Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 98 - Достопричемательности Кикки

Мы прибыли в Кикку через южные ворота и сразу попали на шумные улицы города. Триал позаботился об организации ночлега и стоянки для повозок. Мы останемся тут на ночь, чтобы докупить провизии, а так же Триал постарается сбыть часть товара и докупить нужного. Моруто и Абай будут сопровождать Триала, а Алиша и Иштар пойдут за покупками.

Мы с Румбой будем гулять по городу. Румба уже успел завезти мою сестру в королевскую столицу и вернулся к нам. Мы гуляли по шумной центральной улице, где стихийные рынки растут сами собой с каждой стороны улицы. Ароматный запах жареного мяса, корзины с фруктами и бутылки с алкоголем, тут продавали всё, что нужно для голодных путешественников.

Такое чувство, что ночью этот город оживает, с каждой минутой на улице становилось всё больше людей.

- Это довольно крупный город, правда?

Этот город полон разных людей, это и девушки с кожей пшеничного цвета в обтягивающих платьях, и мужчины в камзолах, и парни с татуировками на теле. Таких точно не встретишь на улицах королевской столицы.

- Этот город соединяет восточную и центральную части континента, поэтому сюда стекается огромное количество народа и товаров.

От огромного тела Румбы люди разбегаются в разные стороны, а вот меня практически не замечают. Гулять мне тут одному было бы сложно, просто затоптали бы в землю или опрокинули.

Вот в такие моменты ты понимаешь, что путешествовать без взрослых глупо, хоть я и умный ребёнок, но ещё слишком молод, чтобы дать сдачи взрослым. Проходя мимо небольшого кафе, Румба начинает сильно вдыхать воздух через нос.

- О, какой чудесный запах.

Если бы я попытался сопротивляться Румбе, у меня всё равно ничего бы не получилось. Так что огромный накачанный человек потащил меня за собой, держа за руку.

- Румба, меня тут задавят, может быть ты что-нибудь придумаешь?

- О, ладно!

Румба хватает меня за шиворот и высоко подкидывает, потом на лету подхватывает и усаживает себе на плечо. Теперь я сижу достаточно высоко, чтобы смотреть на остальных сверху вниз и не переживать о том, что меня могут раздавить.

Благодаря Румбе, я могу видеть всё: магазинчики и лица мимо проходящих людей,грустных стариков и весёлых девушек. Через несколько минут мы по запаху подошли к небольшой забегаловку.

- Пора заполнить желудок вкусной едой!

Немолодая женщина жарит кусочки курицы на вертеле прямо на открытом огне. Якитори? Нет, эти кусочки приправляют солью и перцем. Я бы сейчас не отказался от соевого соуса, но соль и перец тоже придают свой особый вкус курице.

Тут была целая очередь, поэтому нам пришлось постоять, пока мы смогли сделать заказ.

- Что будете кушать?

- «Шашлык из курицы – шесть штук!»-Румба сделал заказ

- Сделаем!

Но нет, мы не съели по три шашлыка! Я - один, а Румба - пять! Когда я собирался ехать в путешествие, мне хотелось отведать чего-нибудь нового, но всё это я уже пробовал. С другой стороны, во время поездки мы перебиваемся чаем и сухой едой, а потому свежее мясо будет кстати.

На самом деле, у меня много мяса в пространственном кармане, но я не решался доставать его в присутствии авантюристов, а один я остаюсь, только когда хожу по нужде. Старик торговец долго смотрел на меня, потом на Румбу и опять на меня.

-Вас двое, но вы не похожи на родственников.

Оторвавшись от куска шашлыка, Румба грубо ему ответит.

- Нет, это не мой ребёнок.

Запив стаканом пенного напитка, мой охранник принялся уплетать мясо дальше.

- Угадал, я всегда говорил, что отец и сын должны быть похожи.

- Он и на родного отца не похож!

Что ни говори, а это замечает даже Румба.И правда, хоть я и являюсь сыном Норда, но совсем не похож на него или матушку. Сильвио и Элионора другие. Старик и Румба вели диалог, я же просто ел свой шашлык, пытаясь спрятаться под столом.

- Увидимся!

- Буду рад увидеть такого хорошего клиента вновь!

Чтобы держать клиентов около себя, нужно быть не только хорошим торговцем, но ещё и отличным собеседником. Такого вы не увидите в большом городе!

После этого как мы покинули забегаловку, Румба шёл вперёд, осматриваясь по сторонам.

- О, там продают эль и фруктовый сок, пошли я куплю!

