Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 82 - Королевский чай

- Вау! Аль, это настоящий меч!

- Ага!

Получив гоблинский меч, Тор закричал от радости так, как будто это был самый лучший подарок в его жизни. Хотя, может быть и так. Теперь у меня есть ещё один человек для полноценных тренировок.

Я долго путешествовал по королевству и после возвращения в Кориант ещё не тренировался. Пару дней отец решил дать отдохнуть, и уже после вернуться к полноценным тренировкам. Мне уже страшно, ведь всё это время мои сестра и брат тренировались каждый день. Я жутко отстаю!

- С этим мечом тренироваться в реальных боях нельзя!

- Что за шум?

Из-за угла дома Тора вышел Асума, его привлёк крик друга, и он быстро понесся к его источнику. С его лица капал пот, а руки был в грязи. Возможно, он только что вернулся с поля, ведь дети его возраста уже начинают помогать родителям в поле.

- Аль подарил мне меч, настоящий меч!

Тор как герой положил меч на плечо, строя из себя настоящего воина. Асума смотрит на меч своего друга с открытым ртом.

- Меч? Тебе подарили не деревянный тренировочный меч, а настоящий?

- ДА! Смотри Асума, это настоящий меч! Меч для будущего героя!

Насколько же Тор переоценивается этот подарок, не буду ему говорить, что меч добыт в бою у гоблина, а не куплен мной в кузнице. В любом случае, для обычного ребёнка это драгоценный подарок.

- Отлично! А где мой сувенир Аль?

- О, как я тебе и обещал, лучшие королевские сладости!

Асума улыбается, смотря на большую коробку около моих ног. Она и правду наполнена различными сладостями из столицы, и там даже есть целый торт.

Несмотря на то, что в деревню периодически приезжали торговцы или даже целые караваны, деревенские жители не могли себе позволить что-то большее, чем несколько конфет на праздник. Сладости стоят достаточно дорого для людей, доход которых не превышает одной золотой монеты в год.

Поэтому полная коробка сладостей для Асумы подарок куда ценнее, чем железный меч Тора. Благодаря своему пространственному карману, я могу перевозить сладости или любые предметы совершенно не беспокоясь за их свежесть.

К примеру, сейчас в моём запаснике лежат вкусные шашлыки из таверны КоКо в столице, драконьи леденцы, которые я успел прикупить на выходе из театра, булочки в виде отрубленной головы дракона и многое другое.

Конфеты и сладости для Асумы я так же привёз в пространственном кармане, поэтому даже торт остался свежим, как будто его испекли несколько часов назад.

Асума зазывает нас к себе домой.

- Идемте! Попробуем это всё уже сейчас.

Он хватает коробку и бежит к себе домой. Очевидно, он хочет как можно быстрее поделиться подарком со своими друзьями и родственниками. Может не стоит съедать всё и сразу?

- ЭЙ. Тут есть даже чайные листья? Их тоже можно есть?

- Хах! Нет Асума, их нужно заваривать, чтобы сладости были вкусные, их нужно употреблять с чаем.

- Чай. Ух ты!

Асума задумчиво смотрит в коробку, стоя около дверей своего дома. Естественно, что человек, получивший такой подарок, будет шокирован.

- А что это за чай?

- Ну, его продают только в одном магазине. Называется Королевский чай.

- Королевский чай?

- Ага!

Этот чай назывался так за особый вкус и прекрасный аромат. Продавался только в королевском чайном магазине и стоил огромных денег. Правда, я закупил несколько килограмм сразу, а в коробку Асуме положил чуть больше двадцати грамм.

Мы вошли в дом к Асуме, там ничего не изменилось с моего последнего посещения. Он поставил коробку на стол и сразу же полез её открывать. Многочисленные коробочки со сладостями он выставлял на стол.

- Что тут будет самое вкусное?

- Вот это!

Я указал рукой на белую плоскую коробку. Асума открыл её и застыл с удивлением на лице. В коробке лежало шесть маленьких драконов на бисквитных полянках. Драконы сделаны из взбитого масла и сливок с красителями.

- Такое даже есть жалко.

- Ничего, как станешь авантюристом, будешь покупать такое каждый день!

