Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские
| Произведение: | |
| Качество перевода: |
Автор: Renkinou 錬金王
Издательство: Syosetu
Год выпуска: 2015
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав:: каждые 1.98 дня
Главного героя, Инака Юдзи, сбил грузовик, поскольку он слишком устал от работы, чтобы его заметить.
"А... Теперь мне не придётся столько работать. Я хочу прожить свою следующую жизнь, не напрягаясь" - таким было его последнее желание перед смертью. Он встретил Бога, который отправил его перерождаться в деревню в другом мире. Он стал Альфредом Слоулетом, вторым сыном окраинного дворянина. Сможет ли он теперь наслаждаться своей спокойной жизнью в деревне?
Ссылка на предыдущий проект: http://tl.rulate.ru/book/1369
Итак, народ, я благодарен всем, кто поддерживал меня до сих пор и читал мой переводческий труд. Мы добрались до конца анлейта и дальше идёт только японский оригинал. Я владею японским (немного) и могу попытаться переводить оригинал, но это будет дольше и дороже, потому что японским я владею намного хуже, чем английским. Что скажете? ВЫ готовы будете платить за такое или нет? Жду ваших ответов в комментариях. С уважением, Кирнат.
Здесь как раз площадка для обсуждения произведения и высказывания своего мнения. Если кому-то будет инетересно, почему же я так посчитал и почему назвал автора бездарем, то он спросит именно это, а не начнет обсуждать меня :)
Почти месяц без новых глав(((
(ну дождусь отметки "1 мес." в последней главе и убираю с закладок, эхх.....)
Что-то я не понял этой фразы.