Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 164 - Покидаем Кагуру

Нас пришло проводить много людей: Кадзиро, Кеда, Хару, Шуичи. Нам с Румбой было приятно, что мы оставили так много хороших воспоминаний у них.

Однако Триал поднялся на борт, а значит, пора покидать этот город.

– Альфрид, пора отплывать!

– Сейчас!

Ответив на вопрос, я повернулся к друзьям.

– Мы с Румбой обязательно вернёмся.

– Да, мне хотелось бы провести больше времени, но вы точно вернётесь?

Я подумал, смогу ли я вернуться сюда вновь? На самом деле, это место оставило у меня не только приятные воспоминания, но и желание вернуться сюда.

– Да, я вновь вернусь в Каругу.

– Отлично!

– Тогда, если прибудешь сюда, приходи прямо в замок, не стесняйся.

Мы с Румбой только улыбнулись, Хару же хотела расплакаться.

– Мы небыли в этом замке.

– Если бы мы пошли туда, вас бы ждал официальный приём, а на нём нам точно не дали бы поговорить.

Мне тоже хочется прогуляться по замку, но это определённо будет хлопотно.

– Лучше всего остановиться в гостинице, а уже потом отправить письмо Хару и Шуичи, чтобы они пришли в святыню.

– Ха! Верно!

– Мы вновь встретимся в святыне.

Хару и Румба рассмеялись, я и Шуичи же удивились их странному поведению.

– Кодзиро, ты будешь нас ждать?

– Обязательно, я сделаю для вас лучшее блюдо во всей Каруге!

Румба и Кодзиро ударились кулачками, в знак нашей небольшой дружбы. Кеда только слушала наши слова, немного хмыкая носом. Она прекрасная женщина, но на её плечи свалилось очень много проблем за последнюю неделю.

– Слушайте…

– Альфрид, ничего не говори, я рада, что вы стали другом для Хару, у неё так много хороших друзей, но вы всё же очень плохо повлияли на моего брата.

Я больше не буду пытаться её переубедить в правильности решения, Кодзиро должен сделать это сам.

– Мне правда жаль, но если ваш брат хочет готовить еду, почему бы не дать ему шанс? Просто поговорите с вашей матушкой, она должна будет его понять.

Кеда тактично промолчала, чтобы не начинать этот спор дальше. Сложно определить эмоции на её лице, но сейчас женщина стоит на перепутье. С одной стороны честь семьи, он защищал страну, а теперь хочет стать простым поваром, а с другой, счастье е брата.

– Хорошо, я поняла ваши слова, мистер Альфрид.

Я и Румба медленно пошли в сторону корабля, Хару и Шуичи хотели нас остановить, но Кеда остановила их.

Мы стали друзьями за столь короткий срок, но мы из разных стран, нам не суждено часто встречаться.

– Они должны уехать, госпожа!

Когда мы вошли на Корабль, Триал и Дуглас уже подгоняли матросов, задержись мы на пирсе ещё пару минут и возможно остались бы в Кагеру.

Матросы тут же убрали доску, и теперь корабль и пристань разделяли пять метров. Капитан вышел в центр и громко заговорил.

– Ладно, ребята! Поднять паруса!

– Так точно капитан.

По приказу Капитана моряки начали натягивать паруса, и тихий морской бриз наполнил тканые паруса. Парус надулся, и корабль медленно поплыл.

– Выходим из порта, парни!

Корабль медленно начал двигаться в сторону портовых врат, штурман капитана Дугласа был вполне хорошим морякам и вёл корабль уверенно.

– Аль, ты готов к новому плаванью?

– Так точно капитан!

Хару, Шуичи, Кодзиро, Кеда махали нам с пристани.

– Я ещё вернусь!

– Мы будем ждать!

Мы с Румбой тоже замахи им в ответ, но корабль продолжил двигаться, а город оставался позади. Город был всё дальше, пока, в конце концов, не остался где-то позади.

Возможно, я не смогу вернуться сюда на корабле, но всегда могу появиться тут при помощи телепортации.

Я знаю, теперь у меня тут есть друзья, но Румба похлопал меня по плечу.

– Когда решишь вновь вернуться сюда, я буду с тобой.

– Обязательно Румба, но сейчас нам нужно домой!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462588