Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 248 - Приправа из Кагуры

– Цитрусовые соусы просты в использовании, а ещё нейтрализуют жиры в продукте, и ты можешь съесть больше!

Пока мы боли и наслаждались сашими, капитан предложил мне маленькую тарелку со странным оранжевым соусом. Хм, точно апельсиновый соус для рыбных блюд.

– Это вкусно, попробуй!

Луна взяла кусочек сашими, макнула его в соус и съела.

Я повторил её действия – рот наполнился приятным послевкусием свежей рыбы, оливкового масла, цитрусовых и мёда. Они правы, апельсиновый соус прекрасно подходит к сырой рыбе.

– Вкуснотища!

Это было так восхитительно, что мы с сестрицей невольно улыбнулись.

– Идея добавить соус чудесна!

– Ага, освежает!

Если съесть слишком много сашими, тебе быстро надоест, да и соус вкусный, но слишком сладкий для такого.

– Ну? Есть много видов соусов хорошо подходящих сырой рыбе.

– Эрик обожает обвалять свой обед в соусе, а потом закинуть в рот.

Он даже в столице обваливал мясо в майонезе, а потом это ел. Если честно, это преступления против хорошей кухни.

Я продолжал наслаждаться сашими с апельсиновым соусом. Хм, нас так много, что еда закончилась быстрее, чем я думал.

Капитан только усмехнулся.

– Поймать ещё парочку?

– Лишним не будет.

Всем хочется ещё сашими, но чего нам не хватает, это соевого соуса.

Я могу достать его из кармана, но нужно как-то оправдать появления соуса перед людьми.

Хм, у меня же есть там парочку мини-бочонков с соевым соусом, они идеально помещаются в карман.

– Пока вы готовите новую порцию сашими, я подготовлю свой любимый соус.

– Майонез?

– Нет.

Похоже, что этот парень просто обожает майонез. Нет, нужно быть отбитым на всю голову, чтобы при всём разнообразии соусов готовить только майонез.

– Тогда что?

– Соус, который хорошо сочетается с сырой рыбой.

Луна и Эрик заинтересовались моим бочонком.

– Если коротко, то это соус, с которым в Кагуре едят сырую рыбу, называется соевым.

– Тогда мы обязаны попробовать это!

Элионора уже пробовала, но продолжает строить из себя незнайку.

– Тогда давай быстрее, я тоже хочу попробовать.

– Ладно, ладно!

При помощи магии земли я создал небольшие тарелочки и наполнил их соевым соусом.

– Почему он чёрный?

– Аромат странный, не такой как у майонеза…

Капитан и Эрик странно смотрели на соевый соус в своих тарелочках.

А вот Луна была заинтересована новым соусом. Они вообще не знали, что это такое, ведь до меня они не сталкивались с культурой Кагуры.

– А почему ты не пел?

Я напрягся.

– Кстати да, ты использовал магию в столице и не пел!

– Пение нужно только для начинающих, я как-то привык использовать магию без пения.

– В смысле? Использовать магию без пения?

– Ну да, как-то так.

Начиная с младенчества, я тренировался, не умея говорить, а потому привык создавать магические потоки не при помощи голоса, а при помощи собственного воображения.

– Странно, я слышала, что некоторые волшебники могут не использовать пения для призыва магии, но никогда не видела это сама.

Луна удивлённо смотрела на чашечку из магии.

Не могу сказать о других людях, но я получил свои навыки напрямую от бога. Луна посмотрела на Элионору.

– Тебе не кажется это странным, Эли?

– Мой брат всегда был таким, я уже привыкла.

– Я-то думала, что хорошо разбираюсь в магии, но это совершенно другой уровень…

Элионора махнула рукой, ей не интересно увлекаться магией.

– Не может существовать ребёнка-волшебника такого уровня.

– Давай поговорим о магии потом, сейчас я хочу сашими с соевым соусом!

– Верно, капитан, что там с рыбой?

– Почти всё готово!

Братья-близнецы уже нарезали новую рыбу для нас.

– Еда!

Все спешно переключились на сашими с соевым соусом, а разговоры о магии оставили на потом.

Эрик закидывал в рот сашими так быстро, что соевый соус вытекал у него из уголка рта и капал на палубу. Текстура сашими не изменилась, но соевый соус придал ей немного кисловатый привкус.

Вкус свежей морской рыбы и соевого соуса прекрасны.

– Это божественно!

– Да, я никогда не пробовала ничего такого вкусного.

Эрик и Элионора наслаждались вкусными сашими и соевым соусом.

– Капитан а вы не хотите попробовать?

– О, если вы предлагаете, то не откажусь.

Капитан всегда держался немного в стороне, всё же разница между нами в социальном статусе слишком велика.

Он взял кусок рыбы, макнул его в соевый соус, а затем положил в рот.

Кажется, это вкусно.

– ВКУСНО-О-О-О-О-О-О-О-О! – Капитан кричал как только мог.

– Вам так понравилось?

– Это самый вкусный соус, который я только пробовал до этого! Молодой аристократ, большое спасибо, что угостили меня.

– Не за что!

Для меня угощать сельских жителей и работников нашей деревни было вполне нормой, но семья Эрика редко баловала своих людей.

Луна стояла, отвернувшись от нас.

– Луна, ты чего?

Когда она повернулась, то я увидел, как молодая аристократка лопает свежую рыбу, она отвернулась, чтобы не показывать нам своё бескультурное поведение.

– Ха, если вкусно, то зачем отказываться.

– Я же не могу показывать всем, как некультурно кидаю в рот рыбу!

Мина не влезала в наш разговор, она просто стояла в стороне и наслаждалась морской поездкой и вкусной едой.

– Рыбка!

Она всегда любила поесть, тут ничего не поделать.

– Мина, ты как?

– Всё прекрасно.

– Капитан, мы можем вернуться?

– Да, направляем лодку обратно!

Так мы вернулись на сушу.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3494168