Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 91 - Риса нет

- Риса больше нет!

Поразил меня Бартоло, когда я вошёл на кухню. Его слова были ударом в сердце.

Риса больше нет…. Почему?! За что?!

Прошло около года с того момента, когда мы последний раз наполнили свои закрома редким и вкусным рисом. Мне бы хватило этого, если бы я готовил один, но рис понравился всем обитателем дома.

- Что нам делать?

- Кушать!

Румба сидел около кухонного стола и поедал только что приготовленный Бартоло омлет. Повар достал банку и высыпал остатки на стол, там осталось около двадцати рисинок, которые разлетелись по столу, их же не хватит даже на один онигири.

- Там точно больше нет риса?

-Да, совсем нет. Можешь облазить всю кухню.

- Это проблема! Я только вчера подумал приготовить новые рисовые шарики с обжаркой в яйцах, да почему же он закончился! Аааааааа.

- На вот выпей, отдохни немного.

Мне подали небольшую чашку с ароматным чаем, этого не достаточно, чтобы усмирить мой гнев, но хватит, для того чтобы вернуть ясность ума. Чашу с чаем мне подала мама.

- Элионора сегодня лежит с температурой, ты не знаешь почему?

- Нет, возможно, потому что она взяла моё полотенце, которое я охлаждаю магией льда после тренировки.

Я сел за стол около Румбы и сделал большой глоток заваренного мамой чая. Румба к тому моменту уже опустошил свою тарелку и выпил весь чай.

- Бартоло, налей мне ещё стаканчик.

Он толкнул по столу пустой стакан к повару, но я перехватил его и толкнул обратно. Стакан, пока проехал метр от меня до Румбы, успел наполниться свежим чаем, также там же появились несколько кубиков льда.

Румба взял в руки стакан с чаем и сделал глоток.

- Ого! Вкусно и быстро. Аль слишком удобный ребёнок.

- Я тебе не инструмент, чтобы считать меня удобным.

Это ещё больше вывело меня из равновесия. Болезнь сестры, отсутствие риса и Румба. Моё самое худшее утро за последний год. Мама попыталась успокоить меня, но, когда на плите вскипело молоко, она забрала стакан и ушла наверх. Значит, уроков сегодня не будет, и я целый день представлен сам себе.

- В деревне Кориант не продают рис?

- Нет, прошлую партию мы купили у торговца!

- Тогда может стоит заказать у него ещё партию?

Торговля в этом мире стала процветать, после того как последняя война прекратилась, всё дома рыцарей начали торговать. Не многим это удавалось, но все же количество товаров в маленьких деревнях начало увеличиваться. Даже к моему отцу приходили торговцы, желающие открыть в деревне небольшую лавочку.

- Нужно написать ему письмо и пригласить сюда.

Я могу метнуться до столицы, чтобы купить там риса, но после поездки у меня осталось слишком мало денег, покупка более одного мешка риса будет мне не по карману, а выпрашивать деньги у отца, я бы не хотел.

Письмо будет идти несколько месяцев, потом, пока торговец приедет сюда, пройдёт ещё несколько месяцев…. Черт, моё сердце не может биться без риса!

-Хм..По-моему, я видел его торговую повозку рано утром, когда он приезжал в деревню. Вечером он должен посетить особняк и заплатить налоги на торговлю.

- С этого надо было начинать!

Что за безответственное поведение Бартоло, если рис приехал в Кориант, он должен быть весь мой!!!

*****

Целый день я занимался тем, что перебирал вещи из пространственного кармана, поскольку за последнее время я уже забыл, что именно там лежит. Возможность сделать это я нашёл недавно, оказывается, можно было доставать все вещи разом из пространственного кармана.

- Ну и помойка!

Моя комната была полна разных вещей. Здесь можно было найти все что угодно, начиная различными блюдами и вещами и заканчивая старыми листьями и разбитой кружкой, которую я спрятал от мамы. Всё, что мне хотелось так это систематизировать мои запасы.

В комнату постучались, но не успел я убрать всё и ответить, как в комнату вошла Мина.

- Альфрид к вам пр…..

Она осматривала комнату полную различных предметов, пока я складывал вещи по коробкам. Игрушки в одну сторону, поделки и нужные вещи в другую. Одна из белых коробок была полна различных сладостей из королевской столицы, это мой небольшой стратегический запас, но сейчас мой секрет могли раскрыть.

Я взял коробку, подошёл к Мине и всучил ей.

- Ты ничего не видела!

Мина открыла коробку, её глаза заблестели как у вороны, увидевшей безделушку на земле, она закрыла коробку, взяла её в руки и развернулась.

- Я ничего не видела!

Я спустился в гостиную, где меня ждал лучший торговец, на столе уже лежали монеты и документы для моего отца, но самого его ещё не было.

- Альфрид, я так рад тебя видеть!

- Я тебя тоже!

- Ты хотел меня видеть?

- Ага, мне нужен рис.

Он чуть не подавился чаем, в прошлый раз он продал мне огромное количество риса и не думал, что я съем его так быстро.

- Ты же говорил, что этих запасов тебе хватит на несколько лет!

- Моя семья тоже распробовала рисовые блюда, так что мне пришлось потратить его весь всего за один год!

- Что-то новое от прекрасного повара Альфрида, твои спагетти очень популярны, за пределами Корианта их продают как изысканные блюда.

Да, мои блюда отлично расходятся за пределами моей деревни, но всё же самые вкусные спагетти готовит Бартоло, в будущем надо обсудить открытие ресторана в королевской столице. Думаю, отец будет рад новым финансам для дома Слоутен.

- Отличная новость, кстати, у меня есть к тебе просьба!

- Для начала ответь мне на пару вопросов. Ты правду устроил драку на аристократическом ужине?

Это была обычная баталия между детьми, почему новости расходятся так быстро?

- Ну, не совсем.

- Ясно, а правда, что вы с Шаной Фид помолвлены?

- ЧЕГО?! -Теперь наступила моя очередь подавиться чаем, да эта девушка пыталась убить меня, используя магию в городе.

- Вранье!

- Жаль, а то я уже хотел с тобой подружиться, чтобы в будущем иметь такого влиятельного друга.

- У тебя есть такая возможность!

- Что ты от меня хочешь?

- Отвези меня туда, где выращивают рис!

Если я смогу найти страну, где выращивают рис, то буду покупать его там по низкой цене и продавать в Корианте чуть дороже.

- А ты уверен, что тебя отпустят родители?

Отец Норд точно будет согласен, а вот матушка всё ещё считает меня ребёнком, но самое главное найти проводника, а там будем решать остальные проблемы.

- Это уже мои проблемы.

- Эх…. Рис выращивают только в Кагуре, это далеко на восточном континенте, за морем!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3461391