Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 6 - Пространственная магия и жук

- Ходить на своих ногах – намного лучше.

Закончив с утренним завтраком, я мелкими шагами обхожу особняк. Обычно у нас всего два приёма пищи – один днём и один вечером, но мы с Элионорой пробираемся на кухню и едим сладости. Хоть я и ребёнок, два раза в день – недостаточное питание. В случае же Элионоры, она много двигается, и, думаю, потребление энергии у неё просто ужасающее. Но это другое.

- Когда я не мог ходить, я даже не знал, что поделать с этим неудобством, - бормочу я себе под нос, вспоминая те трудные времена младенчества. Всё потому, что я – странный ребёнок, правда? Сегодня стоит прочитать продолжение книги.

Когда я вошёл в кабинет, там был брат Сильвио. Элионоре 9 лет. Сильвио 6 лет. Мне три года. Родители специально так делали? Вряд ли, потому что мне три года, и у меня всё ещё нет младшего брата или сестры. Ну, думаю, двое-трое детей – в самый раз.

Брат Сильвио сидит на стуле и читает книгу. Сильвио внешностью очень напоминает отца Норда. Блондин с голубыми глазами. По моему мнению, у него очень мягкий характер. И у него очень красивое лицо. В будущем он несомненно заставит плакать очень многих женщин. В отличие от Элионоры, заинтересованной мечами, Сильвио интересуется книгами и учёбой. Они абсолютно разные.

Сестре Элионоре нравятся мечи, и она хочет в будущем стать рыцарем. В этом мире патриархальной системы женщине тяжело стать рыцарем, но у Элионоры исключительный талант. Норд сначала хотел отправить её учиться, потому что считал, что она станет домохозяйкой, но поняв, что у неё серьёзные намерения и огромный талант, оставил её тренироваться с мечом.

А я пока что интересуюсь магией. Теперь мать Элна иногда учит меня.

- Аль, тоже будешь читать?

- Ум, я не могу пока кое-что прочитать, но это интересно.

- Правда? Аль хорошо говорит и уже читает, но если ты чего-то не понимаешь, всегда можешь спросить меня, хорошо? – Сильвио улыбается и возвращается к своей книге. Тебе действительно 6 лет!? Сильвио, в отличие от Элионоры , тих, мягок и добр. Я не должен проиграть.

После обеда я направляюсь в лес практиковать магию. В этом мире есть демоны, но в деревне Кориант их вроде бы немного. Потому что отец и совет безопасности часто охотятся на них. Я думал, что они бесконечно выходят из лесов, как в играх, но если бы это было так, человечество бы исчезло. Но демоны всё же скапливаются в местах, где высока плотность маны и в некоторых лесах. Это очень опасно.

Всё, я на месте. Я не захожу глубоко в лес, потому что там демоны, и потому что меня отругают, если я так сделаю. Поэтому я пришел в немного открытое место, переделанное под секретную базу. Мешающие деревья срезаны, стол и стул сделаны магией земли, простенький домик, но здесь есть задел на будущее. Это личное пространство человека. Я хотел себе секретную базу, удобное место, о котором никто бы не знал. В прошлом я основательно подготовил его.

Итак, сегодня я попробую пространственную магию. До сегодняшнего дня я концентрировался на увеличении запасов своей маны, и, хотя я был поглощён изучением иной магии, я не пробовал пространственную магию, но, думаю, с нынешним количеством маны я должен суметь её использовать. Я не имею представления, сколько у меня маны, но она увеличилась больше чем впятеро по сравнению с тем количеством, которое было у меня, когда мне был год. Это жалкое и безнадёжное потребление энергии меня беспокоит.

Итак, во-первых, образ места, куда я хочу переместиться. Сначала короткая дистанция. Из дома, где я нахожусь, переместимся к столу, сделанному магией земли. Подождите, а должен ли это быть я? Могу ли просто переместить, например, этот камешек? Неожиданно, телепортация человека стала высокой планкой. Теперь, даже если я провалюсь, всё будет нормально.

