Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 183 - Очарование слизневой подушкой

– Мне нужна слизневая подушка дома.

После обеда я валялся на диване в гостинице и думал, чем бы заняться.

– Что? Слизневая подушка? Это как?!

Сильвио заинтересовало словосочетание слизня и подушки.

– Взять слизня, засунуть его в наволочку, получится отличная мягкая подушка!

– А?! Но Слизень это же чудовище! Его нельзя просто так поместить в наволочку!

– Да, нужно поработать с наволочкой.

Брат удивлённо смотрел на меня, в её глазах можно было прочитать удивление и желание показать меня врачу. Я тяжело вздохнул, понимания, что мне придётся объяснять ему всё более подробно.

– Аль всегда делает странные вещи, но упаковать слизня в подушку это слишком!

Странно, что я стремлюсь к удобству? С другой стороны, брат просто не понимает, что такое комфорт.

– Но ты же знаешь, что слизни почти безвредны? Да, они могут съесть ребёнка, но от них нужно просто защититься.

– Аль, ты говоришь не о домашнем питомце, а о монстре, что нападает на людей. А ты хочешь сделать из него подушку!

Брат Сильвио категорически против моего нового изобретения. В этом мире, где опасные монстры бродят повсюду, тащить домой опасного монстра как минимум странно.

Однако Алиша и Иштар, искатели приключений, отлично понимающие опасность монстров тоже поначалу были не в восторги от моей идеи, а потом не расставались со своими подушками.

Так что уговорить Сильвио одними словами не получится. Кстати, Триал тоже посчитал идею с подушками прибыльным делом, но пока мы решили отложить это дело.

Пока все деньги уйдут на раскручивание настольного тенниса, а на создание слизневых подушек нужно намного больше денег.

– Слизень не будет нападать на тебя, если ты будешь его правильно кормить. А кожаная наволочка позволит запереть его там и не боятся, что слизень выйдет наружу.

– Ну, это… Как минимум странно, я мало знаю о слизи…

Не многие искатели приключений готовы исследовать какие-то характеристики монстров, кроме как возможность заработать на них, или опасность тех самых монстров. Сильвио воспитанный отцом точно не будет заниматься наукой.

– Понимаешь Брат, это как с ножом. Он опасен, но как можно открыть письмо без ножа, или приготовить вкусное блюдо?

– Хм, тут ты прав.

Я похож на мошенника соблазняющий Сильвио на что-то противозаконное. Надеюсь, что этого будет достаточно, чтобы привлечь внимание брата.

Мне нужно завлечь Сильвио новой идеей, так я смогу получить хорошего союзника.

Сильвио не так много спит, так что ему сложно понять, зачем нужна удобная качественная подушка.

– Аль, что у тебя за странное выражение лица?

– Да, всё со мной нормально.

– Нет, когда ты думаешь о чем-то, ты поход на какого-то учёного.

Бдительность Сильвио настораживает. С возрастом этот парень становится всё более и более проницательным.

– Если ты будешь столько лежать на диване, то ничего не сделаешь.

– Я думаю, а это важно!

Я попытался противостоять ему, но у меня мало что получалось.

– Понимаешь, хорошая подушка важна для работы и отдыха. Вот ты много времени проводишь за столом, разве твои ягодицы не устают за это время? Может, тебе нужна хорошая подушка для стула?

– Верно! Когда я долго сижу за уроками, мне постоянно приходится вставать и разминаться.

Невозможно писать лёжа на диване или лёжа на полу. Это нужно делать строго сидя за столом, а стулья в этом мире только деревянные. Даже отец часто жаловался на больную спину или уставшие ноги.

– Слизневые подушки решат эти проблемы.

– Подушка для попы?

– Читая книгу лёжа, подушку можно положить под руки, а если читать сидя, можно положить под себя, понимаешь? Даже если ты сидишь на диване, слизневую подушку можно положить под спину.

– Тогда я смогу читать книги ещё дольше?

Да, читать книги можно дольше, чем сейчас.

Читать книги любимое занятие моего брата.

– Ладно, брат, ты меня убедил! Давай попробуем сделать твою подушку и испробуем её прямо сейчас.

Я завладел его вниманием! Человек, который часто читает книги или пишет что-то за столом, должен испытывать боли в ягодицах или пояснице.

– Тогда нам нужно много слизи, пойдём!

– Подожди брат!

Но Сильвио уже выбежал из особняка.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462632