Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 226 - Важность общения с отцом

– Мне скучно! – экипаж ехал так медленно, что Элионора устала уже к вечеру.

Я думал, что это моя коронная фраза.

Но если слишком часто говорить, что тебе скучно, матушка потребует обсудить что-нибудь важное и интересное.  Поскольку я уже не первый раз путешествую по этому миру, то самым интересным развлечением для себя нашёл счёт деревьев.

Но Элионора вряд ли будет заниматься такими скучными делами.

– Аль, расскажи мне что-нибудь интересное!

Пока я думал, сестра решила докопаться до меня. Что странно, ведь я никак не привлекал к себе внимания.

– Извини, я сейчас занят, считаю деревья.

– Меня не волнует твоё дело, просто развесили меня.

Но вместо этого я просто откинулся назад и посмотрел на дерева. Чем ещё можно заниматься в замкнутом пространстве.

Эх, мне придётся как-то развеселить её, иначе у меня будут проблемы.

Элионора сверлила меня взглядом, попутно скрестив руки на груди.

– Какую историю ты хочешь услышать?

– Любую весёлую, или давай во что-нибудь поиграем.

– Почему я?

– Потому что ты умеешь рассказывать интересные истории или придумывать весёлые игры.

Матушка Элна тоже кивнула, соглашаясь со словами сестрицы.

Эх…

Я не профессиональный артист, но умею рассказывать интересные истории. Когда я увидел лицо отца Норда, я понял, что мне придётся рассказать.

Вдруг я вспомнил историю в столице.

– Когда-то на свете жил прекрасный мужчина, авантюрист по имени Норд.

– Альфрид, прекрати!

Когда я начал рассказывать историю об отцу, он грубо попросил меня прекратить.

Почему? Интересная история очень популярная даже в королевской столице.

– Ты чего, отец? История убийцы драконов очень популярны! Я хочу услышать её.

– Я тоже.

– И даже я не против послушать, хотя и являюсь её участницей.

Элионора и Мина не знают всю историю об убийце драконов, а вот матушка и отец напрямую участвовали в ней.

– Почему ты против?

– Просто не хочу.

– Тогда давай ты расскажешь нам историю, пап.

Сестрица Элионора требовала у отца историю или возможность услышать его историю уже от меня.

Правда, отец считает, что та история не более чем преувеличение его победы.

– Ну, пожалуйста, папа!

– Нет, я не хочу копаться в своём прошлом.

Отец как-то усмехнулся.

– Если ты так хочешь рассказать историю обо мне, почему ты не хочешь рассказывать историю о своих приключениях в королевской столице.

– Ух… Элионора потом будет надо мной смеяться.

Сестрица откинулась на спинку и надулась. Никакой истории, а ведь ехать ещё долго.

– Ладно, тогда может в реверси или дженгу поиграем?

– Стоп, что такое дженга?

Матушка и отец ещё не играли с нами в дженгу?

– Чего? Ты так родителям и не рассказал?

– Эм, нет, не успел…

Матушка и Отец посмотрели на меня как-то странно. По-видимому, их тоже заинтриговало название.

– Дженга игра, где нужно вытаскивать маленькие плашки, а потом складывать их сверху. Если башня упадёт, человек, в чей ход она упала, проиграет.

– Звучит довольно интересно, теперь я хочу поиграть.

– Да, игра довольно интересная, а ещё и эмоциональная, ведь никогда не узнаешь, в чей ход упадёт башня.

Матушка заинтересованно посмотрела на меня, а отец начал прикидывать, сколько можно заработать.

 – Мы только сделали настольный теннис, а ты уже придумал новую игру…

На самом деле сначала появилось дженга, а уже потом настольный теннис, но говорить об этом отцу я не стал.

– Вы хочешь продавать и дженгу?

– Триал сейчас занят подушками со слизнями и настольным теннисом, так что работа с дженгой пока отложена.

– Да, настольный теннис стал большой проблемой.

Норд почесал затылок.

Даже сейчас Реверси продаётся очень хорошо, так что проблем с деньгами у нашей семьи нет.

– Мой сын настоящий гений, какая это уже игра?

На самом деле я могу вспомнить куда больше игр, но создавать много игр за один раз нельзя, иначе они быстро станут не интересными для общественности.

– Я не знаю, мне просто в голову приходит какая-то идея, а потом я её реализую. Всё остальное делает отец.

На самом деле мне очень повезло, отец занимается всеми документами и бухгалтерией, а мне нужно только воссоздавать игры из моего мира.

– Просто сынок, когда следующий раз что-то сделаешь, сначала проконсультируйся со мной.

– Хорошо, папа, я буду говорить с тобой.

Отец боялся, что дженгу может скопировать кто-то  другой. На самом деле это будет проблемой, ведь никаких патентов в этом мире нет.

Да, моя беспечность может дорого стоить!

http://tl.rulate.ru/book/7913/1499024