Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 155 - Решение одной проблемы

– Схватить этих головорeзов!

Xару указала на Mоруто и Aбайна.

– Что? Головорезы? Вы ошиблиcь, юная леди, мы сопровождает торговых представителей, и наша задача никого сюда не впускать.

– Эй, посмотри, да это же Аль!

Они явно заметили меня, пока Хару пыталась задержать искателей приключений. Легко запутаться в ситуации, когда за моей спиной стоят два охранника, а Pумбы нет.

Моруто помахал рукой.

– Привет, Альфрид. Где Румба, что это за паршивец, и почему с тобой местные?

– Паршивец? У меня есть имя – Хару!

Хару надулась как большой шарик, ей явно не понравилось такое обращение, но Моруто и Абайн не могли знать, что она дочь местного даймё.

– Hу так что, Аль?

– Вы знакомы с этими головорезами?

Kаку пытался узнать, какие отношения связывают меня с этими двумя, но рукой он держался за рукоять катаны.

Они подошли к Хару и явно недобро смотрели в сторону авантюристов. Ну почему всё произошло именно так?

– Нет, не знаю.

– ЧЕГО?!

Я начал отрицать наше знакомство, парни даже рты открыли от удивления.

– Что ты говоришь, Аль!

– Даже не знаю, откуда вы могли узнать моё имя.

– Ах ты, маленький засранец, мы же тебя сопровождали всю дорогу, а ты!

Я просто не хотел устраивать из нашей встречи цирк, но парни явно не поняли меня и решили действовать. Им нужно было просто встать на место и не продолжать перепалку, но…

– Так значит, ты их не знаешь, тогда их точно надо задержать!

Хару очень хотела задержать кого-нибудь сегодня, и она точно это сделает. Каку и Сукэ уже начали двигаться в сторону авантюристов, так что мне пришлось их остановить.

– Ладно вам, я знаю их, они работают на человека, с которым я прибыл в Кагуру.

Хару ещё больше надула щёки, если сейчас аккуратно ударить её, она должно быть взорвётся от давления.

– Они плохие парни, но если плохие парни друзья Альфрида, я не могу их наказать…

– А может там внутри происходит что-нибудь плохое?

Ребята переглянулись, их задача как раз-таки решать такие вопросы и не позволять кому-либо сорвать сделку. Каку и Сукэ похоже потеряли интерес к этому надуманному конфликту и просто смотрели по сторонам.

– Мы не впустим вас, там идут важные переговоры, и наша задача задерживать любого, кто попытается попасть внутрь.

Кроме этих двоих рядом также должны быть ещё и другие искатели приключений, а также работники торговой компании.

– А мне всё же интересно, что там происходит?

Любопытству Хару нет границ.

– Милочка, мы всё равно не впустим тебя, – Абайн почесал затылок, – у нас приказ.

– Что ещё за милочка, кто тебя так учил обращаться с девушками?! Ты собираешься меня унизить?

Ох… Если всё так продолжится, их казнят ещё до рассвета. Увы, но искатели приключений из моего города не выделяются особой вежливостью при общении с аристократами. Их цель уничтожать монстров и защищать людей, а не вести светские переговоры.

Вот только Хару этого не понимала, в её жизни ещё не было человека, который обратился бы к ней без должного уважения.

– Что? Унизить? Нет, я не собирался делать этого!

Как же много проблем может возникнуть из-за банального недопонимания.

Каку ткнул Сукэ в бок.

– Я тоже не знаю, как быть, они иностранцы, и ничего оскорбительного в их словах нет, но представь, что случится с нами, когда об этом узнает Кеда или матушка госпожи. – Они говорили шёпотом, чтобы Хару не услышала.

Сукэ побледнел, Кеда явно устроит им хорошую взбучку, если они оставят это просто так.

– И что будем делать?

Сукэ, не желающий узнавать насколько может быть опасным гнев женщин, сделал шаг вперёд.

– Госпожа Хару, не слушайте их! Лучше давайте продолжим наше путешествие.

– Что? Прямо перед нами злые люди, а ты хочешь сказать, мы должны уйти?

– Мы злые? Это ты пришла сюда и наехала на нас!

Началась небольшая перебранка, и вокруг нас начал скапливаться народ. Вот чего мне сейчас не хотелось, так это такой славы в городе, присутствовать здесь в этот момент мне совершенно не хотелось.

– ВЫ ДОЛЖНЫ ИЗВЕНИТЬСЯ – Хару перешла на крик.

– Мы? Почему мы? Это ты нас оскорбила! – Парировал её слова Абайн.

Двери особняка открылись, и к нам вышли Триал и Алиша.

– Что тут за шум?

– Мы тут стояли, охраняли вход, как вы просили, а потом появился Аль, вот эта девушка и два мечника и назвали нас головорезами, после чего мы должны были ещё и извиняться!

Триал подошёл ко мне, чтобы узнать всё от меня, как от третьей стороны. Тогда-то я и рассказал ему всё, начиная от наших игр около башни, об истории и о том, что Хару, дочь даймё, решила поискать в городе плохих людей и наткнулась на этих двоих.

– Эта девушка дочь даймё?

Сейчас она вела себя как обиженный ребёнок, а не как дочь правителя целого города. Кеда явно знала, как справляться с ней в такие моменты, но Каку и Сукэ сегодня были впервые.

Поняв всю проблему, Триал подошёл к Абайну и Моруто и схватил их за головы. Силой он заставил их поклониться и сам сделал тоже самое.

– Извинитесь быстро, если не хотите проблем. – сказал он тихо, чтобы Хару не услышала.

– Простите нас, мы не хотели вас оскорбить.

– Да, мы не думали, что наша речь может задеть вас так сильно.

– Ха! – Счастливо вскрикнула Хару и, повернувшись к ним спиной, элегантно отправилась к своим стражникам.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462538