Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 124 - Большая комната

После вкусного ужина мы по длинным коридорам рёкана отправились по своим комнатам. Ужин продолжался практически до полуночи, но работники всё это время сидели в соседней комнате и ожидали наших заказов. А ведь рано утром им на работу, какие интересные люди.

Самое интересное то, что Абайн и Моруто пили не меньше Румбы и Триала, но последние на твёрдых ногах отправились в свои комнаты, а вот авантюристы еле ползли.

- Ох, как же это было вкусно.

- Ага, давно я не набивал свой живот такими деликатесами. Не каждый день можно наесться до отвала.

Хоть мне и неприятно смотреть на этих двух пьяниц, я с ними полностью согласен. Кухня тут замечательная, я уже не могу дождаться завтрака, подадут ли нам что-то новое? Особенно выделялись соевый соус, сашими и мисо-суп.

Японская кухня имеет тенденцию сезонного характера. В зависимости от сезона года вкус кухни, как и сами блюда, может меняться, а вот для остального мира такое не свойственно.

Если бы только Бартоло мог поехать вместе с нами, ему бы пришлась по вкусу местная кухня. Использование различных бульонов, а так же соусы и множество приправ только усиливают вкус приготовленной пищи.

Тем временем мы уже поднялись на второй этаж. Девушки шли позади меня, помогая своим напарникам по команде подняться по лестнице.

- Ну же, вот пьянь! Вам нужно аккуратнее подниматься, а то убьётесь!

Алиша вовсю отчитывала пьяных Моруто и Абайна, но они получали по заслугам. Они и трезвые ведут себя не совсем осторожно, а уж когда пьяные... Они еле могут переставлять ноги и периодически бьются головами о стены.

- Да, Да! Прости, Али, сейчас мы поднимемся!

Кое-как, через силу, девушки затолкали двух парней на второй этаж, а сами спустились обратно. Для них в отдельном здании были приготовлены особые комнаты, так что девушки не будут спать на одном этаже с нами.

Абайн попытался развернуться, чтобы пойти за девушками, но Румба, что поднимался за ними, схватил его за плечо и пригрозил пальцем.

- Пошлите, я вам кое-что покажу.

*****

Мы все отправились в большую комнату на втором этаже. Эта комната такого же размера как и столовая, но в ней просто огромное количество подушек и одеял.

- Эти подушки и одеяла, зачем они тут?

- О да, иногда и работники любят выпить, чтобы не отправляться домой есть эта комната.

Я уже видел такие комнаты, как правило, толпа людей спит в таких комнатах после большого праздника. Это что-то вроде большой общей спальни. Разве может появиться такое где-нибудь в Корианте? Разумеется, Нет!

Напившись алкоголя, лучше всего остаться в большой комнате, рядом со своими друзьями, которые могут тебе помочь, если вдруг станет плохо, а потому такие комнаты просто обязаны присутствовать в местах отдыха.

Я просто прошёлся по комнате и посчитал. Если каждому человеку дать по две подушки и одному одеялу, получается, что тут может спать около 40 человек, это же очень много!

- Какая большая спальня, нам точно можно тут спать?

- Думаю, никак проблем не будет, если мы немного повеселимся!

Расхаживая по комнате, я схватил одну из подушек и со всей силой швырнул её в сторону Румбы. Тяжело сказать, было ли ему больно, но подушка ударилась о него и просто упала на землю.

- Охохохо!

Крикнул Румба и, взяв по подушке в каждую руку, запустил в меня один из снарядов, от которого я еле увернулся. Румба же принялся смеяться.

- Эй, Румба, если ты попадешь по мне, я могу сломать себе шею!

- Одним аристократом меньше! – Вновь рассмеялся большой человек. - Прикрывайся одеялом как щитом!

Одеяло и правда можно использовать как щит, но оно настолько тяжёлое, что я полностью потеряю возможность маневрировать во время боя.

- Или просто используй магию ветра, ты же умеешь!

- Точно!

Магия ветра немного повысит мою мобильность. Абайн схватил подушку и хотел ударить Моруто. Для этого он хорошенько размахнулся, но, не удержавшись, упал на пол.

- А это весело!

С сестрой и братом я часто кидался подушками, представляя, что мы участвуем в настоящем бою. Так же подушкой можно было отгонять по утрам Элионору, так что какой-то опыт участия в подобных боях у меня имеется.

Триал, что стоял рядом, схватил ближайшую подушку и отправил в нокаут Моруто, теперь только мы втроём остались стоять на ногах.

- Самое главное, чтобы нас потом за это не наказали!

- Ничего страшного! Если будут ругаться, мы убежим!

Румба складывал на свою руку уже пятую подушку, чтобы не искать снаряды, а метать их пачками.

- Эй, Румба, лови!

Так началась наша подушечная война!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462471