Асума достал три тарелки и поставил их на стол. Железные ложки выглядели как-то странно, столовое серебро для крестьян несбыточная мечта.

- Теперь нужно приготовить чай!

Асума повернулся в сторону печи, но огонь там давно потух, и, чтобы вскипятить достаточно воды, нужно было разжечь огонь.

- Нужно расжечь огонь!

- Не надо, Асума. Просто приготовь чайник.

Асума наполнил водой чайник и поставил его на стол. Старый железный котелок с носиком для кипячения воды давно покрылся копотью. Подняв его в воздух при помощи магии, я создал огненный шар и начал согревать воду в чайнике при помощи его тепла.

Через две минуты чайник был полон кипятка. Я мог бы и быстрее, но переживал, что старый чайник может не выдержать высокой температуры.

- Ого! Волшебный шар Аля выручает в любых условиях!

- Да ладно вам, я использовал магию как и много раз до этого

- Да это лучшее использование магии.

- Любой человек может обучиться магии и создать небольшой огонь. Разумеется, стать первоклассным волшебником может не каждый, но согревать воду или дом теплом огненного шара может каждый.

Раньше мне требовалось сосредоточиться, но теперь я могу согревать воду или комнату, совершенно не думая об этом, это уже как условный рефлекс.

- Тебе надо поступать в магическую академию!

- Я не буду поступать туда!

- Ты не хочешь стать волшебником?

- Не хочу! Стать королевским волшебником, это подписать себя на жизнь королевского мага в армии.

В будущем я хочу стать торговцем, как дед. Благодаря своей магии, я смогу торговать самыми нужными товарами, всего-то надо будет объезжать все города и перевозить редкие товары между ними. Оказывая просто обычные услуги по перевозке, я смогу зарабатывать достаточно денег для жизни.

Асума разлил воду по чашкам и закинул туда чайные листья. Через несколько минут горячая вода получила ярко-коричневый цвет и приятный аромат

- МММ. Как вкусно пахнет.

Асума и Тор взяли свои вилки и начали медленно поедать дракончиков. Вкус сладостей и ароматного чая просто поражал их воображение.

Взбитое масло отдавало приятным оттенком и немного кислинкой от краски, наверное, сделанной из яблок. По моему мнению, сам десерт был вкусным, но не так чтобы прям прекрасным. Но для Тора и Асумы такие дорогие сладости были настолько вкусными, что я видел как они летают в облаках от счастья.

- Это вкусно! - воскликнул Асума.

- Это необычайно вкусно! – поддакивал ему Тор.

*****

После небольшого чаепития, Тор вскочил из-за стола и побежал в сторону дверей.

- Если я не успею доколоть дневную норму дров, меня накажут родители.

Я пошел вместе с Тором, а Асума остался, чтобы убраться дома и только потом выйти к нам.

После сладостей, в предвкушении первой тренировки с новым мечом Тор работал с повышенной скоростью. Чурки кололись с кошмарной скоростью, а я при помощи магии ветра скрадывал их в поленницы.

Через полчаса к нам подошла мама Асумы, а он сам плелся позади с поникшим лицом. Тор перестал колоть дрова, да и я сам прекратил работу. У неё в руках была коробка со сладостями, которую я совсем недавно подарил Асуме.

- Господин Альфрид, - начала женщина, – похоже, что мой сын без спроса взял ваши продукты. Мне очень жаль.

- Э?! О чем вы?!

Она поставила коробку на землю.

- Мы всё вернем!

- Нет! Нет! Вы совершенно всё не так поняли, эти сладости мой сувенир Асуме из королевской столице. Он ничего не крал, это ваше!

Мама Асумы на несколько минут зависла, она просто смотрела на меня и хлопала глазами. Наверное, не могла поверить, что её сыну могли сделать такой подарок.

- Вы подарили моему сыну всю эту коробку сладостей?

- ДА! Не переживайте, он ничего не крал.

- О Боже… Простите меня за недоверие и ты сынок… Прости…

Она крепко обняла Асуму, извиняясь за своё недоверие к словам сына. После чего встала, и отправилась домой, оставив нас троих на улице.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461382