Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 4 - Я хочу новую магию

Я уже научился управлять маной, теперь я могу вызвать свет всего лишь за один вздох. Я продолжаю истощать ману каждый день и повторяю после восстановления, теперь я ощущаю в себе большое количество маны. Пространственную магию можно использовать, а значит о ней должно быть много информации. Тем не менее, Ками говорил, что моей маны может не хватить, чтобы использовать её.

Кроме магии света, моё тело покрыто маной, и я упражняюсь в том, чтобы концентрировать её в разных частях тела, например, руках или ногах. Я уже привык к магии света, но у меня впереди ещё долгий путь. Магия очень глубока и основательна.

На следующий день после инцидента с моим загадочным передвижением, я продемонстрировал перекатывание перед моей мамой Элной. Она была очень рада моему быстрому росту. Она много раз просила повторить это, и я охотно перекатывался. Элна радовалась ещё больше. Сара, стоявшая сзади, сказала: «Понятно», с облегчённым выражением лица. Позднее, когда мой отец Норд вернулся, меня снова просили перекатываться, что сопровождалось радостными криками.

Через пять месяцев.

- А? Мана?

- Кстати, здесь чувствуется присутствие маны.

Мои родители разговаривали. Из любопытства я выпустил ману перед ними. У них хорошая чувствительность? Поскольку Элна носит меня на руках, я не уверен, является ли обычным испускание такого количества маны в такой близости от них.

- Могла ли она исходить от Аля? – Элна посмотрела мне в глаза.

- Ай?

- Ребёнок с большими способностями к магии может невольно испускать ману, поэтому я хотела спросить тебя. Может ли Аль быть таким?

- Если это так, то я счастлив. Возможно, в будущем Аль станет отличным магом.

Элна и Норд улыбаются друг другу. Хорошо, я удивлю их ещё больше. Я заворочался на руках у Элны, показывая, что хочу на пол.

- Что такое, Аль? Хочешь покататься? - Элна удивилась, ведь буквально минуту назад я спокойно сидел у неё на руках.

Нет, я не хочу кататься. Я прогрессировал дальше!

Элна осторожно опустила меня на пол. Одно это даёт мне ощущение заботы обо мне. Элна и Норд присаживаются, чтобы смотреть за мной. Я лежу лицом в пол, как обычно лежу перед тем, как перекатиться. Но я упираюсь руками в пол, приподнимаю своё тело и начинаю ползти.

- Ползает!? Аль уже может ползать!?

- Но Элионора могла ползать только в семь с половиной месяцев.

У них перехватило дыхание от радости.

- Алю всего 5 месяцев, и он уже ползает.

- Ты права.

- Я так беспокоилась, потому что он никогда не плакал и не просил помощи…

- С Элионорой и Сильвио было труднее. Я рад, что он растёт так быстро.

Они улыбнулись друг другу и поцеловались. Они так хорошо ладят. Пожалуйста, продолжите это вечером.

Теперь я могу ползать, и я хочу осмотреть дом. Я уже осматривался, когда Элна носила меня на руках, но я был только у входа на первый этаж и в комнате Элны. Я также не знаю, что там за садом.

Поскольку теперь известно, что я могу ползать, я спокойно исследую окрестности. Сегодня со мной сестра Элионора. Её красивые каштановые волосы, завязанные в хвостик, качаются, когда она идёт за мной.

- Сюда нельзя.

Мы – дети, и я думал, что Сара позволит нам гулять где угодно, но она вмешивается по довольно странным причинам. Когда я посмотрел на ступеньки, ведущие на первый этаж, меня остановили. Уверен, я сейчас выгляжу как собака, просящая разрешения.

- На первый этаж нельзя!

Похоже, первый этаж для нас под запретом. На втором этаже были комнаты Норда, Элны, Элионоры, Сильвио и комната для игр. Рядом с моей комнатой гостиная, свободная комната и кабинет, откуда меня не так давно забрали, похоже второй этаж был спроектирован под личные комнаты.

