Главный герой умер. Дорога, авария... Классика. Он умер и переродился в персонажа из компьютерной игры, в которую он играл в прошлой жизни. Однако это не какая-то там РПГ! Это РПГ-симулятор! РПГ-симулятор свиданий... Персонаж, в которого он переродился, не был главным. Он за всю игру-то появляется лишь дважды... Его зовут Курури Хелан.
В конце игры Курури Хелан заканчивал свою жизнь на ферме. В полной бедности.
В титрах не дается ни одного намека почему это произошло, так что наш герой, переродившись будущим банкротом, решает изменить не самое удачное для него будущее!
А первый шаг в борьбе с отсутствием денег - получение профессии, и наш герой, недолго думая, отправился в подмастерье к местному кузнецу, попутно на всякий случай изучая магию и владение мечом.
______________
Соавтор и вдохновитель перевода: voiceover (https://tl.rulate.ru/users/77165)
Новеллу для вас переводит Vzhiiikkk (https://tl.rulate.ru/users/10875)
Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчика:
Ученица мудреца - https://tl.rulate.ru/book/89
В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом - https://tl.rulate.ru/book/315
Перерождение героя боевых искусств - https://tl.rulate.ru/book/2782
Обыкновенный Злой Бог - https://tl.rulate.ru/book/44
Твиг - https://tl.rulate.ru/book/6109
Рыцарь-зомби - https://tl.rulate.ru/book/1701
Монстр-Лесс - https://tl.rulate.ru/book/938
Войны Подземелий - https://tl.rulate.ru/book/880
Над переводом также работали: Pumbossable, EHOT, Neron_Mikoto
А еще, вы можете помочь проекту если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке переводчика! https://tl.rulate.ru?ref=10875
______________
Кстати, наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Написал 177436 03 сент. 2024 г., 19:26
«В Ожидании Бедности…» – завершённая работа CK (Цуй Кай, кажется), на счету у которого 11 произведений, большая часть довольно коротких, но одна более-менее дотягивает до сабжа (переводится на novelupdates). По тайтлу есть манга (24-ая глава там – 51-ая здесь), начинал знакомство я с неё и прифигел от тамошней высокой скорости повествования. Здесь немного попроще, плюс новелла предлагает несколько нелишних деталей, так что порекомендую читать с н...
Продолжить чтение
Написал Orcanoid 31 янв. 2024 г., 12:45
Начинается сие произведение вполне бодренько. Мы получаем главного героя, обладающего в меру читерной способностью к обучению и вполне себе вырисовывающимся будущим... В которое он безоговорочно верит, хотя и делает всё возможное, чтобы его избежать. Но чем дальше читаешь, тем сильнее проявляется тупость главного героя и его окружения. И это касается не только друзей гг, но и абсолютно любого персонажа. Нелогичные мысли, нелогичные действия, нело...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 100
А почему нельзя скачать ?
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 2
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 2
Кто-то может, разумеется, попытаться - и примеры тому уже были. В результате комментарий будет все равно удален, а пользователь получит блокировку.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 88
SPOILER К примеру
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 88
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 88
рейтинг читателя 64
рейтинг читателя 6
А впрочем, здесь одни "междометья" чего только стоят - и прекрасно соответствуют уровню данного отзыва 😄😄😄
рейтинг читателя 100
Недавно на сайте была введена так называемая "реферальная программа", так что если вы читаете без регистрации, то теперь можете тоже поддержать проект и нашу команду! Для этого просто зарегистрируйтесь на сайте, перейдя по личной реферальной ссылке Vzhiiikkk-а, указанной в шапке.
В свою очередь, в качестве бонуса мы подарим каждому, зарегавшемуся по данной ссылке, промокод на 5 бесплатных глав!
Для этого просто в течении 24 часов после регистрации напишите мне в личку сообщение с кодовым словом "Кузнец", и в ответном я вышлю вам промокод.
рейтинг читателя 100
Пираты это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
Короч, если кому интересно - только что включил скачивание вновь.
рейтинг читателя 100
Если что, новеллу читал на анлейте.
рейтинг читателя 27
И кстати, если честно, вообще не понимаю почему пираты порой так стремятся погубить именно хорошие переводы и отбивая желание у их авторов переводить еще - выкладывают у себя именно их работы - когда полным полно куда более популярных фанфиков, с тысячами лайков и просмотров. Ведь так они подрывают сами основы "своей индустрии", когда от переводов отходят все более-менее здравые переводчики, и наоборот их место заполняется шлаком аля слегка подредактированный гугл/промт/дипл, и народ постепенно перетекает к совершенно другим развлечениям. Умные люди ведь не должны рубить сук, на котором сидят, понимая что только сохраняя тренд - могут заработать и сами.
Или я чего-то не понимаю?
В общем, скажу просто - оставайтесь людьми, люди.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 69
рейтинг читателя 100