Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 237 - Я не хочу работать

– Давай поговорим немного, это позволит не уснуть.

– Хорошая идея.

Молчать скучно.

Отец наклонился вперёд и кивнул.

– Аль, ты уже определился, кем хочешь стать в будущем?

Ого, такие темы, хотя Отец должен думать о будущем своих детей.

Я понимаю, что мои чувства не безразличны отцу.

– У тебя странно лицо, ещё не определился?

Отец рассмеялся.

Мне было достаточно матери в прошлой жизни, которая по двадцать раз в месяц спрашивала меня о том, что я хочу делать в будущем.

– Тебе уже семь лет. Сильвио станет землевладельцем, а Элионора присоединиться к королевской гвардии. У тебя ещё есть время, но думаю, что тебе пора уже начать задумываться о собственном пути.

– Ага, пора.

– Может у тебя есть какие-то желания, в которых, я могу помочь тебе, как отец?

Он улыбнулся, но его странное желание помочь мне пугает куда больше, чем всё остальное.

– Ну, я хочу жить, спать, есть и желательно не ходить на работу каждый день.

– Не лучшая жизнь для ребёнка, тебе стоит прекратить думать об этом.

– Почему? Ты же сам сказала, что готов поддержать меня.

– Это не мечта, а инерционное желание, я не могу поддержать такое.

Услышав отца Норда, я медленно покачал головой. Что плохого в том, чтобы жить без забот?

– Может ещё что-нибудь?

– Нет, у меня только одно желание. Моя мечта наслаждаться свободой!

Отец промолчал, но скрип его зубов слышал даже я.

Отец откинулся на спинку сиденья и вздохнул.

– Реверсы, подушка-слизнюшка, йо-йо, пинг-понг: разве я не заработал себе на всю жизнь?

– Это правда, доходы от продажи игр твои по праву, и этого более чем достаточно, чтобы жить, не думая о деньгах.

Тут отцу просто нечего было сказать мне, а ещё у меня в голове есть десятки игр, которые можно создать, а затем продать прав на их использование другим людям.

Учитывая проценты от продажи, я могу зарабатывать куда больше, чем мне нужно, не выходя из дома.

– Я могу поддерживать брата, помогать ему с управлением территорией, не так ли?

Младший брат, поддерживающий старшего, разве это не прекрасные отношение?

Конечно, помогать я буду только тогда, когда у меня нет занятий поинтереснее.

– Чудесное решение.

– Правда, да?

– НО я не думаю, что это правильно, Альфрид.

Отец наклонился вперёд и посмотрел мне в глаза.

– Что с тобой не так, Аль?

– Моя жизнь идеальная, что может быть не так?

Невежливо, моя жизнь почти идеальна. Что плохо в том, что ребёнок хочет жить неспешной жизнью в своём доме.

– Твоя магия так сильна, разве ты не хочешь работать с магией?

– Нет.

Во-первых, у меня нет возможности нормально работать, моя магия сильно выделяется на фоне других. Я внёс в бюджет семьи достаточно, чтобы требовать свой процент.

– Я думал, что ты выберешь себе должность в замке.

Отец Норд тыкнул меня в щёку.

– Нет, я хочу остаться в деревне.

Отец ещё раз взглянул на меня, но я продолжил настаивать на своём.

– Я отправил тебя в Кагуру не только за рисом, а ещё для того, чтобы ты наладил контакты  иностранцами.

Разве для этого отец должен посылать детей в отпуск? Теперь я могу летать в небе при помощи магии, но я точно не наладил там торговые связи.

Родители ожидают от меня чего-то большого.

– Ну, на самом деле я нашёл кое-что, подходящее мне.

– Да и что же это?

Выражения отца изменилось, он явно был заинтересован.

– Возможно, я буду работать с магией льда.

– Это как?

– Можно создать большую комнату и закидывать туда куски льда, затем туда можно будет класть мясо, рыбу и другие скоропортящиеся продукты. Обновлять такие комнату нужно будет примерно раз в полгода и каждый раз брать за это деньги.

– Хм…

– Отец, почему ты нахмурился?

Сколько раз я уже разочаровал его за сегодня?

– Ты отправился через весь мир, чтобы выбрать профессию волшебника пенсионера?

– Магия льда не подвластна большинству волшебников.

– Верно, и поэтому ты должен выбрать что-то другое. Ты можешь изменить этот мир, а хочешь лежать на диване и спать целыми днями.

Отца возмущают мои решение, но мне всего семь лет, создавать ледяные комнаты пока что мой максимум.

– Ладно, а как тебе возможность стать домовладельцем? Я могу строить дома при помощи магии, а потом сдавать их людям и жить на полученные деньги. Это хорошая работа и большие деньги.

Отец откинулся на спинку стула и посмотрел куда-то в потолок.

Я долго рассказывал отцу о преимуществе покупки земли, строительстве домов и последующей сдачи их в аренду, но Отца это уже не интересовало – он просто смотрел на пламя и ничего не говорил.

http://tl.rulate.ru/book/7913/1557319