Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 217 - Дежавю

Причина, по которой у Румбы йо-йо летит в стену, он слишком сильно швыряет его вниз.

Причина, по которой у Гейтса не получается, он слишком сильно трясёт рукой, из–за этого нить теряет напряжение и падает.

Когда я указал на ошибки, они смогли вернуться к нормальной игре.

– Вперёд, мои братья, ворёмся на вершину!

– Хм, рано нам ещё на вершину, у меня опять не получилось…

Мне хотелось прыгать от счастья, но Румба и Гейтс, хоть и игрались с йо-йо, моего желания не разделяли.

Из-за их неумения правильно играть, то силы вращения не хватает, то центровка нарушается.

– Ах! Почему у Тора такой дом маленький.

Да, для плечистого Румбы дом Тора слишком маленький.

– Надо выйти на улицу и найти место получше.

– Да, я тоже за!

– Но Тор ещё же не вернулся.

Окно дома открылась, и к нам заглянул Асумо, вернувшийся домой после работы.

– Эй, что за шум?

Как и ожидалось, этот парень не имеет понятия о личном пространстве, а если бы тут переодевалась сестра Тора или его родители занимались чем-нибудь непристойным?

Хотя, мы слишком шумные, чтобы нас не услышать с улицу.

– Дедушка прислал мне подарок, так что мы играем в йо-йо, хочешь попробовать, Асумо?

– Разумеется, сейчас я зайду!

Асумо закрыл окно и побежал к двери.

– А где Тор?

Я рассказал ему обо всём, что случилось тут раньше, но Асумо только пожал плечами.

– Ну и драк, с ним вечно такое происходит.

Что верно, то верно. Наш друг Тор вечно влипает в такие ситуации!

Места становиться всё меньше, но идти в лес пока мы не можем, нужно дождаться Тора и помочь решить ему вопрос с кружкой.

– Ладно, давайте что-нибудь придумаем.

Я убрал стол в сторону, но пол дома был просто застелен досками, и даже ходить по нему не так удобно, как хотелось.

– Тут придётся поработать чуть больше.

Для начала пришлось поднять доски при помощи магии, а потом выровнять пол, попутно положив на землю балки. Просто так доски на балки класть нельзя, так что я закинул туда ещё немого земли с опилками в качестве утеплителя, а уже потом положил доски на место.

Теперь у Тора в доме пол стал ровным, интересно они заметят?

– Ничего себе, на всю работу ушло минут десять…

– Да, чудеса магии!

Румба и Гейтс смотрели на мою работу и удивлённо ахали.

Если быть точным, то такая работа обычно занимает несколько дней, и то если не отвлекаться на что-то другое.

– Может, ты так для всей деревне сделаешь, тебе хорошо заплатят!

– Нет, отец будет против, так что давай мы просто продолжим играть. Асумо, смотри!

На самом деле, отец не будет против, просто мне лень заниматься строительными работами для всей деревни, пускай делают руками.

Я забрал йо-йо у Румбы и взял его в руку.

Гейтс тоже перестал играть, ему нравилось наблюдать за моими движениями.

Я показал Асуме как нужно играться и у нас начались небольшие соревнования. Я в них не участвовал, поскольку мог просто обыграть всех за пару минут, а это не входит в мои интересы.

Дверь дома открылась, на пороге стоял Тор с горстью риса в руках.

– Всё же нашёл?

– Да, нашлись добрые люди.

Рис дорогое удовольствие, но парой зёрен не накормить человека.

– Давай его сюда, сейчас будем клеить чашку.

Пока ребята играли, мы с Тором взяли рис и чашку, кропотливая работа по восстановлению маленького скола заняла у нас около часа.

За это время я трижды хотел всё бросить, телепортироваться с Эммой в королевскую столицу и позволить купить ей любую чашку, какую захочет.

*****

Наши маленькие соревнования продолжались, когда дверь дома открылась. Домой вернулась хозяйка и её дочь.

– Тор, откуда столько ботинок на входе?

Когда они пришли, мы всё ещё продолжали играть у них на входе.

– Ой, мама, вернулась.

Я знал, что ему может влететь, так что вышел вместе с ним.

– Добрый день, дедушка прислал мне игрушку, а я решил показать её Тору и Асуме.

Асумо выглянул из кухни и помахал рукой.

Тут же к нам подошли Румба и Гейтс.

– Я Румба, мне стало так интересно, что я не удержался.

– А, господин Румба, телохранитель Альфрида и защитник деревни. Рада с вами встретится, спасибо за работу. Мы уже давно не видим монстров на полях.

– Мелочь, мне не сложно!

– Тор, почему ты не предложил гостям чаю?

– А-а-а-а, нам уже пора, меня ждут на работе.

– А меня мама, – Асумо потянулся за ботинками.

– Ну, меня  то же, наверное, мама ждёт, – сказал я и горько улыбнулся. Вот и конец нашей игре.

Мы расстались около дома Тора, и каждый отправился по своим делам. Я шёл домой! Солнце уже клонилось к закату, я не часто возвращаюсь домой в такое позднее время, а потому мне хотелось насладиться такой прекрасной атмосферой заката.

Ворота особняка были уже близко, но мне не хотелось идти домой.

Ещё не поздно, может телепортироваться куда-то на луга?

Когда я подошёл к воротам Румба и Сара, что работали во дворе, открыли для меня калитку, а сестра встречала прямо за ней.

– Альфрид, с возвращением!

– Я вернулся…

Ах, вечно с ней какие-то проблемы.

Вдруг она схватила меня за шею.

– Скажи мне братец, почему твои друзья думают, что я такая ужасная?

Потому что ты и есть порождение Ада!

Без магии вырваться не получится, я создал шарик света, взорвался его, это заставила сестру закрыть глаза, а сам побежал в комнату, попутно морозя за собой тропинку, чтобы она не смогла догнать.

Моя комната – моя крепость!

http://tl.rulate.ru/book/7913/1445142