Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 213 - Будь готов работать и в своём огороде!

Пока матушка говорит с новыми подругами, я отправился на кухню, чтобы пообедать.

Мама Элна вышла из гостиной, и направилась на кухню, ведать решила попросить Бартоло подать всем троим обед.

Я же собирался отправиться на второй этаж, но матушка поймала меня.

– А вот и ты Аль, ты же можешь мне помочь?

– Чем?

– Просто пошли со мной.

– Нет, ты сначала скажи, чем я должен помочь!

Не зная, чем я должен помочь, я не хочу спускаться вниз.

Матушка всегда может быть не предсказуемой и предложить что-нибудь довольно сумбурное. Она только улыбнулась.

– Узнаешь, когда выйдем на улицу.

– Нет, я хочу узнать прямо сейчас!

– Если я тебе скажу, ты убежишь в комнату, верно?

– Хочешь сказать, что дело болезненное и неприятное?

Сопротивляться матушке всё равно нельзя, так что я покорно начал спускаться по лестнице.

– Не нравиться мне это.

Но матушка только радостно хлопнула в ладоши.

– Если ты откажешься, я не буду чинить твою куклу.

– Нет, ты не сможешь, это н честно!

Да, Элионора оторвала рыцарю голову, и теперь его нужно было починить.

Я умею шить, но пришить обратно голову я не могу, тут придётся просить помощь матушки. Мама Элна могла отремонтировать его за один вечер, но такие условия выставлять собственному ребёнку.

– Пойдём!

Что же она решила поручить мне? Тем более, скоро у них будет обед. Может хочет, чтобы я приготовил какие-то сладости или что-то особенно?

Нет, она подвела меня к двери, мы переобулись и вышли во двор.

Я медленно шёл за матушкой, а она вела меня в сад. В конце концов, мы подошли к небольшому участку сада, где была воткнута палка.

– Мы с отцом хотели сделать тут небольшое ровное поле. Так что, убери сорняки.

– Что?! Почему я?! Для этого у нас есть Бартоло и горничные.

– Ты же сам решил, что аристократы могут работать в  поле.

О да, теперь я долго буду расплачиваться за те слова.

Отлично!

Теперь, когда моя матушка знает о моей работе в поле, у меня будет много работы дома.

– Ни Бартоло, ни горничные не могут выдирать сорняки при помощи магии, а работа мотыгой отнимает у них слишком много сил, а для тебя это просто практика в магии.

– Верно.

У них уйдёт на это несколько дней, а потом ещё несколько на восстановление после тяжёлой работы, а для меня пару часов с кружкой чая в руках.

Матушка Элна погладила меня по голове.

– Зачем нам поле во дворе?

У нас достаточно прислуги, чтобы не выращивать самим зелень и овощи.

Я хотел жить тихо, просыпаться утром и наслаждаться прекрасным солнцем, а не высаживать овощи.

– В деревне всегда можно купить овощи, но неплохо было бы выращивать их и самим.

– Думаешь?

– Да, это позволит нам немного сэкономить.

– У нас проблемы с деньгами?

Матушка отрицательно кивнула, – Бартоло не всегда доволен качеством привезённых овощей. То, что не выращиваем мы сами. Тебе нужно только подготовить землю, а Бартоло займётся остальным сам.

Понятно, в деревне и правду не выращивают все овощи, часть из них приходится привозить из других деревень.

Это вызвано тем, что большая часть полей занята пшеницей и рожью, а на овощи выделено всего-то несколько полей.

Когда я был студентом, мы выращивали овощи, но это так хлопотно.

Нужно поливать их каждый день, убирать сорняки, а всё это занимает очень много времени.

– Ничего не поделает, но как только я  сделаю поле, ты починишь рыцаря!

– Ладно, завтра утром он будет уже готов.

Мы пожали с матушкой руки, как бы заключив сделку.

Она продолжала стоять, а не пошла обратно.

– Ты чего-то ждёшь?

– Мне интересно, как ты вырываешь сорняки при помощи магии. Это же довольно сложная процедура.

– Ничего сложного, находишь корень и выдавливаешь сорняк при помощи стихии земли, а потом просто скидываешь его ветром в кучу.

Я показал матушке на практике, как использовать магию для работы с сорняками.

– Ребёнок, как ты так ловко оперируешь магией, я даже волшебников в городе не видела, которые с такой лёгкостью могут оперировать заклинаниями.

Матушка ещё несколько минут наблюдала за мной, а потом вернулась в особняк к своим подругам.

Ладно, если постараюсь, справлюсь за час!

http://tl.rulate.ru/book/7913/1406742