Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 216 - Лучшая игрушка

– Ну, основной способ игры, это кидать йо-йо.

Я показал Тору как правильно играться с йо-йо.

Он бросил его в пол, но тот ударился и отлетел в сторону.

– О-о-о, что-то не так…

– Ты быстро привыкнешь.

Румба и Тор пробовали играть с йо-йо, но оказалось, что впервые запустить его куда сложнее, чем я думал.

– Покажи ещё раз, как правильно!

Я поднял её и показал ещё раз, как правильно его запускать.

Это называется быстрая игра.

– О, классно, хочу так же.

Даже Гейтс заинтересовался моими фокусами.

– Кстати, можно его использовать и немного по-другому.

– Хе-хе-хе, показывай!

Я попросил Тора и Румбу отойти подальше. Теперь я беру верёвку и скидываю его вниз, а потом медленно начинаю раскручивать его вокруг руки. Теперь йо-йо крутился не только сам по себе, но ещё и вокруг меня.

Раньше я играл с йо-йо днями напролёт, так что легко могу играть даже сейчас. Пару дней и потом научатся играть так же.

Я положил йо-йо на руку, а потом резко кинул его вниз, попутно подняв руку вверх и йо-йо сам начал подниматься по верёвке.

– Вау, так классно!

Они начали играть сами, у Тора получалось лучше всего, но Румба не отставал от него. Наблюдая за ними со стороны, я был рад, что им понравилась. Ещё одна игрушка для нашей семьи, а значит и возможность заработать.

– Давай!

Тор и Румба одновременно бросили свои йо-йо, они решили проверить, у кого игрушка будет крутиться дольше.

– А-а-а! Шкаф!

Йо-йо с руки Тора соскочил и полетел в сторону шкафа с посудой. Благо, ударился в стенку и отскочил назад.

– А ты счастливчик парень, считай, что судьба дала тебе ещё один шанс на жизнь!

В этом мире нет заводов производящих посуду сотнями штук в день, даже простая глиняная чашка стоит несколько серебряных монет, что для семьи простолюдинов не так то и мало.

Очевидно, что разбитая чашка обойдётся Тору большой трёпкой.

Удар был такой силы, что на стенке шкафа Тора появилась небольшая вмятина.

Гейтс и Румба подошли к стене.

– Мда, а вот это уже так просто не спрятать.

Тор подошёл к ним.

– Может я сильно натянул верёвку?

Я никогда не видел, чтобы кто-то случайно отпускал йо-йо прямо в стену.

– Аль сказал, что он обязательно вернётся!

Все трое посмотрели на меня.

Мда, не надо делать меня виноватым в вашей ошибке.

– А-а-а-а-а!!

– Тор, ты чего?

Он достал форфоровую чашку синего цвета.

– Это чашка моей сестры, пару лет назад Элионора подарила ей на день рождения.

На чашке был небольшой скол. Фарфоровая посуда стоит дорого, стандартный набор из пяти штук может стоить около золотой монеты.

Хорошо, что его мама сама не купила её, но мы всё равно в плохой ситуации.

Когда мы с сестрой разбили чашку матушки, играя в гостиной с мячом, она ругала нас несколько часов. Что же Эмма сделает с Тором?

– О, удар был такой силы, что разбил чашку через стенку?

– Да, и что нам теперь делать.

Убегать в горы, вернётся через пару лет!

Нет, это только прикол, на самом деле нужно действовать разумно.

Румба и Гейтс не встревали в наши разговор, но тут.

– Альфрид, ты же волшебник, так сделай такую же чашку при помощи магии  или просто почини эту!

– Да, Альфрид, есть же заклинания для лечения ран, должно быть и для ремонта посуды.

– Верно…

Тоже уже посинел от ужаса. К сожалению, есть вещи, которые нельзя сделать при помощи магии. Ремонт чаши относится именно к такой категории.

Правда, я могу починить чашку при помощи подручных вещей.

– Тор, рис есть?

– Рис?

Кажется, он всё ещё не отошёл от шока.

– Точно, ты же на днях говорил, что рис липкий!

– Да, Тор, ты сам догадался.

– Нет, дома нет риса, но я знаю, у кого найти.

Тор выскочил из дома. Приятно, когда кто-то быстро соображает, поскольку я косвенно виноват в трещине на чашке, нужно ему помочь.

– Аль, а его вверх подкидывать можно?

– Можно!

Пока Тор бегает за рисом, я покажу им остальные возможности йо-йо.

На всякий случай я защитил дом Тора магией.

http://tl.rulate.ru/book/7913/1444006