Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 222 - Недостатки телепортационной магии?

– Королевская столица по-прежнему жива и шумна.

Я телепортировался на крышу высотки и подошёл поближе к краю, чтобы насладиться архитектурой королевской столицы. Здания строились словно одними и теми же людьми, а по улицам бродили сотни людей.

Да, это тебе не деревня, где между домами пара десятков метров, а в полукилометре от центра уже поля и луга.

– А в центре большой королевский замок.

Да, величество королевского замка не отменить, даже стоят на крыше дома вдалеке, я наслаждался его красотами. Такие строения стояться веками и показывают всё величие нации.

Однако сколько же служанок там должно работать, чтобы смывать пыль со стен каждый день?

– У меня ведь целый день впереди, почему бы прогуляться по королевской столице?

Почему бы не купить вещи, которые можно добыть только тут?

Сейчас лето, а значит, в продуктовых лавках могут появиться новые ингредиенты.

Восхищаясь королевской столицей в прекрасный день, я спустился в переулок, используя магические щиты взамен лестницы.

Да, по улицам ходит просто огромное количество человек, меня тут не должны заметить.

В Японии улицы были куда более оживлёнными, чем тут, но за семь лет просто привык к тишине деревни.

Северо-западная часть города для аристократов, тут много театров, дорогих магазинов, клубов по интересам. Торговцы всё время кричат, словно если не продадут что-то, их убьют.

Ну, это рынок, я должен понимать специфику современной торговли.

Я вышел на большую площадь, где расположился большой театр и несколько дорогих питейных заведений, тут мы смотрели представления про моего отца.

Хотел бы я привести сюда брата и сестру, но в столице я вновь один.

Поскольку в театр мне идти не хочется, я направился на главную улицу.

Когда я подошёл к главной улице, мне дорогу пересекла группа рыцарей, их доспехи сверкали на солнце, отражая солнечные лучи.

Я много видел рыцарей, но эти были более дисциплинированные и шли ровным строем.

Горожане расступались перед ними, словно рыцарей нельзя была потревожить. За ними шёл командир.

– Нам нужен парень десяти лет, шатен!

– Да тут половина города таких, какого именно хватит?

– Принцесса сказала, что он падал с неба, а значит, скорее всего, нужно искать не парня, а труп, или даже лужу крови и куски мяса. Если он и правду падал с неба.

– Ого, я думал, что старшая принцесса странная, а тут попросили Лейла.

– Верно, но она редко что-то просит, так что проявим немного терпения, всё же принцесса.

Когда рыцари ушли, я удивлённо смотрел им в след.

Парень, падающий с неба.

Это я?

Надеюсь, что они не поймут, куда я пошёл, лучше держаться от театральной площади подальше.

*****

Главная улица полна киосков и магазинов разного ценового диапазона, но из-за отсутствия холодильников и консервантов, продукция менялась от сезона к сезону.

Это я могу хранить чай горячим в течение года из-за пространственного кармана, а вот другим такое не доступно.

Сейчас я иду в магазин соков, где мы были в прошлый раз с Ра-чан и Миной. Ассортимент изменился, ибо прошёл целый сон.

Сейчас жарко, так что основной ассортимент представлен цитрусовыми с освежающим послевкусием.

Я взял один из напитков и попробовал его, сладкое мятное послевкусие.

– Понятно, сок для хорошего дыхания.

Свежесть фруктов, колодезная вода и немного мяты.

– Ого, а ты уже большой. Не каждый взрослый может выпить мятный напиток, не состроив ужасную гримасу.

Я бы хотел напоить им Элионору.

– Он сладкий и вкусный, а мята придаёт особое послевкусие.

– Рада, что хоть кому-то понравилось!

Даже в Японии я обожал, напитки на основе мяты.

Странно, на улице жарко, а покупателей в таком магазине не много. Им бы хорошую рекламу и уже завтра тут было бы полно народу.

Я взял несколько соков про запас и вышел на улицу. Найдя удобную лавочку, я сел туда, чтобы немного дать ногам отдохнуть.

На той стороне дороги бегали дети и играли с йо-йо. Игрушка, что я придумал, я дедушка создал.

Посылка только что прибыла на мою территорию, но похоже, что в королевской столице продаётся уже несколько недель. Я бы хотел встретиться с дедом и поговорить с ним, но я тут не официально.

– Смотри как я умею.

– Эй, у тебя верёвка длиннее, ты жульничаешь.

– Ничего такого!

– Дай сюда!

Детишки начали ругаться из-за таких мелочей, эх, я тут же начал вспоминать свою молодость, не эту, а ту.

– Итак, держи это горизонтально и бросай.

Один из парней показывал девушки как играть. Она взяли в руки и попробовала. Йо-йо поехало вниз, покрутилось, а потом вернулось к ней в руку.

Молодость, классно! Странно слышать такое от семилетнего мальчугана, но сейчас моя молодость не более, чем ещё одна возможность оказаться молодым.

– Опа!

Я тут же встал и ушёл в тень.

– Сок, пошли купим сок.

Это была Ра-чан и её сестра.

– Ой, там Аль!

Да как она меня нашла?

Бежать? Да! И как можно быстрее.

– Аль! Это точно ты!

Ра-чан мило улыбнулась, рядом стояла её служанка, а где-то позади за нами следил охранник.

Но я уже уносил быстро ноги.

– Я не слышала, чтобы семья Слоутенов перебралась в королевскую столицу. Он не может быть тут, дальняя дорога не позволит им приехать внезапно.

Да, моя семья и правду бывает в  столице крайне редко.

– Нет, тебе показалось!

– Это точно был Аль!

Я скрылся в переулке и быстро телепортироваться на крышу.

Фух, сколько же проблем с ними.

http://tl.rulate.ru/book/7913/1471813