Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 157 - Последний день игры

Мы добрались до лестницы. Самостоятельно я, разумеется, подниматься не буду, а потому взять камень побольше, мы полетели вверх.

– Удивительно, Аль! Так приятно парить в воздухе!

Хару поднималась вместе со мной на камне.

– А? Знаешь, приятно тут не только парить в воздухе, но и не тратить силы на подъём.

– Не говори так, ты младше меня, а ведёшь себя как старый дедушка.

Хару вновь надула щёки, но что поделать, мой психологический возраст довольно высок. Когда она сможет самостоятельно вот так подниматься к храму, а не идти своими ножками, думай ей тоже понравиться подниматься на камне.

– Ха, ха…. Как вы так быстро поднялись?

– Алю лень идти пешком и он научился летать на камне.

Кеда тяжело дышала, она ведь бежала за нами, боясь, что там нас могут ждать враги. Она упала на землю от истощения, зачем было подниматься так быстро.

Даже не смотря на прилипшую грязь к её одежде, Кеда продолжала лежать на земле.

– Ладно, я готова умереть, главное чтобы лёжа.

Озабоченность Кеды легко можно понять. Полёты на камне диковинная вещь, и хотя я ещё не полностью отработал магию, уже сейчас могу похвастаться приличной скоростью, за которой даже тренированному атлету не угнаться.

– О, Аль, ты вернулся?

Румба и Шуичи пришли нас встречать.

– Удалось избавиться от плохих парней в городе.

Да, истребление плохих парней удалось на славу, хорошо хоть международного конфликта удалось избежать, благодаря находчивости Триала.

– Город был мирным, только Моруто и Абайн попали под руку юной леди.

– Аха-ха-ха-ха, эти парни умеют находить приключения на свою задницу.

Румба схватился за живот от смеха. Да, Моруто и Абайн походили на лихих разбойников, а их манера общения порой даже меня удивляла.

– Даже так, прогулка по городу была весёлой.

– Да, согласна.

– В самом деле.

Румба просто вспотел во время тренировки, но…

– Шуичи, что с тобой?!

Парень весь извалялся в песке, а на лице виднелись царапины.

– Румба, что ты с ним сделал?

– О, ничего такого, это была моя просьба. Из-за моего положения мечники в городе бояться сражаться со мной по настоящему и часто поддаются, но Румба согласился преподать мне настоящим урок.

Шуичи явно был рад, что его избили. Этот парень явно наполнен позитивом. Они такие интересные, ну почему моя сестра не похожа на Хару.

– Шуичи сын сёгуна, и его высокое положение порой пугает мечников.

– А? ты сын сёгуна?

Румба скорчил удивлённое лицо, три дня его спарринг партерном был сын местного правителя.

Шуичи склонил голову и представился ещё раз.

– Шуичи сын сёгуна, но я предпочитаю, чтобы это информация оставалась в тайне.

Понятно, значит он и Хару дети высоких чиновников. Он сын генерала, а она дочь правителя этого города.

Теперь я понимаю, почему за ними ходит Кеда и почему они проводят день вдали от города.

– Я обязательно передам моему отцу, что вы были добры с нами, даже не зная, что мы их дети. Вы добрые люди.

Какая честь для нас, то есть. Мы просто играли и ничего более.

– Ух… Я не хочу домой…

Хару посмотрела в сторону замка и скорчила недовольное лицо. Да, я прекрасно её понимаю, находиться в замке под присмотром целой гвардии и сотни уборщиц очень не хочется.

– Хару, ты и так прекрасно знаешь, что нам придётся идти обратно. Альфрид, Румба, как старший сын сёгуна приглашаю вас в нашу страну ещё раз. Обязательно приходите в гости.

О, так Шуичи старший сын, значит, он станет следующим сёгуном. С его титулом трудно не вырасти раньше времени.

– Кем бы вы небыли ребята, мы всё равно будем вашими друзьями. Мы провели эти три дня очень весело.

– Да, мы тоже запомним эту встречу надолго.

Кеда к тому времени уже очистила свою одежду и подошла к нам.

– Аль, а пошли к нам в замок.

– Хару, ты прекрасно знаешь, что это невозможно! Ваш отец занятой человек и вам запрещено приводить друзей в замок.

– Ну, Кеда-а-а-а!

Девушка вновь надула щёки, а мы только усмехнулись.

– Аль, так может и ты принц вашей страны? Ведь не каждый человек может позволить себе путешествие через море.

– Нет, я сказал всё честно, я просто сын небогатого аристократа.

– Понятно. Завтра ещё встретимся?

– О, нет, это наша последняя встреча.

– Что?!

Хару чуть не заплакала.

– У нас остался один день, а потом мы уплываем обратно.

– Понятно, – Шуичи вздохнул, – этот день должен был наступить.

– Я приказываю вам остаться.

– Прости это невозможно. Мы прибыли сюда с торговой компанией, и я обязан вернуться к родителям вместе с ними.

Хару обняла Кеду. У них явно были более крепкие отношения, чем защитница и госпожа.

– Не переживай, я обязательно приеду ещё раз.

– Честно?

– Честно!

В тот день мы говорили о разных вещах и играли до самого заката.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462541