Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 243 - Осколки волшебного камня

Мина, Сильвио и Элионора, присели около берега, окунули пальцы в морскую воду, а затем облизали их.

– Солёная! – Сказали все трое хором.

Очень точное определение морской воды.

– Да, пить морскую воду нельзя.

Элионора вернулась к нам, а вот Сильвио и Мина остались около воды.

Сильвио ещё раз макнул палец в воду и облизнул его.

– Ага, солёная, ничего не изменилась.

– Она всегда солёная.

Пробовать второй раз смысла нет. Им обоим так весело! Когда я впервые подошёл к морю, то тоже долгое время тыкал в воду пальцем и пробовал её на вкус.

– Почему морская вода солёная?

– Я не знаю…

Сколько бы они не пробовали, воду, она остаётся солёной.

– Эрик, почему вода солёная?

Я решил задать вопрос Мине и Сильвио, пока они не выпили всё море.

– Я не знаю, она всегда была такой. Точнее, никто не знает, почему она солёная.

– Наверное, так.

В этом мире никто не знает, почему море солёное, хотя это просто.

– Даже учёные не знают, почему вода солёная.

Луна ответила на мой вопрос.

Согласно знанием из прошлого мира – натрий и магний растворяется в воде, происходит реакция, из-за которой и образуется солёная вода. Однако в этом мире где наука практически не развита, а её развитие затруднено магией.

Мина сняла ботинки и пошли по берегу.

– Ой, а что тут белое?

– Может быть морская ракушка?

Сильвио много знает о мире.

– Да, это моллюск.

– Хм, у нас в деревне другие моллюски.

– У нас они другие, намного меньше.

Даже в нашей реке можно найти ракушки, но они намного меньше по размеру и другого цвета.

Я не особо много понимаю в моллюсках.

– У неё классная радужка внутри.

– Ага, красивая, давайте оставим её себе.

– Давай, положим дома на память.

Многие люди привозят домой ракушки или другие украшения. Почему бы и нам не поохотиться за трофеями?

Мы принялись ходить по берегу моря и искать моллюсков на пряже. Элионора, Луна и Эрик тоже помогали нам в поисках.

Элионора помогала нам с неохотной, ей просто не интересно искать трофеи, правильно, тренировки куда важнее.

Я что-то пнул, это оказалась большая ракушка серого цвета с белыми пятнами.

– Красивая.

Дырок нет, целая!

Обычно в таких ракушках живут крабы-отшельники. Наверное, кто-то его поймал, а саму ракушку выкинул за ненадобностью.

Я поднял её и поближе поднёс к лицу, чтобы рассмотреть, но меня чуть не цапнули за нос.

– А, вы ещё тут, простите!

Очень красивая ракушка, но её хозяин дома и забирать его от моря будет не совсем приятно.

Я медленно опустил ракушку на землю, но тут же ко мне подбежал Сильвио.

– Вау, там внутри кто-то есть?

– Да, это краб-отшельник. Они подбирают брошенные ракушки и живут в них.

Эрик так рассмеялся. Для него, человека всегда прожившего на берегу моря, мы казались странными.

– Луна, а их есть можно?

– Он маленький и не вкусный, но можно попросить достать крабов на ужин.

– Ого, с нетерпением жду этого.

Элионора собиралась поесть крабов, удивительно.

– Кстати, мне всё было интересно, что ты носишь? Это же ракушки?

Теперь Мина указала на ожерелье Луны. И правду, у неё было ожерелье из белых и голубых жемчужин.

Ожерелье очень классно сочетается с оттенком кожи луны.

– Да, у нас в деревни делают такие украшения, ты можешь купить его в любом деревенском магазине. Цена тут не большая, его может позволить себе даже прислуга, но мне оно всё равно дорого.

– Правда? Надо сходить в магазин!

Товары и украшения из морских деревень всегда низки в цене на месте производства, но очень возрастает, когда товар добирается до отдалённых районов.

– Мне надо будет купить такую, может мама успокоиться…

В последнее время между Элионорой и матушкой идёт война за женское обаяние. Сестрица никак не хочет быть девушкой, ей мечи и доспехи нравятся больше украшений.

– Знаешь, у нас тут найдётся много классных украшений, я тебя обязательно покажу!

Мы продолжили поиски ракушек и моллюсков.

– Хм, а что тут?

Я достал большой круглый камень из-под песка, ко мне подошёл Эрик.

– О, это магический камень, его, как правило, используют в магических инструментах, но этот был испорчен. Его магическая сила уже вытекла, а идеальная огранка испорчена, но ты можешь использовать его как украшения.

Классно, никогда не видел магических камней – Джекпот!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3494161