Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 63 - Недопонимание

Ра-чан смотрела на меня и смеялась. Её улыбка вызывала во всех только радость, да и от меня она немного отстала.

- Альрид… Какой ты интересный!

Ра-чан вновь бросилась ко мне обниматься, прицепившись к моей руке, подпрыгнула и попыталась поцеловать в щеку.

- Что ты делаешь, Ра-чан!

- А что такого? Мы ведь уже целовались!

- Чего?!

Шана открыла рот и не могла ничего сказать, Ра-чан опять что-то путает, похоже эта девушка приносит мне много проблем.

- Такого не было.. Честное слово!

Я махал руками, похоже, мне мало верили, ну вот, теперь я могу превратиться в маньяка в глазах её сестры. Сейчас мне только семь лет, хоть я и успел прожить другую жизнь, о девушках думать совершено рано.

Эрик покрутил пальцем около виска, смотря на меня, ну почему словами четырёх летней девушки верят больше, чем мне.

Шана схватила сестру за руку, и постаралась убежать вместе с ней от нас. Мне удалось поймать её за вторую руку и остановить. Девушка повернула ко мне лицо, в её глазах видны гнев и разочарование.

- Я этого не делал.

- Но она говорит…

- Это слова маленькой четырёх летней девочки, она может многого не понимать или ошибаться.

Она остановилась, и мне пришлось ослабить хватку, всё же её странная манера поведения меня беспокоит.

- Всё это только оправдания.

- Почему ты так решила?

Шана молчала, почему в такие ситуации попадаю именно я. Вот не хотелось же мне ехать в город, мог остаться и просто сидеть в своей комнате все дни напролёт.

В руках у меня осталась вилка, её нужно вернуть, так что, быстро вернувшись к столу, положил вилку. Взял стакан с соком, и так же быстро вернулся обратно. Даже ночью при достаточно низкой температуре, с меня пот льётся рекой, нужно добавить в сок несколько кусочков льда.

Девушки стояли всё на том же месте, Ра-чан осматривала гостей, а Шана опустила голову в низ и о чем-то думала.

Когда я подошёл к ним, Шана подняла голову и посмотрела мне в глаза.

- Чем ты можешь доказать, что не целовался с ней?

- Ну… Не было этого, когда я мог поцеловать её?

- У фонтана!

-Что?

- Ну, когда мы были у фонтана, ты поцеловал меня.

Ра-чан смотрела на меня и улыбалась, Шана смогла бы меня придушить, её руки так и тянулись к моей шеи. Может, стоит сбежать домой при помощи магии, а потом вернуться, так хотя бы удастся избавиться от этого позора.

Шана протянула ко мне руку, но не стала бить, а выхватила мой стакан с холодным соком. Сделав несколько жадных глотков, девушка успокоилась.

- Теперь и вы поцеловались.

- ЧТО?! С чего ты так решила?

- Ну, ты же отпила из его стакана, а значит, вы соприкасались губами.. Это поцелуй!

Точно! Когда мы были у фонтана, одно из печений, уже надкусанных мной, я отдал Ра-чан. Может она и посчитала это за поцелуй?

- Ра-чан. Ты такая дурочка.

Шана сразу покраснела, наверное, теперь ей неловко, от того, что она пыталась накричать на меня из-за глупостей сестры.

***

В маленькой комнате, за старым добротным столом из чёрного дуба сидела девушка с рыжими волосами. Её чёрное элегантное платье облегало стройную фигуру, стройные ноги обуты в прекрасные туфли.

На столе лежит кипа писем и бумаг, рядом с ними бутылка вина и один бокал.

- Эти документы прислали ваши друзья.

- Хо…. Сегодня на вечеринке есть люди, с которыми мне точно нужно познакомиться.

Девушка подняла документы, её глаза быстро забегали по рукописным строкам. Дочитав документ, она улыбнулась белоснежной улыбкой.

Вино в стакане закончилось, она подняла бутылку, но и та оказалась пустой.

- Принеси мне ещё одну!

- Да, моя госпожа.

Девушка откинулась на спинку кресла, её лицо осветилось уличными фонарями, свет которых проникал через открытое окно.

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461288