Похоже ему не хватило одного бокала пенного, так что теперь мы идем за элем. Я бы сейчас тоже не отказался от кружечки, вот только я ещё ребёнок, и мне не продадут. Сегодня у него выходной, а значит, он может пропустить пару кружечек, тем более это Румба, даже бочка эля не свалит его с ног.

Забрав стакан с элем и стакан с фруктовым соком, Румба возвращается ко мне.

- Теплый…

Словом, этот верзила не доволен.

- Маленький торговый бар на улице, чего ты хочешь? Чтобы они могли себе позволить охлаждать алкоголь?

Все дорогие рестораны продают алкоголь только в охлаждённом виде. В кафе у Селии мы так же сделали погреб, вырыли яму под кухней, куда я потом насыпал льда, и теперь там всегда холодно. У нас дома тоже есть холодная комната для алкоголя, так что Румба не привык пить тёплое пиво.

- Аль, ты можешь выручить меня?

- Легко!

Румба поднёс ко мне стакан с элем, после моего прикосновения по кружке пошёл холод, а сам напиток стал холодным как лёд. Такое происходит достаточно часто, многие в особняке уже привыкли, что я могу использовать магиею огня и льда в любой момент и часто этим пользуются.

Если человек сам не может охлаждать напиток, а сделать это можно магией ветра или льда, ему приходится платить, ну или пить теплым.

- О, дааааааааа!

Румба сделал огромный глоток, которым, наверное, опустошил кружку. Его лицо растянулось в улыбке, а сам он принялся осматриваться.

Говорят, что пить в молодом возрасте плохо, от этого организм ребёнка не будет развиваться и что-то там ещё. Вот только уже сейчас мне хочется выпить кружку холодного эля, и когда-нибудь я не смогу сдерживать себя.

-Румба, а тут продают что-то кроме обычного фруктового сока?

- Хм? Ага, тут продают восхитительный эль, который ты можешь остужать, а ещё особый виноградный сок Кикки.

Посадив меня на плечо, Румба отправился куда-то по главной улице, предварительно вернув пустые кружки продавцу.

- Виноградный сок не продают в других городах?

В Корианте я точно не видел виноградных лоз, да и самого виноградного сока. Если он тут продается, нужно купить больше и спрятать в карман на будущее. Новый сок всегда будет отличным напитком для особых гостей.

- Виноград растёт много где, но его всегда продают и превращают в вино или лекёр. Вокруг Кикки же много виноградников, так что тут они делают ещё и свежий сок для детей, который невозможно довести до других городов, ибо он успевает превратиться в вино.

- Понятно, занятная история.

И как в такой маленькой голове помещается столько полезной информации? Румба долго привыкает к чему-то новому, но старую информацию помнит идеально. Уже предвкушая вкус нового сока, мы искали нужные нам магазинчики.

Это был небольшой торговый магазинчик с тремя огромными бочками, очередь к продавцу стояла такая, что забегаловка с куриными шашлычками могла бы позавидовать. В основном это были девушки и молодые парни.

- Отличный и вкусный виноградный сок, всего шесть медных монет, гарантируем вам приятный вкус и не забываемые ощущения!

Девушка-зазывала ходит вокруг и громко кричит на всю округу, привлекая всё больше посетителей. Фруктовый сок в столице стоил три монеты, а тут вдвое дороже, получается, что одна чашка виноградного сока равна двум чашкам сока из столицы.

Однако, даже при такой цене, вокруг просто огромная толпа желающих. Толпа людей тянет чашки с монетами, а три девушки торговки наливают сок по чашкам, забирая плату.

- Он настолько популярен?

- Ага, надо торопиться!

Благодаря огромному телу Румбы мы достигли начала очереди без проблем, люди просто расступались, боясь, что эта огромная машина раздавит их. Я передал продавщице шесть монет, и мне выдали маленькую чашу с соком.

Румба тоже протянул деньги, но вместо маленькой кружку потребовал кружку из-под эля. Посмотрев на него, девушка-продавец налила огромный стакан и отдала ему. Я сделал несколько глотков и ощутил аромат виноградного сока.

Терпкий и сладкий аромат настоящего винограда, когда я пил виноградный сок в Японии, он был не таким вкусным. Выпив примерно половину, я задумался. Из него получится много сладостей, вот только есть проблема в дальнейшей его покупке.

Посмотрев на оставшийся сок в чашке, я сразу вспомнил о фруктовом щербете. Размешивая его магией ветра, постепенно принялся остужать. Сладкий ароматный сок начала кристаллизоваться, пока не превратился в настоящий щербет, какой я помню из своего прошлого детства.

Закинув в рот кусочек щербета, я услышал слова Румбы.

- А мне?

Пришлось с ним поделиться, вот ведь….

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461420