Тогда, Элионора будет читать книжки в кабинете? Пока Элионора может брать книги, я сумею заставить её принести их потом. В таком случае, она будет читать любимые книги в комнате.

- Ау…

- Хочешь сюда? Здесь только книги, понимаешь?

- Ай, - чтобы объяснить ей, я постучал по деревянной двери. Теперь я точно похож на собаку.

- Ну… хорошо.

Дверь открыта, и я немедленно пробираюсь в комнату. Смотрю на корешки книг. Я ищу книги по магии и содержащие информацию об этом мире. Что-то вроде книжки о приключениях или сборника легенд. Нашёл!

«Учебник магии»

«Сказания о приключениях Думфри»

«Вкусная поваренная книга»

«Повседневная жизнь Савори»

Как и ожидалось, здесь есть книги по магии. Мать Элна может использовать магию, поэтому я и ожидал найти их здесь. Кроме сказаний о приключениях, здесь есть поваренная книга. Хорошо ведь, правда? Это интересно. Почему-то меня очень привлекает «Повседневная жизнь Савори». Не знаю почему. Хочу посмотреть, что он делал. Мне очень хочется узнать это. Во мне проснулось любопытство. Хорошо, если будет время и не будет свидетелей, я обязательно проверю. Пока что мне нужна книга по магии. Я сфокусировался на ней. Она на средней полке. Элионора сможет достать её, если заберётся на стул.

- Ау, - я постучал по полкам и принял невинный вид, чтобы показать, что я хочу посмотреть эту книгу.

- Что такое, Аль? Хочешь посмотреть книгу? – Элионора догадалась по моему виду.

Правильно! Правильно!

- Ай!

Элионора вроде бы не сомневается в моём виде… всё должно быть в порядке.

- Какую книгу ты хочешь? – Элионора достаёт книгу с нижней полки, куда она достаёт и так.

Нет, не то. Это не «Морская принцесса и 3 дракона».

- Тогда, эта?

Нет, и не эта. Я смотрю в направлении средней полки.

- Она в середине? – она встаёт на цыпочки, но не достаёт. Элионора подтаскивает стул к полкам. Я скрестил свои пальцы, когда она потянулась к средней полке.

- Эта?

Близко! Чуть левее!

Эта? – Элионора наконец берётся за магическую книгу.

- Ай.

Поняв мою реакцию, Элионора достаёт книгу.

- Тогда, я почитаю её.

Как и ожидалось от сестры. Такая надёжная!

Элионора ложится рядом со мной. Я уютно устроился, прижавшись к ней, и книга открывается.

- Все люди в мире обладают маной, и нет ни одного человека без неё.

Да, я уже слышал это от Ками.

- И магия зависит от воображения и воли каждого. Заклинания тоже немного разные для разных людей. Хотя, по мере привыкания к образу и управлению маной, значение заклинаний снижается, детали этого до сих пор исследуются, и маг, способный использовать магию без слов, очень ценен.

Понятно, этого я не знал. Мне нужно учиться. А? Что не так, Элионора? Я хотел, чтобы ты продолжила.

- …Давай закончим здесь. Потому что мама читает только досюда и заканчивает.

Понятно, поэтому ты так гладко читала? Куда исчезла эта умная и красивая девушка…?

*перапера* - страницы переворачивались.

А! Магия воды! Я хочу её увидеть! Я хочу это видеть!

- Элионора, скоро наступит время отдыха Аля.

- Хорошооо, Сара. Книга закрывается…

Нет, я не могу позволить ей уйти! И я вцепляюсь в книгу.

- М? Но она уже кончилась, понимаешь?

- В чём дело?

- Аль не хочет отпускать книгу.

- Должно быть, она ему понравилась. Давайте возьмём её с собой. Интересоваться книгами – это так необычно.

Это успех. Теперь я смогу изучать магию. Я уже начал уставать от магии света.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3277583