тяп-ляп, оставляя лишь голый смысл и лишая последних намёков на художественную ценность.
Не все комерческие переводы плохо выполнены, у вас неплохое качество перевода, и есть платные главы, а насчет графика никаких обьяснений я не видел. Потому и подумал что комерческий перевод, а значит платного будет много и быстро, и я смогу почитать чей то перевод кроме своего. От этим я и руководствовался. Я много читаю на этом портале, большинство на бесплатной основе, но этот я хотел почитать даже на платной. Но увы уже не актуально, я сам ушел далеко вперед, потому буду читать бесплатные главы только чтобы закрепить в памяти события. Я люблю иногда переяитывать интересные моменты.
И я не жаловался, мне важно было понять комерческий это перевод или нет.
Где есть деньги, есть и коммерция, но это не значит, что это определяющий фактор. Какой смысл делить всё на чёрное и белое? Почему может быть лишь одна какая-то цель?
Вы не видели график, но вы даже не поинтересовались, сразу начали выдвигать какие-то непонятные предположения. Я не удалял комментариев с жалобами на скорость перевода, которые выше высказывались, только ваши. Почему, как думаете?
Я знаю, что скорость перевода оставляет желать лучшего. Даже предпринимаю кое-какие шаги, чтобы это исправить. Недавно нашёл толкового парня себе в помощь, только его необходимо ещё немного поднатаскать, ибо планку качества я снижать не собираюсь, сколько бы кто ни жаловался. И сколько бы денег я якобы ни терял.
хехе.. я тут подумал..^^ на каждом пропущенном «Бай» -1 в карму.. мысленно^_^
А потом увидел в каком-то переводе... Чжоу Вэйцин, Чжоу(Там даже в одном абзаце при упоминании сына и отца.. Чжоу сказал адмиралу Чжоу), Вэйцин и даже Вэй...
Вернулся сюда и само собой простилось, да.
Если я правильно уловил, о чём вы, то это довольно странный комментарий =__=
Бай – фамилия, Юньфэй – имя. По фамилии его иногда зовут малознакомые люди, прибавляя какой-нибудь «лорд» или «господин».
Обращение по имени в Китае вполне допускается для близко знакомых людей. Чаще всего с добавлением каких-нибудь гонорификов, но они не переводятся на русский. Автор иногда тоже называет его просто Юньфэй. Значительно реже, чем это делаю я, но тем не менее (я это юзаю постоянно для разбавления обращений, ибо одно и то же не приедается только в инглише, в русском это недопустимо). Так в чём криминал?..
все не вспомню.. но...
1. На сайте большинство новелл используют полное имя.
2. Иноязычные...
И нет. Я не спорю и не высказывают. Просто делаю замечание... не все заметили качество перевода по каким-либо мелочным причинам.
Ещё его называли Вэя.. кличку дала подруга ГГ.. а переводчик взял на заметку и злоупотребил, да.
О... это к чему?^^ Из-за такого минуса и диалогов с участием ГГ^^ было не до качества.. а порой и читать не хотелось, да^__^
Хотел сделать перерыв в связи с завершением 2 тома, но неожиданно высвободилось немного свободного времени, так что, вероятно, сегодня всё же выложу первую главу 3-го тома.
Я видел в названии новеллы «Апгрейд»...Великий Рандом какимто боком похож на «Апгрейд»???Апгрейд от слова «Улучшение», но...ГДЕ?!
Ааа..ясенько. Ты исходишь из... одна книга не сделает тебя лучше.. как и тут +1 не особо-то поможет.
С 3 тома всё пучком пойдёт... Или ты хочешь, чтобы с первых глав название полностью раскрывалось?
Добавь, как сейчас многие делают, абонемент глав на 30-50 ( ну там по своему усмотрению), пожааалуйста \(^о^)/
я пока хз, что там за абонемент добавили, а разбираться лень и некогда =/
если руки дойдут, гляну эту фичу...
Народ а здесь есь романика или гарем?
Здесь есть кирпич. И гг очень его любит. И ты люби его. Все должны любить кирпич.
Где-то было видео... как из кирпича сделать кондиционер... это я к чему...
Не заходи далеко^^
Стрёмно.. это спойлер или нет.. хотя..
хочешь спойлер... введи название и сам посмотри... первая ссылка, да.
За 300 глав я так и не увидел и намёка на гарем, а любовная линия между ГГ и парой женских персонажей (нет, не со всеми сразу) довольно интересная.
Глава за понедельник будет во вторник, слишком много работы. Мои извинения, если ждали.
ну конечно же ждём каждую главу, поэтому подождать ещё денёк не проблема, причём причина то уважительная. так что не переживай)))
ждать или не ждать вот в чем вопрос))))
а ответ я на него не получу
Ура не долго ждал
а я долго жду....
Я уже полгода жду.. а кто-то и целый год.
Благо.. после прочтения до онгоинга я «Берсерк» не жду.. и то хорошо
А если подумать.. я уже читаю больше 15 новелл.. верности во мне кот наплакал.. да и если они узнают.. мне не жить^_^ Жизнь сложная штука, да.
У меня свыше 300 новелл которые читаю.... Слежу за переводами... Жду проду...
(Как задолбало отсутствие кнопки «Очистить Все Оповещения»... А ведь неоднократно предлагал в соответствующих темах... 5к (и это цветочки...) оповещений и приходится запариваться, тапать страничка 1... 5... 50... (5к (за неделю отсутствия на сайте) оповещений это 400 страниц....) Жуть... Это типа что накрутка посещений сайта или что? У меня с андрюши чтобы пересмотреть все тайтлы, новые главы покачать, одновременно зачищая оповещения уходит от 1 часа до 3... А через закладки и 20 мин хватит...)
Вот это гарем.. что они будут делать после твоей смерти? В монастырь их? Нет. Ты их бросишь на произвол судьбы.. ужас.
спасибо за перевод, интересное произведение. Жаль только что так медленно главы выходят ведь на китайском уже 10 томов, 1356 глав и произведение завершено а у нас только 190, и до конца ещё ох как далеко.
на инглише только три сотни, так что особо торопиться не имеет смысла, на самом деле =_=
Каждый день читаю, т.к. на инглише с каждой новой главой также идет «превью» (3 абзаца) следующей и под вечер уже полную выкладывают.
Вообще анлейтеры молодцы-каждый день переводят. Так что не успеваешь забыть, что там было раньше, пока ждёшь следующую часть.
Уже 313 на инглише вышла.
Работа снова вносит свои коррективы, главку выложу утром или днём, как повезёт.
Блин глава только на следующем месяце =)), хотя я подожду.
*в следующем
ахах) тонко =__=
можно было сказать «только осенью»)
Когда главу ждать? Ото я запутался с выходами?.
на график сейчас не смотрите, ибо у меня сейчас, по идее, перерыв. но главки Спеца будут периодически выкладываться, только не по графику, а хаотично
Можно было бы и хаотичный график забацать.. аля 2 главы в неделю. 5 глав в месяц.
Аля 10 глав в год
А можешь сделать кнопку чтоб за ранее со скидкой купить главы?
эх, печально, что за 2 месяца только 15 глав