Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 150 - Пора возвращаться

Расставшись с новыми друзьями, мы вернулись в гостиницу, и она вновь была наполнена счастливыми голосами. Работники торговой компании уже вернулись и принялись играть в пинг-понг.

– Я тоже хочу поиграть.

– А, я, пожалуй, откажусь!

После завтрака мы сразу отправились к храму, потом целый день я играл с Хару и только сейчас вернулся обратно. Мои ноги банально устали, чтобы крутиться вокруг стола для пинг-понга.

– Тогда увидимся позже.

Порой меня пугает тот факт, что Румба даже после тяжёлого физического труда готов отправиться играть в какие-то подвижные игры или просто развлекаться.

Я же медленно пошёл в сторону лестницы, чтобы добраться до комнаты.

– Альфдрид! Подождите секундочку!

Хозяйка попросила меня подождать, а потом подошёл и сам Триел.

– Что случилось?

– Нам нужно кое-что обсудить!

– Давай пройдём в мою комнату и там поговорим, я хочу лечь!

Если сразу после рабочего времени он хочет со мной что-то обсудить, значит это что-то очень важное! Триел явно не будет обсуждать какие-то мелочи в такое время.

– Хорошо, пойдём.

– Двинули!

Триел пошёл за мной в мою комнату. Так мы поднялись на второй этаж, и сняв тапочки вошли в комнату. Я взял большой футон и расстелил его, после чего улёгся.

Запах татами и мягкий футон успокаивали.

– Как же устали мои ноги…

Это прекрасное чувство покоя ног, когда они были перегружены в течение долго времени, и кровоток замедлился, а потом ты можешь лечь, и кровь вновь начинает быстро бежать по венам.

– Так о чем ты хотел поговорить? Кстати, там есть запасной футон, тоже можешь поваляться!

– Нет, мне не надо, так ведь не ведут переговоры.

– Правила хорошего тона оставь для других аристократов, если устал, тоже можешь лечь!

Да, когда аристократы встречаются, начинаются тяжёлые правила общения, где даже вилки нужно использовать строго с их предназначением.

– Ну, ты тоже аристократ.

– У нас хорошие отношения, не нагнетай!

Триел взял футон и расстелил в паре метров от меня и только потом лёг.

– Удобно!

– Ты только за этим сюда пришёл?

Триел прочистил горло, и вернулся к деловому тону.

– Мне нужно сказать тебе две вещи и первая это столы для пинг-понга.

– Пинг-понга? Неужто владелица приказала их убрать?

Мне не хотелось забирать игрушку у работников торговой компании и искателей приключений. Всего-то пара столов в саду, ничего более.

– Нет, все с точностью да наоборот. Им так понравились столы, что многие готовы их купить, и эта информация дошла даже до даймё! Это местный правитель.

Триел предложил мне подойди к окну.

Прямо сейчас за столами для пинг-понга было много работу. Это не только работники торговой компании Триела и искатели приключений, но и работники гостиницы, посетители и даже сама хозяйка заведения.

– А вот так!

– О-о-о-о-оп!

Абайн легко отбил удар хозяйки гостиницы, но она ответила ему тем же. За последние несколько дней Абайн научился играть намного лучше, но он всё равно не смог отбить последний удар.

– Теперь моя очередь!

– Нет, я ещё хочу, это была всего одна партия.

Алиша принялась отталкивать Абайна от стола, который никак не хотел уходить.

– И вот так каждый день.

Хозяйка гостиницы только улыбнулась, ей нравилось, что в её саду так много посетителей, столы приносили хоть и не прямой, но косвенный доход от продажи напитков и еды.

Хозяйка и сотрудники принялись самостоятельно играть в пинг-понг и им это нравилось!

– Я следующая, уступи.

– Ладно, играй…

Абайн обиженно ушёл в сторону и уселся на землю.

– Ты придумал хорошее развлечение.

– Это верно, я смотри им нравиться.

Мы вернулись на футоны, поскольку я всё ещё хотел полежать.

– Ну, так что думаешь насчёт продажи пинг-понга?

– Ты наши правила знаешь, я могу сделать тебе ещё парочку столов.

– Нужен как минимум один для даймё.

– Это не проблема.

– Когда мы рассказали даймё о пинг-понге ему так понравилось, что он захотел купить себе один стол.

– Отлично, это хорошо повлияет на ваши отношения.

– Мне вот интересно, почему ты продаёшь идею мне, а не продаёшь всё сам?

– Мне легче отдать идею тебе и получать прибыль, чем проводить за работой двадцать часов в сутки. Ты даже не высыпаешься порой.

– Да, ты прав, пускай и зарабатываю много…

Моя цель не стать самым великим торговец, а сделать тебя себя небольшой пассивный доход, позволяющей мне просто жить где-нибудь в деревне и не переживать о том, что завтра нечем будет платить горничным за работу.

Всю жизнь работать так же как Триел мне не хочется, тем более тратить столько времени на создание большого капитала.

– Да, ты и правду мудр не по годам.

– Всё равно решает всё отец Норд!

Я всего лишь семилетний ребёнок, и большая часть сбережений сейчас достаётся моим родителям, но они не забывают о том, кто придумал Сёги и Реверси, так что без карманных денег я не остаюсь.

– Хорошо, теперь по поводу возвращения домой.

Уже? Я ещё не насладился красотами этого города.

– Мы не можем жить тут всегда, деловые приговоры почти закончены, но у меня ещё осталось немного дел. Мы уплываем во второй половине седьмого дня, хорошо?

– Хорошо, я сделаю все свои дела уже завтра.

Всё, что мне нужно было сделать, это побывать в Кагуре, чтобы потом легко телепортироваться сюда в мгновение ока. Триел большой торговец, он не может долгое время находится тут по моей прихоти.

– Вторая половина седьмого дня, я тебя понял!

Вот так жесток этот мир, мы потратили почти в два раза больше времени на дорогу в одну сторону, чем на нахождения тут, а уже пора возвращаться.

Завтра у меня будет много дела. Покупки в магазине, прогулка по городу и многое другое.

А ещё нужно будет попрощаться с Хару и Шуичи.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462517