Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 189 - Трусость

– Так где же все слизни?

Идя по полевой дороге в сторону деревни, мы так и не нашли ни одного слизня.

– Я часто вижу их около реки и на окраине леса. Давай для начала пойдём к реке, мы там часто тренируемся.

– Да? Хотя лес ближе, может сначала в лес?

Река, на которой мы всегда играли, находится вдалеке от деревни, а сейчас мы идём в сторону нашего дома, это в два раза дальше, чем до леса. Если мы хотим двигаться эффективно, сначала нужно осмотреть лес, а потом пойти к реке.

Тор и Асумо вдруг остановились.

– А что ты будешь делать, если найдёшь в лесу Слизня?

– Пойду домой делать подушку!

Я ещё утром обещал сделать для брата подушку, а уже за полдень. Так что мне нужно вернуться домой как можно быстрее.

– Ну, тогда нам с Асумо придётся вновь вернуться к работе…

– Ага, а в лесу нет реки, так что там жарко!

Они оба пошли со мной, чтобы не работать в поле, а не чтобы искать слизней.

– Хорошо, давайте пойдём к реке, так что не сердитесь.

– Не понимаю, Аль.

Тор и Асумо пожали плечи, как только слизень будет пойман, я пойду домой, но парни хотели ещё немного отдохнуть.

С точки зрения Тора и Асумо, им хотелось отдохнуть, поймать слизней и только вечером отправиться домой. Я же планировал поймать слизня и сразу вернуться.

Я понял, чтобы парни были довольны, нам нужно найти слизней ближе к вечеру. А река была выбрана для возможности искупаться и продолжить поиски.

Да, моя ледяная магия позволяет мне остужать температура в доме, но парням приходится бороться с жарой другими способами. Мы отправились сначала к реке на поиски слизней.

– Эй, Аль, а можешь дать немого льда.

– Я тоже хочу остудиться.

По их телам уже бежал пот. Нет, я знаю, чувствуешь в такой ситуации.

– Что, вам уже жарко? А вот пошли бы в лес, там было чуть более прохладно.

– Просто ты такой холодный, а нам так жарко.

Тор положил руку на голову, как бы показывая, что ему очень жарко.

Я не хочу использовать ледяную магию в деревне, когда дойдём до реки, можно искупаться.

– Аль, ну чего ты?

Они слишком настойчивы.

– Дай нам немного льда, иначе мы умрём прежде, чем достигнем реки.

– Да, я скоро умру от перегрева.

Тор и Асумо думали только о том, как охладиться. Температура тела обоих парней грелись под палящим солнцем.

Этим двоим куда тяжелее, чем мне, они даже ночью не могут отдохнуть.

Мне кажется они готовы начать войну за возможность охладиться.

– Ах, лёд, дай нам льда!

Они схватили меня руки и потянули в разную сторону.

– А-а-а-а!

*****

– Река!

Вспотевшие мы добрались до реки.

Нам пришлось пройти по кривому пути, чтобы деревенские не увидели куски льда в руках у парней. Произошла борьба за лёд, но мы смогли благополучно добраться до реки.

Идти под палящим солнцем сложно, так что мы сразу плюхнулись в воду.

Успели только снять обувь и одежду. Когда я вошёл в прохладную воду, тело сначала начало немного дрогнуть от холода, но потом кожа привыкла и сразу нахлынула благодать.

Когда я открыл глаза, то увидел как Тор и Асумо с шумом входят в воду.

Оба выглядят очень счастливо.

– Уха-ха-ха! Как же классно.

Сделать глубокий вдох инырнуть.

– Ура, теперь можно жить.

– Это настоящий рай.

Тор и Асумо прыгали в воду, выходили на берег и вновь погружались в воду. Они наслаждались холодной водой. Я же медленно наслаждался обтекающей меня водой, удобно!

Проточная речная вода прекрасно остужает.

– Эй, Аль, ты чего такой скучный?

– Да, у мёртвой рыбы лицо и то веселее!

Я медленно плыл по поверхности, а вот парни наслаждались активными прыжками в воду.

Асума поплыл ко мне.

– Парни, не мешайте мне наслаждаться водой, хорошо?

Если они думают, что я не смогу веселиться.

В Тора и Асуму полетела вода.

– Эй!

Они тут же обрызгали меня в ответ. Ладони Асумы огромные, так что он легко может залить меня водой.

Но в этом мире есть магия!

– Кажется вы забыли, что я волшебник и могу использовать настоящую магию! Уха-ха-ха, ваших крошечных ладоней не хватит, чтобы сопротивляться.

Я активировал магию воды и бросился в них водными, не прочными шарами.

– Использовать магию путь труса!

– Кто бы говорил.

– Тогда давай устроим матч один в два, а парни?

ЭТО ВОЙНА-А-А-А!!!

http://tl.rulate.ru/book/7913/1358463