Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 223 - Пожалуйста, не надо!

После завтрака я валялся в гостиной, но вдруг отец окликнул меня.

Странно, раньше никогда такого не было, но отец вроде бы не слишком зол.

– Я сейчас немного занят, может потом?

– Это дело не ждёт отлагательств, так что иди сюда!

– Ладно...

Если отец говорит, что это важно, значит нужно идти.

Я подошёл к отцу и сел рядом с ним.

Матушка была рядом, но ничего не говорила. Мне не нравится странная тишина в комнате.

– Аль, ты помнишь Эрика? Парня, с которым ты виделся в королевской столице.

Эрик, разумеется, я его помню, их семья по аристократическому титулу примерно равна нам.

– Разумеется, я его помню, мы даже как-то сражались за кусок мяса.

– Что? Ты сражался с ним за кусок мяса?

Сестра и брат посмотрели на меня, как на идиота.

– Это не была драка, не более чем небольшой скандал за кусок вкусного мяса, уже на следующий день мы гуляли вместе по королевской столице.

– Ладно, вы же просто дети, но веди себя более сдержанно с другими аристократами.

Мать всё равно была не довольна моим ответом. Кстати, почему они вспомнили именно сейчас.

– Да, а почему ты заговорил об этом прямо сейчас?

– Ну, пошли небольшие слухи, якобы у нас война. Наверное, как раз из-за вашей драки за мясо. Вы точно гуляли по столице потом?

– Да, мы ещё ходили в театр вместе!

Как же слухи портят жизнь аристократов.

– Я хочу, чтобы ты без колебаний сказал, что вы друзья.

– Мы друзья!

Но матушка и отец всё равно тяжело вздохнули. У нас нет никакого соперничества с Эриком, но я бы не назвал его другом, скорее мы хорошие знакомые.

– Отлично, просто теперь нам нужно показать, что наши семьи состоят в хороших отношениях. Так что нам нужно будет отправиться к ним в гости, а они к нам.

– Почему бы просто не забыть об этом? Мы же так далеко живём друг от друга.

– Проще говоря, мы должны!

Матушка кивнула, ей тоже не нравилась идея ехать через всю страну ради простого визита вежливости.

– Понятно, мне собирать вещи?

– Если честно, это не твоя поездка, Аль.

Я закричал от радости, но только где-то глубоко внутри.

– Вот и классно, я только что вернулся с Кагуры и мне не хочется никуда ехать.

Отец усмехнулся.

– Я уже связался с семьёй Эрика и договорился. Мы планируем приехать к ним через неделю, так что выезжать придётся через три дня. Мы едем всей семьёй!

– Со мной и Сильвио? – Элионора удивлённо посмотрела на отца. Мы никогда не покидали дом всей семьёй.

Блин, семейная поездка, я так не хочу в ней участвовать…

– Верно, мы не только прокатимся по стране, но и устроим тренировку с семьёй славящейся своими умениями.

– Это же так «весело!

Только мне не нравилась эта идея, а вот сестра и братец счастливо закричали.

Они тут же подошли к отцу. Спасибо тебе отец, что решил испортить моё лето!

– Кстати, у них не только Эрик, ещё есть Луна.

– Луна, а кто это такая?

– О, я знаю её, мы встречались во время тренировок. – Сестра ответила брату. – Она старшая сестра Эрика, но в отличие от Аля, я не стала ругаться с ней из-за каких-то мелочей.

Почему я хочу её ударить? Мы просто оба хотели взять последний кусочек!

– Ну, вот, даже у Элионоры есть друг аристократ.

– Моя жизнь в королевской столице не заканчивалась на тренировках с рыцарями, так что у меня появились друзья, что в этом странного? – Элионора гордилась временем, проведённым в столице.

В одном месте собрались люди желающие стать рыцарями, ничего странного, что они быстро подружились. Я же был на вечеринке, куда детей по факту запихали против своей воли.

Вообще странно, что так много девушек хотят стать рыцарями.

– А Луна сильнее тебя?

– На самом деле я была сильнее, но если мы будем тренироваться три на три, то я точно проиграю из-за вас.

Ой, ой! Как будто в нас вся проблема, ты просто помешана на тренировках!

– Аль видел моря, а я нет…

Сильвио попросил рассказать ему о море, но рассказ и реальные впечатления очень разные вещи.

– Да, нам придётся немного поплавать на лодке.

– Вау, я тоже смогу?

– Ага, одна из их деревень живёт за счёт рыболовства, так что мы сможем даже порыбачить!

– Аль, мы сможем порыбачить!!

Сильвио чуть ли не падал в обморок от счастья.

– Аль, ты же пойдёшь со мной на рыбалку.

– Пойду! – но давайте оставим сестру дома! Разумеется, сказать об этом я не мог.

Поездка хорошая возможность узнать новые территории.

– Отлично!

Элионора ещё сидела рядом с отцом, но я чувствовал, как она готова бежать собирать вещи.

– А ещё я хочу попробовать их кухню!

– Морская еда? Давно мы не ели морских блюд, да дорогой?

Из-за отсутствия рефрижераторов и машин, доставка морских обитателей дальше приморских городов невозможна, ну или их цена будет больше, чем годовой заработок нашей семьи.

– Если подумать, это наша первая семейная поездка!

– Да, верно!

Все радовались!

Я радовался только для вида…

http://tl.rulate.ru/book/7913/1480139