Expecting to Fall into Ruin, I Aim to Become a Blacksmith / В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение:
средняя 4.54, голосов 417
Качество перевода:
средняя 4.57, голосов 201

393 17
Возможно, 5 из дизлайков поставили хейтеры

Автор: CK

Год выпуска: 2015

Количество глав: 120

Выпуск: продолжается

Главный герой умер. Дорога, авария... Классика. Он умер и переродился в персонажа из компьютерной игры, в которую он играл в прошлой жизни. Однако это не какая-то там РПГ! Это РПГ-симулятор! РПГ-симулятор свиданий... Персонаж, в которого он переродился, не был главным. Он за всю игру-то появляется лишь дважды... Его зовут Курури Хелан.

В конце игры Курури Хелан заканчивал свою жизнь на ферме. В полной бедности.

В титрах не дается ни одного намека почему это произошло, так что наш герой, переродившись будущим банкротом, решает изменить не самое удачное для него будущее!

А первый шаг в борьбе с отсутствием денег - получение профессии, и наш герой, недолго думая, отправился в подмастерье к местному кузнецу, попутно на всякий случай изучая магию, владение мечом и т.д...

______________

Перевод ведет EHOT

Материальная поддержка идет автору перевода

______________

Здесь ссылка на анлейт, если кому интересно

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
-----------------------------------------------(пусто)
Иллюстрацииготово> 1 года.100% (5 / 5)читать
Главы 1-10 готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Главы 11-20 готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 1.готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2. готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3. готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4. готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5. готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 7.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 8.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 9.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 10.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 11.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 12.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 13. (От лица Луина, жителя 1-3) готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 14.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 15.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 16.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 17. (От лица Вайна) готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 18.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 19. (От лица Абеля) готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 20. (От лица первой принцессы Марии) готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 21.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 22.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 23.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 24.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 25.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 26.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 27.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 28.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 29.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 30.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 31.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 32.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 33.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 34.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 35.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 36.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 37.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 38.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 39.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 40. (От лица принцессы Марии)готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 41редактируется13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 42редактируется13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 43.готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 44.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 45.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 46.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 47.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 48.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 49.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 50.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 51.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 52.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 53.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 54.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 55.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 56.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 57.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 58.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 59.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 60.готово> 1 года.100% (47 / 47)читать
Глава 61.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 62.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 63.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 64.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 65.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 66.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 67.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 68.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 69.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 70.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 71.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 72.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 73.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 74.готово> 1 года.100% (1 / 1)читать
Глава 75.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76.готово12 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86. Интерлюдияготово11 мес.100% (1 / 1)читать
Арка 5
Глава 1. (87)готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7(93) готово9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10редактируется9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11редактируется9 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13 (99)готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 14готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 15готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 16готово10 дней.100% (1 / 1)читать
 
Арка 6
Цветные иллюстрации2 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 1готово13 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4готово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5      редактируется8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6      редактируется10 дней.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 111
#
Одна осталась, всего 16, потом уже 6 арка начинается.
Развернуть
#
это хорошо?
Развернуть
#
поживем видим)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
А когда будут отредоктированы 41-42 главы?
Развернуть
#
Пока нет времени.
Развернуть
#
Сколько глав в шестой арке?
Развернуть
#
О! Там уже 4 и 5 главы шестой арки вышли!
Развернуть
#
А Почему В Названии Все Слова С Большой Буквы? Мне кажется кто-то совсем далёк от правил русского языка.
Развернуть
#
Это не неосведомленность, а лишь маленькая фишечка для привлечения внимания и придания новелле более привлекательного вида.
Развернуть
#
А когда бесплатную главу откроют?
Развернуть
#
К вашему сведению - уже открыли.
Развернуть
#
СРОЧНО НУЖНА ПРОДААААААА!!!!!!!!!!
Развернуть
#
Новых глав хочу!!!
Развернуть
#
Ой, да ладно вам! Всё же просто. Сначала они долго мучились. Потом все умерли и жили долго и счастливо.
Развернуть
#
А бесплатные главы выходить еще будут?)
Развернуть
#
хрен его знает, я уже пол года жду😄
Развернуть
#
почему такой долгий редакт 5ой и 6ой главы??
Развернуть
#
Потому что перевод не соответствует ни анлейту, ни оригиналу и вместо внесения небольших правок приходится переводить все заново. Такой ответ устроит?
Развернуть
#
Вполне устроит. Удачи в переводе.

Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
346 5
23 4
7 3
11 2
30 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 июля 2016 г., владелец: voiceover
Скачали:
85391 чел.
В закладках:
3226 чел. (в избранном - 47)
Просмотров:
842 815
Средний размер глав:
12 232 символов
Размер перевода:
113 глав / 955 страниц
Права доступа:
Жанры:
комедия, драма, романтика, фэнтези, боевик, повседневность, школа
Тэги:
трудолюбивый главный герой, перевоплощение в игровом мире, монстры, менеджмент, любовный треугольник, кузнец, красивые женские персонажи, главный герой мужчина
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика