Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 156 - Кеда и воспитание Хару

– Аль, что за смех?

– Да, у нас тут было маленькие приключение!

Главное, что всё закончилось хорошо и никаких проблем больше не будет.

– Вы выглядите не как люди, у которых было просто маленькие приключение.

Кеда явно интересовалась, почему Хару так счастлива и смеётся. Она пришла к нам несколько минут назад, и у меня есть пару вопросов, как она вообще смогла найти нас в таком большом городе?

Кеда посмотрела на Сукэ и Каку, но те только виновато отвели взгляд в сторону. В конце концов, Хару заставила извиниться других людей, хотя они не проявляли к ней никакой агрессии и не вели себя оскорбительно, но не охранникам учить дочь даймё нормам морали.

Когда Кеда узнала, что случилось, она была немного недовольна поведением своей подопечной. Не смотря на то, что Кеда просто охранник, она явно обладает достаточным авторитетом, чтобы ещё и учить госпожу.

– Хару, ты должны быть более смеренной, если бы не имя твоего отца, такая наглость могла бы закончиться для тебя плачевно.

– Ну? Я просто проучила этих головорезов, они мне нахамили!

– Я всё услышала, но ты должны понимать, что немного другие обстоятельства и сейчас тебе бы пришлось стоять на коленях!

Голос Кеды был тихим, но наполнен каким-то авторитетом. Она не защищала Абайна и Моруто, а пыталась показать госпоже глупость её поступка. Если бы Триал не вышел или они находились бы в другом городе, или внутри были бы ещё люди, всё могло случиться бы иначе.

Да, хоть она и выглядит молодой, но обладает достаточной мудростью. Я бы назвал её даже лучшим учителем для будущей госпожи.

– Использовать политическое имя отца, чтобы склонить чашу весов на свою сторону безусловно мудрой ход, но нельзя использовать его постоянно.

– Я так не делала.

Хару отказывалась соглашаться с Кедой.

В рассказе золотой принц часто использовал своё настоящее имя, чтобы склонить противников на свою сторону или заставить местные власти действовать по его приказу. Тем же решила пользоваться и Хару, но интерпретировала этот поступок по своему.

Кеда скрестила руки на груди, она явно не довольна.

Так что нам пришлось вернуться обратно, и теперь уже голову склонила Хару.

Абайн и Моруто молчали, но даже для меня было странно видеть, как дочь даймё склоняет голову и кланяться обычным простолюдинам. Вот что значит, правильное воспитание.

В нашем королевстве я никогда не слышал, чтобы аристократы извинялись перед простолюдинами, так что это нонсенс. Надеюсь, этот маленький урок пойдёт ей на пользу.

– Мне очень жаль, что мои слова могли вас оскорбить, я прошу у вас прощения.

Не зная как поступить, Моруто и Абайн тоже склонили головы.

Теперь мне начало нравиться это приключение куда больше, с таким воспитанием Хару начнёт понимать куда больше, чем воспитываясь во вседозволенности.

После этого Кеда и Хару вновь продолжили говорить.

– Если неправильно использовать власть даймё, вы можете навредить своему отцу больше, чем думаете. Как его дочь, вы обязаны не злоупотреблять властью и по возможности идти на уступки первой.

– Да, я поняла.

Удивительно, Кеда смогла объяснить ей всё так легко. Каку и Сукэ скорчили недовольные лица, вечером их явно ждёт трёпка за всё случившееся.

*****

После того как все вопросы были улажены, мы решили вернуться к храму. В городе царила небольшая суматоха, так что Кеда решила, что нам лучше уйти из города прямо сейчас.

Так что мы идём по горной дороге вместе с Кедой, а я же купил в ближайшем магазине рисовые шарики и мясо гриль на палочке. Мы покинули гостиницу рано утром, а сейчас небо поднялось уже в зенит. Лично я был голоден.

Хару так же попросила у Кеды купить ей сок и шашлык. Как я понял, в столовой замке придерживаются строго правильного питания, а потому шашлык там не подают. Его можно купить только где-то в ларьке за городом.

Когда я встретил аристократов в столице, они держались как настоящие представители знати, но в Хару нет таких замашек, хотя порой появляются даже они.

Разве Хару не должна быть более нахальной?

– Аль, ты какой-то странный, что случилось?

Возможно, ей не понравилось моё задумчивое лицо, но я только махнул рукой в ответ.

– Ничего такого, что заинтересовало бы тебя.

– Нет, ты был таким, задумчивым.

Благодаря воспитанию Хару не станет такой же зазнобой, как и аристократы моего королевства. Надеюсь, она научиться смотреть на обычных людей, как на равных себе.

– Хочешь жареные рисовые шарики.

– А-а-а, – Хару широко открыла рот и я положил один из шариков ей в рот.

Кеда шла впереди, а Каку и Сукэ позади нас, так что мы могли не о чём не беспокоиться. Нужно было предложить купить еду для всех, но почему я подумал об этом только сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462539