Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 93 - Надёжный эскорт

- Где Кагура?

Пока Триела ещё раз рассказывал всё для Румбы, тот чесал свой подбородок большой рукой. Наверное, ему не хочется покидать деревню, ведь он приехал сюда совершенно недавно.

- Румба, там есть РИС!

Румба тут же оживает и начинает слушать рассказ Триела о новой стране и путешествие.

- Хм.. Красная рыба, рис, бесплатное путешествие.

- Ага, много рыбы и морепродуктов!

Сейчас я нервный, как никогда. Сейчас от Румбы зависит наша поездка. Пока Румба расспрашивает Триела, остальные просто сидят внизу и тихо перешёптываются между собой.

- Мы сможем покупать Рис прямо у них без посредников, не ожидая месяцами!

- Аль всегда хочет от нас сбежать, ему совершенно не интересно находиться дома.

- Это правда!

Элионора высказала своё мнение, а Сильвио поддакивал ей. ЭЙ! Не отговаривайте родителей меня отпускать! Не так уж и часто я куда-либо хожу. Иногда покидаю особняк, чтобы пройтись до деревни, поиграть с Тором и Асумой или зайти в ресторан Серии. Соседняя деревня, я был там только один раз и то случайно.

- Может он просто хочет избежать тренировок?

Удар в самое сердце, я и правду не люблю тренироваться с сестрой, но отец ни как на это не реагирует. Он всё понимает и не требует с меня быть усердным на тренировках, только для развития.

- Малышка, не ворчи на своего брата, он уже убивал гоблина! А в настоящем бою с использованием магии, он сможет дать фору всем в этом доме. Его магическая сила настолько высока, что сейчас он стоит наравне с вашей матерью.

- Об этом мы поговорим позже.

Я видел, как у сестры открылся рот, в моем доме кроме Румбы никто не знал о бое с тем гоблином, так что теперь меня раскрыли, и только отец не удивился, он уже понимал, насколько сильна моя магия.

- Он не должен пропускать тренировки!

Сестра всё портит. Если родители помешают мне, то я просто сбегу до городской столицы магией пространства, а там уже буду думать о том, как добраться до Кагуры, вот только у меня мало денег. С другой стороны, мне не нужно разрешение сестры, только отца и матери.

- Так как Румба будет охранником, а я могу использовать магию, не стоит беспокоиться!

- На море есть существа пострашнее лесного гоблина, так что это не показатель, но ты убил гоблина магией, это уже поражает.

Реакция отца Норда странная, он удивлён и в тоже время раздражён, надеюсь, это не повлияет на его решение.

- Норд, почему у тебя нет своего эскорта?

- Как-то не задумался, что потребуется ехать куда-то далеко. Да и всегда можно обратиться к авантюристам, уж мне не откажут.

- Ну, тогда и чего ты мнешься?

Матушка была сама не своя, а вот Румба громко смеялся. По-моему он уже всё решил и сейчас не собирался отступать.

- На море есть много неожиданностей, да и монстры посильнее, чем в лесах.

- Твой сынок может пришить дракона к стене магией льда, а ты переживаешь за него, как за грудничка. Тем более он поедет туда не один, а в сопровождении целого каравана наёмников и меня, самого Румбы!

На самом деле, нет никакой опасности, даже если случится, что-то слишком неожиданное, я просто моментально вернусь домой вместе с Румбой, оставив корабль. Нам не придётся сражаться на корабле с монстрами.

- Если ты так сильно переживаешь, то тебе просто надо лучше узнать сына.

- Румба?

Норд задумался, а Матушка смотрела на него с тревожным взглядом. Они беспокоятся обо мне, я всё понимаю, но хочу поехать туда! Мне ничего не остаётся, как выложить все козыри, если они не решаться.

- С ним ведь будет Румба!

- Вы даёте мне кров и еду, так что я буду защищать вашего сына, чего бы мне это не стоило!

Румба показал большой палец вверх. Он всё же отличный человек, хоть и слишком груб.

Родители о чем-то пошептались, но всё же дали своё согласие на мою поездку. Я был готов прыгать от счастья, но уже пора думать, что именно нужно взять для поездки в Кагуру, какие именно вещи захватить с собой?

В теории, я могу взять с собой весь особняк и деревню Кориант тоже, места в пространственном кармане достаточно, но помещать туда живые предметы я ещё не пробовал.

Элионора стояла рядом и грустно смотрела в потолок. Я второй раз отправляюсь куда-то, а она всё ещё не покидала родной дом, а ведь она старшая.

- Румба!

- Да, норд!

- Я дам тебе ещё одно задание.

- Какое?

- По дороге заедете в королевскую столицу. Элионора поедет к бабушке и дедушке погостить. Я отправлю письмо сейчас же, так что оно прибудет раньше вас, ей нужны тренировки с другими рыцарями, иначе она не сможет поступить в академию.

- УРААААА!

Теперь и моя сестра отправляется в путешествия. Черт, мне придётся её терпеть до самой королевской столицы, да что же за издевательство? Ладно, поездка в Кагуру сейчас куда важнее.

Я немедленно поднялся в свою комнату и начал собирать багаж.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461415