Готовый перевод Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai / После перерождения я хочу жить спокойной жизнью в деревне: Глава 153 - Сукэ и Каку?

Кеда была милой женщиной, не смотря на ответственную должность. Эти же двое не отличались хорошими манерами, но в дворцовую стражу отбирали сильных воинов, а не милых людей.

Кеда скорее была исключением из правил, чем закономерность.

– У вас какие-то проблемы с именами?

– Чего?! Что тебе не нравиться в наших именах?

– Я не знаю ваши имена, а потому и спрашиваю.

Только приблизившись к Румбе, оба мечника поняли, что он не только на голову их выше, но ещё и шире в плечах, а потому стали менее агрессивными. Я и Румба нахмурились, но парни продолжали давить на нас своей значимостью.

– Да вы походу извращенцы!

– Чего?! Что за грубости парень! Ты хочешь по морде получить?

Одного щелчка пальцами хватит, чтобы их проморозить до костей.

– Да ладно вам парни, мы иностранцы! Вы, правда, хотите начинать сейчас драку?

Один из них подошёл слишком близко к нам, но в парнях не видно желания начинать бой. В любом случае, Румба настолько профессиональный боец, что готов начать сражения в любой момент.

Один из тех, кто подошёл к нам был молодым парнем, может лет двадцать пять максимум, у него волосы до плеч и умиротворённое выражение лица. Хотя он общается с нами не как положено, порой именно такое отношения говорит о человеке больше, чем милое выражение лица.

– Ну и как тебя зовут? – Румба надавил голосом, а тот, смотря на великана больше себя на целую голову только хитро улыбнулся.

– Моё имя вам ничего не даст, это уж точно.

– Тогда я буду называть тебя мешком с костями, так устроит?

Драка могла бы начаться прямо сейчас, но…

– Тихо, вы оба! Это наши гости!

– Да, госпожа, – оба стражника быстро успокоились по приказу Хару.

Молодой человек улыбнулся.

– Меня зовут Хёдо Кадоэмон, но госпожа называется меня Каку, ей почему-то так нравиться больше.

– Что за странное имя?

Это не странное имя, так звали помощника золотого принца, Хару так понравилась эта история, что она своей новый эскорт назвала именем главного помощника, а второй значит должен быть Суке, защитник золотого принца.

– Хару, я понимаю, что тебе понравилась история про золотого принца, но ты реально назвала своим защитников Суке и Каку?

Хару только мило улыбнулась, а её защитники посмотрели на свою госпожу, не зная, что ответить. Да, пожалуй, она даже более впечатлительна, чем я думал в самом начале. Мне тоже понравилась эта история, но называть своих помощников именами помощников главного героя…

Невозможно найти людей с такими же именами, а потому она просто решила дать другие имена своим защитникам, а поскольку она дочь даймё, те не могут ей ничего сказать против.

– Да, ты превзошла все мои ожидания.

– Вы так долго спорили с госпожой, что мы решили вмешать.

– Суке, не надо, Аль умный, он говорил про магию.

– Мм-м, вот как!

Защитники только почесали затылок, их миссия эскорт явно провалилась. Защищать человека, но не вмешиваться в его дела, вот первая задача для любого защитника. Другими словами, он не должны были вмешиваться в наш разговор, пока Хару не угрожала опасность.

*****

Румба и двое защитников Хару пожали друг другу руки, надеюсь, это сгладит все проблемы.

– Аль! Пойдём сегодня в город! Может нам попадётся злой человек, и мы сможем его наказать.

Очень интересное предположение, Хару дочь даймё, а значит, какая-то власть в её руках всё же есть.

– Хару, ты точно уверена в этом?

– У нас есть власть, защитники, магия. Что ещё нужно?

– Да, мы защитим вас от любой беды, Хару!

Суке и Каку ударили себя в грудь, они явно гордились своей силой, но готовы ли двое защитников биться за жизнь своей госпожи, уже другой вопрос. Раз Хару хочет пойти в город, я не должен отговаривать её от этого решения.

Стоит ли мне начать беспокоиться за наши приключения? Просто рассказав ей одну историю, я создал настоящий прецедент. Теперь Хару хочет стать спасительницей мира.

– Хару, а ты уверена, что мы сможем там что-то сделать?

– Разумеется, мой дядя дал мне Инро!

Она достала из кармана небольшой медальон в форме дракона с чёрной чешуёй и золотыми зубами.

– Настоящий Инро?

– Инро? Что это вообще такое?

Хару передала Инро Каку, и тот смотрел на него с таким изумлением, что я начал думать, что это ключ от дворца.

– Инро это знак власти, обладая чёрным драконом можно вершить правосудие прямо на улице, без собрания суда.

Вот это власть, а ребёнку точно можно доверять такую власть?

– Так что мы идём в город!

Рубма помотрел на меня и только отрицательно покачал головой, ему явно не хотелось идти с нами.

– Румба, а что ты хочешь делать?

– Я бы остался тут, хочу ещё насладиться местной природой.

– Да и я бы хотел остаться тут и потренироваться, – Шуичи тоже не нравилась идея направиться в город в поисках приключений.

– Хорошо, тогда вы оставайтесь тут, а мы пойдём дальше!

Хару схватила меня за руку.

– Бежим к городу.

– Бежим? К городу? Стоп, по лестнице?!

http://tl.rulate.ru/book/7913/3462536