Было использовано во много раз больше маны, чем обычно. Мана обернулась вокруг камешка на моей ладони, и он засиял голубым светом. Я смотрю на стол.

- Телепорт! – когда я пробормотал это, камешек исчез с моей ладони с тихим щелчком.

Камешек внезапно появился над столом, упал на него и покатился. Задержка во времени практически неощутима. Пытаясь утихомирить рвущееся из груди сердце, я попробовал телепортировать ещё несколько камешков, веток, пыли на листьях, всего, что я смог собрать на столе и стуле.

- Вау! Поразительно! Как и ожидалось от Ками!

Поразительно! Чудесно! Я могу телепортировать вещи! С этой силой вам не придётся убираться в доме и нести с собой багаж! Я могу даже контратаковать Элионору, не подставляясь под удар! Это просто замечательно!

Это было первое, что пришло мне в голову, хотя эту мысль нельзя назвать мирной, и я задался вопросом, хорошо ли это, или я идиот.

Кстати говоря, я же смогу зарабатывать деньги телепортацией! Всё для того, чтобы жить беззаботно!

Хорошо, время для следующего эксперимента. Мне интересно, какие здесь правила. У меня было ощущение, что количество маны для камешка и листа было разным. В этот раз я принёс камень, который еле смог поднять обеими руками.

Такой тяжёлый!

- Магическое покрытие!

Фуу, мне пришлось усилить магией это трёхлетнее тело, чтобы принести его сюда. При долгом применении это может вызвать мышечную боль, но даже для трёхлетнего ребёнка это будет безопасно, если использовать его недолго.

- Телепорт!

Отлично, это успех. Я осторожно перенёс его на стол. Моя цель – научиться переносить вещи мягко и осторожно. Теперь, маленькие и лёгкие листья. Условие противоположные. Если моя догадка верна…

- Телепорт!

Листья беззвучно падают на землю. Можно сказать, они случайно упали с дерева. Чёрт, я хотел, чтобы они неожиданно упали на стол. Но это в пределах моих предположений. Я понял, что, чем тяжелее и больше предмет, тем больше маны затрачивается на его телепортацию. Ну, это естественно. Когда один несёт тяжёлое, а другой лёгкое, странно ожидать от первого меньших затрат энергии.

Теперь живая материя. Есть здесь что-нибудь? Я выглянул из окна. Я слышу голоса птиц с деревьев неподалёку.Ничего.

Когда я уже был готов сдаться, я увидел что-то вроде жука. Я говорю, что-то вроде жука, потому что у него были совсем другие рожки. Меня не сильно волнуют рожки, похожие на вилку. Это просто фэнтези. Я осторожно беру жука-вилку. Пока я думал, меня ткнули рогом в виде вилки. Я немного потряс его, и он затих.

- Окей, жук-вилка! Ты будешь первым в мире живым существом, испытавшим на себе телепортацию! Гордись этим! Телепорт!

Мана окутывает жука-вилку так же, как и раньше. И он оказался на столе.

- Успех! Я сделал это! Жук-вилка!

Когда побежал к нему, чтобы поделиться радостью, я услышал какое-то жужжание, и невидимый кулак врезался мне в лоб. Э? Что? В меня бросили камень? Издеваетесь над трёхлетним? Какой жестокий мир…

Недоумённо оглядываясь, я увидел жука с рогом-ложкой (возможно, женская особь), летавшего передо мной. Казалось, она будто бы говорила: «Что ты делаешь с моим мужчиной?». Женщины сильны в любом мире, да? После этого за мной гонялись около получаса.

После того, как за мной гонялся жук-ложка, мне успешно удалось телепортировать себя на короткую дистанцию. Из-за нетерпеливости я совершил ошибку и оказался примерно в метре над землёй. Возвращаясь домой, я упражнялся в телепортации на короткие дистанции. Есть ещё некоторые проблемы при телепортации на длинную дистанцию и при прохождении через объекты, ну да ладно. Я хочу когда-нибудь отправиться путешествовать. И за покупками.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3277648